< Return to Video

การนอนหลับสามารถเพิ่มภูมิคุ้มกันของคุณได้อย่างไร

  • 0:00 - 0:02
    บ่อยครั้งที่เราป่วย
  • 0:02 - 0:05
    โดยปกติ สิ่งที่เราต้องการจะทำ
    คือแค่นอนขดตัวอยู่บนเตียง
  • 0:05 - 0:06
    และก็หลับไป
  • 0:06 - 0:08
    และในส่วนหนึ่ง สิ่งที่เรากำลังพยายามทำ
  • 0:08 - 0:10
    คือการหลับอย่างดี
  • 0:10 - 0:13
    เพราะว่ามันมีความสัมพันธ์
    ที่ใกล้ชิดกันอย่างมาก
  • 0:13 - 0:17
    ระหว่างสุขภาพการนอนของเรา
    กับสุขภาพของภูมิคุ้มกันของเรา
  • 0:17 - 0:19
    [การนอนหลับกับวิทยาศาสตร์]
  • 0:21 - 0:26
    เรารู้ว่าบุคคลที่รายงานว่า
    นอนหลับน้อยกว่า 7 ชั่วโมงต่อคืน
  • 0:26 - 0:32
    มีโอกาสมากขึ้นกว่า 3 เท่า
    ที่จะติดเชื้อไรโนไวรัส
  • 0:32 - 0:34
    หรือที่เรียกกันว่าโรคหวัด
  • 0:34 - 0:38
    เรายังรู้อีกว่าผู้หญิงที่หลับ
    5 ชั่วโมงหรือน้อยกว่า ต่อคืน
  • 0:38 - 0:42
    มีโอกาสที่จะเป็นโรคปอดบวม
    มากขึ้นถึงเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์
  • 0:42 - 0:46
    เราค้นพบอีกด้วยว่า
    การหลับยังมีบทบาท
  • 0:46 - 0:48
    ต่อความสำเร็จในการฉีดวัคซีนของคุณ
  • 0:48 - 0:52
    ในหนึ่งการศึกษา
    ได้มีการรวมรวบคนกลุ่มหนึ่ง
  • 0:52 - 0:56
    และได้จำกัดเวลาหลับของพวกเขา
    ที่ 4 ชั่วโมง ต่อคืน
  • 0:56 - 0:57
    เป็นเวลา 6 คืน
  • 0:57 - 0:58
    และในอีกกลุ่ม
  • 0:58 - 1:00
    ให้เวลาหลับเต็มตลอดคืน
  • 1:00 - 1:02
    ในทุก ๆ คืน
  • 1:02 - 1:06
    และในช่วงเวลาดังกล่าว
    เขาก็ฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่
  • 1:06 - 1:10
    และวัดการตอบสนองต่อวัคซีน
  • 1:10 - 1:13
    สิ่งที่ค้นพบคือ ในกลุ่มคน
  • 1:13 - 1:15
    ที่หลับเพียง 4 ชั่วโมงต่อคืน
  • 1:15 - 1:19
    คนกลุ่มนี้ผลิตการตอบสนองต่อแอนติบอดี
  • 1:19 - 1:21
    ได้น้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของระดับปกติ
  • 1:21 - 1:25
    กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ
    หากคุณนอนหลับไม่เพียงพอ
  • 1:25 - 1:29
    ในสัปดาห์หรือไม่กี่วัน
    ก่อนที่คุณจะฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่
  • 1:29 - 1:35
    มันอาจมีผลทำให้การฉีดวัคซีนนั้น
    มีประสิทธิภาพลดลงอย่างมาก
  • 1:35 - 1:36
    สิ่งนี้กำลังบอกเราว่า
  • 1:36 - 1:38
    และสิ่งที่เรากำลังเริ่มที่จะเรียนรู้
  • 1:38 - 1:41
    ก็คือระหว่างการนอนหลับตอนกลางคืน
  • 1:41 - 1:43
    รวมถึงการหลับลึก
  • 1:43 - 1:47
    คือช่วงเวลาที่เราเพิ่มอาวุธเข้าไป
  • 1:47 - 1:49
    ในคลังแสงแห่งภูมิคุ้มกันของเรา
  • 1:49 - 1:52
    เราได้กระตุ้นการผลิต
  • 1:52 - 1:54
    ปัจจัยภูมิคุ้มกันต่าง ๆ จำนวนมาก
  • 1:54 - 1:56
    และยิ่งไปกว่านั้น
  • 1:56 - 2:01
    ร่างกายเรายังเพิ่มความไว
    ต่อปัจจัยภูมิคุ้มกันเหล่านั้น
  • 2:01 - 2:03
    คุณจึงตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น
  • 2:03 - 2:07
    แบบคนที่มีภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งมากขึ้น
  • 2:07 - 2:10
    ดังนั้น เมื่อพูดถึงระบบภูมิคุ้มกันของคุณ
  • 2:10 - 2:12
    คุณควรจะคิดถึงการนอนหลับ
  • 2:12 - 2:16
    ประหนึ่งว่า
    เป็นหนึ่งในนโยบายประกันสุขภาพที่ดีที่สุด
  • 2:16 - 2:17
    ที่คุณจะสามารถปรารถนาได้
Title:
การนอนหลับสามารถเพิ่มภูมิคุ้มกันของคุณได้อย่างไร
Speaker:
แมตต์ วอล์กเกอร์
Description:

แมตต์ วอล์กเกอร์ นักวิทยาศาสตร์ด้านการนอนหลับ กล่าวไว้ว่า หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้เพื่อเพิ่มระบบภูมิคุ้มกันของคุณคือการเข้านอน การหลับยังสามารถทำให้การฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ของคุณมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น!

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
02:17
Sakunphat Jirawuthitanant approved Thai subtitles for How sleep can improve your immunity
Sakunphat Jirawuthitanant accepted Thai subtitles for How sleep can improve your immunity
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for How sleep can improve your immunity
Ajarn Jimmy Tangjaitrong edited Thai subtitles for How sleep can improve your immunity
Ajarn Jimmy Tangjaitrong edited Thai subtitles for How sleep can improve your immunity

Thai subtitles

Revisions