< Return to Video

数学如何为海上的船舶指引方向?- George Christoph

  • 0:16 - 0:19
    如同你想象的那样,400 年前,
  • 0:19 - 0:22
    在一望无际的大海上航行,
    是件十分困难的事。
  • 0:22 - 0:26
    风和海浪把船往前推、
    也会往后拉,
  • 0:26 - 0:30
    所以水手需要借由出航前的方向感,
  • 0:30 - 0:35
    尝试精准地记录
    船的方向和航行距离。
  • 0:35 - 0:38
    这个过程被称做航位推算
    (直译:死亡估计)。
  • 0:38 - 0:47
    因为半度的误差都会导致和小岛擦身而过,
    尽管这小岛就在地平线另一端而已。
  • 0:47 - 0:50
    这是很容易犯的错误。
  • 0:50 - 0:53
    所幸,有三样发明
    让现代航海变为可能。
  • 0:53 - 1:01
    六分仪、时钟、以及
    能提供快速简单算法的数学理论。
  • 1:01 - 1:08
    三者都很重要。没有正确的工具,
    水手们就会对太远的航行感到望而生畏。
  • 1:08 - 1:11
    John Bird,一位伦敦的工具制造者,
  • 1:11 - 1:17
    制造了第一个可以在白天
    测量太阳仰角的仪器,
  • 1:17 - 1:19
    叫做六分仪。
  • 1:19 - 1:26
    知道这个仰角很重要,可以将它与
    同时间在英国观察到的太阳仰角进行比较。
  • 1:26 - 1:32
    比较的结果对定位
    船只所在的经度有着至关重要的作用。
  • 1:32 - 1:34
    接着时钟问世了。
  • 1:34 - 1:38
    1761年时,John Harrison,一位英国的
    时钟制造者以及木匠,
  • 1:38 - 1:42
    建造了一具在海上也能
    保持时间精准的时钟。
  • 1:42 - 1:48
    这个就算在船只左右颠簸的恶劣环境下、
    也能维持正确时间的定时器,
  • 1:48 - 1:53
    对于知道何时返航回英国十分必要。
  • 1:53 - 1:55
    但有一个隐忧:
  • 1:55 - 1:59
    因为这样的定时器是手工制造的,
    所以非常昂贵。
  • 1:59 - 2:05
    因此,为了节省开销,月象观测配合
    大量计算就成了常见的替代方案。
  • 2:05 - 2:11
    利用计算来判断船所在的位置,
    要花上好几小时。
  • 2:11 - 2:18
    然而在水手们学会利用六分仪和时钟
    来判断方位之前,它们并没有太大用处。
  • 2:18 - 2:24
    所幸,在十七世纪,一位业余数学家
    补足了那些缺陷。
  • 2:24 - 2:33
    John Napier 在他位于苏格兰的城堡中
    钻研 20 余年,发展了“对数”这个计算工具。
  • 2:33 - 2:41
    Napier 关于对数的想法涉及
    自然对数 e 的倒数和 10 的7次方这个常数。
  • 2:41 - 2:45
    代数在十七世纪并还没有得到完全发展,
  • 2:45 - 2:49
    而 Napier 的对数代入 1 时,
    并不等于 0。
  • 2:49 - 2:55
    这使得它的计算,
    比起以10为底的对数麻烦许多。
  • 2:55 - 3:00
    Henry Briggs,一位伦敦格雷沙姆学院
    有名的数学家,
  • 3:00 - 3:08
    读了 Napier 在 1614 年的著作后,来年就
    不远千里地到爱丁堡拜访 Napier。
  • 3:08 - 3:11
    Briggs 毫无征兆地出现在 Napier 的城堡门口,
  • 3:11 - 3:18
    然后建议他将原本的底数
    换成较简单的数字。
  • 3:18 - 3:23
    他们一致认为以10为底、
    并将 log(1) 设为 0
  • 3:23 - 3:26
    会大大简化日常所需的计算。
  • 3:26 - 3:31
    这就是我们今日所熟知的 Briggs 常用对数。
  • 3:31 - 3:35
    一直到二十世纪
    发展出电子计算器之前,
  • 3:35 - 3:44
    所有涉及大小数字的乘法、除法、
    指数以及根号这些运算
  • 3:44 - 3:47
    都离不开对数。
  • 3:47 - 3:50
    对数的历史并不只是一堂数学课。
  • 3:50 - 3:54
    有许多人对成功的航海技术
    做出了贡献。
  • 3:54 - 3:58
    工具制造者、天文学家、数学家、
  • 3:58 - 4:00
    当然,还有水手们。
  • 4:00 - 4:04
    创造力并不只是在
    自己的领域内不断深入,
  • 4:04 - 4:09
    也应该是不同领域之间的相辅相成。
Title:
数学如何为海上的船舶指引方向?- George Christoph
Description:

看完整版: http://ed.ted.com/lessons/how-does-math-guide-our-ships-at-sea-george-christoph

若没有数学,我们在海上航行的祖先们,还能够看到世界的全貌吗?伟大的数学思想家以及他们革命性发现,有着一段不可思议的故事。这段演讲通过探索航海,冒险,以及新世界的历史,介绍了“对数”的起源。

讲课:George Christoph, 动漫:the Hobizals.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:19

Chinese, Simplified subtitles

Revisions