( 7 )

Auto Caption & Subtitle Generator

Amara On Demand Auto Captions

Meet our Amara On Demand services

Translated Subtitles

Professional Captions


Text translations

Amara On Demand subtitle Editor

You can always edit the captions
with our multi-award winning editor.

Generate captions

Available automatic caption languages

Portuguese Brazilian

Get started

If you don’t see your target language, please reach out to our team for a standard subtitling order: contact Amara


Get more views with automatic captions

Automatic captions provide an initial version of your captions quickly.

Generate captions

Ratings and reviews

Ronald H.

June 13, 2024
Work is completed in a timeframe that always amazes me for a price that no competitor can rival. Their fair pricing continually allows our non-profit, federally-funded Center to take on important projects.
Seth B.

May 28, 2024
Everyone at Amara is punctual, very communicative, and very easy to work with. The nicest vendor I've ever dealt with.
Molly M.

April 25, 2024
We get accurate captions and translations in a timely manner. We recently needed several videos with consistent caption style in four languages. And they delivered!
Madi C.

April 2, 2024
The folks at Amara On Demand make my job so much easier by being kind, responsive, reliable, and efficient.
Anne N.

March 13, 2024
I have always been appreciative of both the quality of work done by Amara On Demand and the communication and personalized attention I have received.
Liddy R.

February 12, 2024
The service and communication are excellent. I do not look any further.
Lena J.

November 23, 2023
Amara has provided us a great service for several years. The team is very pleasant and responsive
PCF mission our mission is tied to the structure of our organization, Amara

What sets us apart?

We are a 501(c)(3) nonprofit organization dedicated to creating technologies, services, and supporting communities to ensure a more collaborative, inclusive world.

Supporters & Collaborators

Frequently Asked Questions

What are Auto Captions?

Subtitles in the same language as spoken in the audio or video generated by our AI-based auto captions generator tool.

Why should I consider Human proofreading?

Our Human Proofreading by professional linguists will ensure you receive the most accurate captions for your videos, enhancing the ultimate experience of your viewers and improving your SEO.

Can I edit the Auto Captions myself?

Yes. The output of our Auto Captions generator will be delivered in a private space in the Amara platform where you can access our award-winning Amara Subtitle Editor to review your captions before they are final.

What languages do you support?

At the moment, our Auto Captions generator and Human Proofreading services support English, Spanish, German, French, Portuguese Brazilian, Italian, and Dutch.

What if I need Auto Captions for a language not listed here?

We can still support your captioning needs with our Amara On Demand Professional Linguistic services. We have a large team of carefully vetted language professionals that can support over 50+ language pairs. Contact us at client-services@amara.org for more information.

Amara video subtitling services team

Any other question?

Check out the Amara Support Center for answers to more questions

Go to Amara Support Center