Barbara Kasten em "Chicago" - Temporada 8 | Art21
-
0:24 - 0:46♪ (música eletrônica enérgica) ♪
-
0:50 - 0:56Eu acho que ser uma artista foi uma
determinação que eu fiz só porque eu gosto -
0:56 - 0:58de fazer coisas.
-
0:58 - 1:00♪ (música) ♪
-
1:03 - 1:11Foi realmente essa necessidade de me expressar,
de fazer uma marca que era minha. -
1:11 - 1:14Msa eu nunca conscientemente fiz isso.
-
1:14 - 1:17Só parecia ser parte do meu ADN.
-
1:17 - 1:20E eu só continuei indo e indo e indo.
-
1:20 - 1:25E se você quer ser quem você é, você só precisa
acreditar em o que está dentro de você. -
1:29 - 1:33Meu pai era um policial em Chicago.
-
1:33 - 1:36Minha mãe era uma atendente de vendas.
-
1:36 - 1:39Eu tive uma infância reamlente ótima.
-
1:39 - 1:43Eu estava em uma escola
de gramática paroquial católica. -
1:43 - 1:50E uma das freiras, que era uma pintora ela mesma,
viu algum talento em o que eu estava fazendo. -
1:50 - 1:56Eu acho que o objetivo final dela era me fazer uma
outra freira, mas... (ri) isso era provavelmente parte -
1:56 - 1:57do plano.
-
1:57 - 2:05Mas ela me encorajou a pintar e me deu algumas
lições ela mesma e também me levou ao -
2:05 - 2:08Instituto de Arte em Chicago.
-
2:09 - 2:15E então a partir daquele momento, eu pensei
em mim mesmo como sendo uma artista. -
2:17 - 2:23Eu não fiquei interessada em fotografia até quando
eu fui matriculada no California Colegge of -
2:23 - 2:30Arts and Crafts em pós graduação, e experimentei
ali com algumas técnicas fotográficas mas -
2:30 - 2:31em têxteis.
-
2:31 - 2:35Eles eram como serigrafia fotográfica.
-
2:35 - 2:42Então eu brinquei com fotografia mas nunca
resultando em fotografia, sempre resultando -
2:42 - 2:44em um objeto.
-
2:49 - 2:54Eu nunca pensei em fotografia
como gravando vida em geral. -
2:54 - 2:59Para mim, fotografia
era um meio experimental. -
3:01 - 3:04Então isso foi feito em 1975.
-
3:04 - 3:08E isso é minha primeira
tentativa de fotografia. -
3:08 - 3:12E é um processo fotográfico básico.
-
3:12 - 3:14É chamado de cianótipo.
-
3:14 - 3:18E eu tenho usado
esse processo de novo e de novo. -
3:18 - 3:21Não há nenhuma câmera envolvida.
-
3:22 - 3:26Quando é exposto
e quando é lavado, se torna azul. -
3:26 - 3:33Isso é material colocado diretamente
em papel e então exposto à luz. -
3:33 - 3:43O material que parece como rede
muito fina é na verdade telas de janelas industriais. -
3:44 - 3:52Então havia bastante experimentação
de materiais e bastante mistura de mídia entre pinturas -
3:52 - 3:55e desenhos e técnicas fotográficas.
-
3:59 - 4:05Não até vários anos depois eu peguei uma câmera.
-
4:07 - 4:09A câmera grava algo.
-
4:09 - 4:11Precisa ser um objeto.
-
4:11 - 4:23E ainda minha direção é questionar a realidade
daquele objeto, fazer aquele objeto parecer -
4:23 - 4:25enganoso.
-
4:25 - 4:27E isso acontece com o uso de luz.
-
4:30 - 4:37Muitas das minhas obras são baseadas
na ideia de traduzir 3-D em 2-D. -
4:38 - 4:41Eu não tenho usado manipulação digital.
-
4:41 - 4:44Não há mudança da imagem.
-
4:44 - 4:47Não há movimento de formas.
-
4:47 - 4:50Não há coloração reversa.
-
4:50 - 4:54O que você vê na parte de trás
da câmera é o que é gravado no filme. -
4:54 - 4:58E isso é a imagem que eu produzo.
-
5:00 - 5:08A fisicalidade da folha transparente
de Plexiglas não tem valor representacional. -
5:08 - 5:11Só é algo que você ohla através.
-
5:11 - 5:12É transparente.
-
5:13 - 5:19Mas quando você bate com luz,
a fisicalidade dele se manifesta. -
5:19 - 5:22E então você vê as sombras.
-
5:23 - 5:27Eu seleciono a posição para a câmera.
-
5:27 - 5:30E então eu usualmente deixo
a câmera naquela posição. -
5:30 - 5:37Eu coloco junto as peças e encontro um ponto
no qual elas ficam por conta própria e então há -
5:37 - 5:43um pouco de tensão ali
mas suficiente para qual elas vão ficar. -
5:43 - 5:48E se é uma fração de uma polegada longe
ou outra, a coisa inteira vai desmoronar, -
5:48 - 5:51o que já fez em mim
várias vezes, na verdade. -
5:51 - 5:54E eu começo tudo de novo.
-
5:54 - 6:02Então é um processo constante de estar no set,
movendo as luzes, indo atrás da câmera, -
6:02 - 6:05olhando para a imagem que está resultando.
-
6:05 - 6:07Eu quero dizer, isso poderia
levar horas, na verdade. -
6:08 - 6:16E quando eu chego a um ponto onde eu acho
que parece bem interessante, então eu vou fazer -
6:16 - 6:19uma exposição em um pedaço de filme.
-
6:23 - 6:30♪ (música eletrônica leve) ♪
-
6:31 - 6:37Eu sempre penso de mim mesmo como
realmente fotografando as sombras, não a luz. -
6:39 - 6:44♪ (música) ♪
-
7:11 - 7:17(conversa indistinta)
-
7:17 - 7:23Eu acho que o fato de que eu estava experimentando
em fotografia--e eu estava fazendo isso por -
7:23 - 7:31tantos anos--contra o convencional do que
fotografia tem sido sobre, tem realmente atraido -
7:31 - 7:38muitas mulheres jovens e homens
que estão trabalhando na mesma maneira. -
7:53 - 7:56Nós estamos tendo
um momento Barbara agora. -
7:56 - 7:59Eu acho que a Barbara é algo
de uma artista de uma artista. -
8:00 - 8:04Para uma generação mais jovem de artistas
trabalhando hoje, eu acho que eles acharam uma modelo -
8:04 - 8:09na Barbara, alguém que está realmente
trabalhando na interseção de escultura, fotografia, -
8:09 - 8:11performance.
-
8:11 - 8:14E eles também acharam uma nova colega.
-
8:15 - 8:19♪ (música enérgica) ♪
-
8:25 - 8:27Realmente, ela foi a primeira que me tinha
-
8:27 - 8:33pensando sobre o que uma fotografia poderia
mesmo ser, como poderia empurrar os limites entre -
8:33 - 8:37escultura e espaço, e que
não precisa necessariamente -
8:37 - 8:39falar sobre uma cena fora do mundo.
-
8:39 - 8:40Poderia ser algo construído.
-
8:40 - 8:45E isso foi realmente influente
para minha própria prática. -
8:51 - 8:54Eu gosto da ideia de questionar.
-
8:54 - 8:58Eu acho que relaciona a tudo
que nós fazemos na vida, na verdade. -
8:58 - 9:05Nós deveriamos poder olhar a o que está acontecendo
em nossa volta e encontrar outras maneiras de olhar para -
9:05 - 9:09isso e encontrar outros
meios de interpretação. -
9:13 - 9:19Eu acho que a parte de ampliação do trabalho é,
tipo, por exemplo, como entrar em vídeo -
9:19 - 9:22e fazer instalações de vídeos.
-
9:22 - 9:27É ainda a mesma visão, mas é traduzida
em uma maneira diferente. -
9:27 - 9:29♪ (música de sintetizador) ♪
-
9:29 - 9:35Vídeo na verdade foi provavelmente
resultado da colaboração de dança -
9:35 - 9:39que eu fiz com Margaret
Jenkins Dance Company. -
9:40 - 9:42Eu projetei o set.
-
9:42 - 9:44Eu projetei os figurinos.
-
9:44 - 9:50E os--os elementos do set eram todos
muito móveis, então a figura, a forma estava -
9:50 - 9:55movendo esses itens dentro do espaço.
-
9:55 - 10:00E isso é o que eu posso
fazer agora com o vídeo. -
10:02 - 10:10No momento. eu estou trabalhando com cantos
e ativando um elemento arquitetônico muito básico. -
10:10 - 10:14Então agora eu posso alternar
entre cada uma dessas cores. -
10:14 - 10:17E então eu posso trazer
essa de volta para baixo. -
10:17 - 10:20Ok. É, faça cada cor e alterne elas.
-
10:20 - 10:21Ok.
-
10:25 - 10:28No meu trabalho, eu tento
encontrar essa singularidade de -
10:28 - 10:31o que está no mundo e destacar com luz.
-
10:31 - 10:36Quando você liga o projetor,
a luz penetra a atmosfera, e, de repente, -
10:36 - 10:38há pó, há partículas.
-
10:38 - 10:42Há coisas que vivem ali que
nós não vemos até que a luz atinja. -
10:42 - 10:45Isso é o tipo de descoberta
que eu gosto de fazer. -
10:45 - 10:50Isso é tão alinhado com o canto
quanto você pode conseguir, certo? -
10:50 - 10:53Eu acho que sim. Eu acho que
se nós chegamos mais perto, nós... -
10:53 - 10:57Enquanto eu continuo a fazer
os vídeos agora, eu estou adicionando -
10:57 - 11:01formas tridimensionais dentro do vídeo.
-
11:01 - 11:06Então elas são muito bem
esculturas, bem como vídeo. -
11:07 - 11:14♪ (música pulsante) ♪
-
11:21 - 11:27Eu cresci em Bridgeport, que é tipo
dez minutos longe de downtown Chicago. -
11:27 - 11:30Eu tenho sempre amado morar na cidade.
-
11:30 - 11:35Chicago é uma cidade de arquitetura,
então teve uma influência em mim. -
11:36 - 11:44Eu acho que há uma identidade com a paisagem
urbana de arranha-céus para o trabalho -
11:44 - 11:49que eu faço porque, em primeiro lugar,
a maioria das minhas imagens são verticais. -
11:49 - 11:55E a geometria adiciona
para parecer muito arquitetônico. -
11:55 - 11:58♪ (música) ♪
-
11:58 - 12:00(conversa indistinta)
-
12:00 - 12:04É tanto um prazer receber todos vocês aqui
-
12:04 - 12:07para a abertura de
"Barbara Kasten: Stages." -
12:07 - 12:09(conversa indistinta)
-
12:09 - 12:13É incrível ver esse tipo de resposta
nesse ponto em tempo. -
12:13 - 12:17E eu estou feliz que
há inspiração em o que eu faço. -
12:17 - 12:24Mas eu acho que é realmente o fato de que eu tenho
durado esse longo, que eu estou determinada em ser -
12:24 - 12:27uma artista e só continuei
trabalhando nisso e trabalhando nisso. -
12:27 - 12:30E isso é o que minha vida tem sido sobre.
-
12:31 - 12:36A parte mais importante que eu continuo
voltando para é que é o processo. -
12:36 - 12:42É o viver real e fazer e fazer
que é a parte gratificante. -
12:42 - 12:45Para mim, é um prazer.
-
12:45 - 12:50É frustante. É fabuloso.
-
12:50 - 12:51É horrível.
-
12:51 - 12:56É todas essas emoções embrulhadas em uma.
-
12:56 - 12:58Mas eu não poderia
fazer qualquer outra coisa. -
12:58 - 12:59(câmera clica)
-
13:03 - 13:06♪ (música eletrônica calma) ♪
- Title:
- Barbara Kasten em "Chicago" - Temporada 8 | Art21
- Description:
-
Art21 orgulhosamente apresenta um segmento de artista, apresentando Barbara Kasten, do episódio "Chicago" na nona temporada da série "Art in the Twenty-First Century."
"Chicago" estreou em Setembro 2016 na PBS. Assista agora na PBS e no PBS Video app: https://www.pbs.org/video/art-21-chicago/
Barbara Kasten faz fotografias e projeções de vídeo em seu estúdio que evocam ume experiência de movimento através de arquitetura modernista. Enquanto abstrato, seu trabalho é subversivamente político, perguntando espectadores para questionar fundamentalmente suas percepções. Treinada como uma escultora, Kasten começou a investigar fotografia através de cianótipos de tecidos e fotogramas de objetos colocados diretamente em papel. Isso levou ela a fotografar composições elaboradas de objetos no estúdio—como formas platônicas, papel, plexiglass e arame—muitas vezes iluminadas por iluminação teatral e géis coloridos. As projeções de vídeo da Kasten de alternar objetos e aviões de cores flutuantes, lançam em construir exteriores e interiores, desestabilizam a arquitetura através de fragmentação óptica de formas.
Saiba mais sobre os artistas em:
https://art21.org/artist/barbara-kasten/CRÉDITOS | Produtor Executivo: Eve Moros Ortega. Host: Claire Danes. Diretor: Stanley Nelson. Produtor & Gerente de Produção: Nick Ravich. Editor: Aljernon Tunsil. Art21 Diretor Executivo: Tina Kukielski. Curador: Wesley Miller. Produtor Associado: Ian Forster. Consultor de Estrutura: Véronique Bernard. Diretor de Fotografia: Keith Walker. Fotografia Adicional: Don Argott, Brian Ashby, Steve Delahoyde, Jeremy Dulac, Damon Hennessey, Sam Henriques, Ben Kolak, Christoph Lerch, Stephan Mazurek, Andrew Miller, Christopher Morrison, Leslie Morrison, Murat Ötünç, Logan Siegel, Stephen Smith, & Jamin Townsley. Câmera Assistente: Kyle Adcock, Joe Buhnerkempe, Alex Klein, Ian McAvoy, Sean Prange, & Liz Sung. Som: Sean Demers, Alex Inglizian, Hayden Jackson, İlkin Kitapçı, Joe Leo, Matt Mayer, John Murphy, Richard K. Pooler, & Grant Tye. Assistente de Produção: Hamid Bendaas, Emmanuel Camacho, Chad Fisher, Elliot Rosen, Stanley Sievers, Chris Thurston, & Steven Walsh.
Design do Título/Movimento: Afternoon Inc. Compositor: Joel Pickard. Editor Online: Don Wyllie. Regravação Mix: Tony Pipitone. Edição de Som: Neil Cedar & Jay Fisher. Artwork Animação: Anita H.M. Yu. Editor Assistente: Maria Habib, Leana Siochi, Christina Stiles, & Bahron Thomas.
Host de Introdução | Colsultor Criativo: Tucker Gates. Diretor de Fotografia: Pete Konczal. Segunda Câmera: Jon Cooper. Key Grip: Chris Wiesehahn. Gaffer: Jesse Newton. Primeira Câmera Assistente: Sara Boardman & Shane Duckworth. Som: James Tate. Figurinista: Jess Coles. Cabeleireiro: Peter Butler. Maquiagem: Matin. Assistente de Produção: Agatha Lewandowski & Melanie McLean. Editor: Ilya Chaiken.
Artworks Cortesia de: Nick Cave; Theaster Gates; Barbara Kasten; Chris Ware; BAM Hamm Archives; Bortolami Gallery; Cranbrook Art Museum; Margaret Jenkins Dance Company; The New Yorker magazine and Condé Nast; James Prinz Photography; Jack Shainman Gallery; Sara Linnie Slocum; Chris Strong Photography; & White Cube. Acquired Photography: Sara Pooley; The Art Channel/Bobbin Productions; & University Art Museum, California State University Long Beach.
Agradecimentos Especiais: The Art21 Board of Trustees; 900/910 Lake Shore Drive Condominium Association; Michael Aglion; Ellen Hartwell Alderman; Adam Baumgold Gallery; Naomi Beckwith; Biba Bell; Stefania Bortolami; Kate Bowen; Pat Casteel; Chicago Embassy Church; Coachman Antique Mall; Maria J. Coltharp; John Corbett; Department of Theatre & Dance, Wayne State University; Detroit School of Arts; Christina Faist; Bob Faust; Martina Feurstein; Julie Fracker; William Gill; Graham Foundation; Jen Grygiel; Sarah Herda; Jennon Bell Hoffmann; Sheree Hovsepian; Institute of Contemporary Art at the University of Pennsylvania; Istanbul Biennial; Nicola Jeffs; Jenette Kahn; Jill Katz; Alex Klein; Kunsthaus Bregenz; Jon Lowe; Sheila Lynch; Mana Contemporary Chicago; Christine Messineo; Laura Mott; Deborah Payne; Bishop Ed Peecher; Lisa Pooler; Rebuild Foundation; Diana Salier; Tim Samuelson; Amy Schachman; Zeynep Seyhun; Keith Shapiro; Alexandra Small; Jacqueline Stewart; Hamza Walker; Clara Ware; Marnie Ware; & Steve Wylie.
Art21 Pessoal Adicional: Maggie Albert; Lindsey Davis; Joe Fusaro; Jessica Hamlin; Jonathan Munar; Bruno Nouril; Pauline Noyes; Kerri Schlottman; & Diane Vivona.
Relações Públicas: Cultural Counsel. Relações da Estação: De Shields Associates, Inc. Conselho Jurídico: Albert Gottesman.
Dedicado À: Susan Sollins, Art21 Founder.
Grande apoio para Temporada 8 é fornecido por National Endowment for the Arts, PBS, Lambent Foundation, Agnes Gund, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, e The Anna-Maria and Stephen Kellen Foundation.
©2016 Art21, Inc.
#BarbaraKasten #Chicago #Art21
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Art in the Twenty-First Century" broadcast series
- Duration:
- 13:36
Zizzler published Portuguese, Brazilian subtitles for Barbara Kasten in "Chicago" - Season 8 | Art21 | ||
Zizzler edited Portuguese, Brazilian subtitles for Barbara Kasten in "Chicago" - Season 8 | Art21 |