< Return to Video

ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื‘ืจืื•ืŸ ืื•ืžืจ ืฉืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืœื ืกืชื ื›ื™ืฃ - ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™

  • 0:00 - 0:03
    ืื–, ืงื“ื™ืžื”, 60 ืฉื ื™ื•ืช ืขืœ ืžืฉื—ืง.
  • 0:04 - 0:08
    ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ืจืฆื™ื ื™ ืื ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก
  • 0:08 - 0:14
    ืžืงื“ื™ืฉ ื›ืชื‘ืช ืฉืขืจ ืœืžืฉื—ืง ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”-17 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ.
  • 0:14 - 0:17
    ื•ื‘ืชื—ืชื™ืช ื ืืžืจ: "ื–ื” ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื’ื“ืจ,
  • 0:19 - 0:22
    ื›ื™ืฃ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื›ื ืช ืืš ื’ื ืจืฆื™ื ื™ืช,
  • 0:23 - 0:27
    ื•ืžืงื•ื ืœื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื’ื‘ื™ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”".
  • 0:28 - 0:32
    ืœื ืจืข, ืื‘ืœ ืื ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืฉืขืจ, ืžื” ื—ืกืจ?
  • 0:32 - 0:34
    ืืชื ืจื•ืื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื?
  • 0:35 - 0:38
    ื‘ื•ืื• ื ื—ื–ื•ืจ ืœืžืื” ื”-15.
  • 0:39 - 0:42
    ื–ื•ื”ื™ ื—ืฆืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”,
  • 0:42 - 0:45
    ื•ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ 124 ืฆื•ืจื•ืช ืžืฉื—ืง ืฉื•ื ื•ืช.
  • 0:46 - 0:52
    ื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื, ืžืฉื—ืงื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื™ื, ืžืฉื—ืงื™ ื’ื•ืฃ, ื”ืงื ื˜ื•ืช.
  • 0:52 - 0:57
    ื•ื”ื ื” ื–ื”, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื• ืชืžื•ื ื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช
  • 0:57 - 1:00
    ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ืฆืจ ื‘ืื•ืชื ื–ืžื ื™ื.
  • 1:01 - 1:04
    ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืื™ื‘ื“ื ื• ืžืฉื”ื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•.
  • 1:05 - 1:08
    ืื– ืื ื™ ืื•ืœื™ืš ืืชื›ื ื“ืจืš
  • 1:08 - 1:11
    ืžื” ืฉืœื“ืขืชื™ ื”ื•ื ืจืฆืฃ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.
  • 1:12 - 1:15
    ื‘ืฆืคื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ, ืžื ื™ื˜ื•ื‘ื”, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื•ื ื•ื‘ืžื‘ืจ,
  • 1:15 - 1:17
    ืื™ืŸ ืงืจื— ื‘ืžืคืจืฅ ื”ืื“ืกื•ืŸ.
  • 1:17 - 1:20
    ื•ื“ื‘ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ื–ื” ืฉืืชื ืจื•ืื™ื, ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉืงืœ 550 ืง"ื’,
  • 1:20 - 1:24
    ื”ื•ื ืจืขื‘ ื•ืขืฆื‘ื ื™.
  • 1:24 - 1:27
    ื•ื ื•ืจื‘ืจื˜ ืจื•ื–ื™ื ื’, ืฆืœื ื’ืจืžื ื™,
  • 1:27 - 1:33
    ื ืžืฆื ืฉื ื‘ืืชืจ, ืžืฆืœื ืืช ื›ืœื‘ื™ ื”ื”ืืกืงื™ ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื”ืืœื”.
  • 1:34 - 1:38
    ื•ืžืฉื•ื ืžืงื•ื ืžื’ื™ืข ื“ื‘ ืงื•ื˜ื‘ ื–ื›ืจ, ืคืจืื™,
  • 1:38 - 1:41
    ืขื ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื˜ื•ืจืฃ ื‘ืขื™ื ื™ื™ื.
  • 1:41 - 1:46
    ืžื™ ืžื›ื ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ืืคืจื™ืงื” ืื• ืฉื ืจื“ืฃ ืข"ื™ ื›ืœื‘ ืจื—ื•ื‘,
  • 1:46 - 1:49
    ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื‘ื˜ ื˜ื•ืจืฃ
  • 1:49 - 1:51
    ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉืืชื” ื‘ืฆืจื•ืช.
  • 1:51 - 1:53
    ืื‘ืœ ืžืขื‘ืจื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ ื”ื˜ื•ืจืฃ ื”ื–ื”
  • 1:53 - 1:58
    ื™ืฉ ื›ืœื‘ืช ื”ืืกืงื™ ื‘ืขืžื“ืช ืžืฉื—ืง ื”ืžืงืฉืงืฉืช ื‘ื–ื ื‘ื”.
  • 1:58 - 2:02
    ื•ืžืฉื”ื• ืžืื•ื“ ื—ืจื™ื’ ืงื•ืจื”.
  • 2:02 - 2:05
    ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื” ื”ื–ื•, ืฉื”ื™ื ื ื•ืงืฉื” ื•ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช
  • 2:05 - 2:08
    ื•ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืืจื•ื—ื”, ืžืฉืชื ื”.
  • 2:09 - 2:11
    ื•ื“ื‘ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ื–ื”
  • 2:11 - 2:14
    ื ืขืžื“ ืžืขืœ ื›ืœื‘ืช ื”ื”ืืกืงื™.
  • 2:14 - 2:18
    ื‘ืœื™ ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ืฉืœื•ืคื•ืช, ื‘ืœื™ ื ื™ื‘ื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื.
  • 2:18 - 2:21
    ื•ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืžื—ื•ืœ ืœื ื™ืืžืŸ.
  • 2:25 - 2:26
    ื‘ืœื˜ ืฉืœ ืžืฉื—ืง.
  • 2:26 - 2:30
    ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื˜ื‘ืข. ื–ื” ืžื›ืจื™ืข ื˜ื‘ืข ื˜ื•ืจืฃ,
  • 2:30 - 2:33
    ื•ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืื‘ืง ืงืฆืจ ืขื“ ื”ืžื•ื•ืช.
  • 2:34 - 2:39
    ืื ืชื‘ื™ื˜ื• ืžืงืจื•ื‘ ื‘ื›ืœื‘ื” ื”ืžืงืจื‘ืช ืืช ืฆื•ื•ืืจื” ืœื“ื•ื‘ ื”ืงื•ื˜ื‘,
  • 2:40 - 2:43
    ื•ืื ืชื‘ื™ื˜ื• ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืชื‘ื—ื™ื ื• ืฉื”ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืจืชื™ ืื—ืจ.
  • 2:44 - 2:47
    ื”ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืฉื—ืง.
  • 2:47 - 2:49
    ื•ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ื
  • 2:50 - 2:54
    ืฉืžืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื™.
  • 2:54 - 2:57
    ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืฉื”
  • 2:57 - 3:00
    ืœืœื ืกื™ืžื ื™ ื”ืžืฉื—ืง.
  • 3:01 - 3:04
    ื•ื–ื• ื“ื•ื’ืžื ืžื•ืคืœืื”
  • 3:04 - 3:07
    ืœืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ืคืจืฉ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื•ืจ
  • 3:07 - 3:11
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืข"ื™ ืชื”ืœื™ืš ื˜ื‘ืขื™ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื›ื•ืœื ื•.
  • 3:11 - 3:14
    ืขื›ืฉื™ื•, ืื™ืš ื ื›ื ืกืชื™ ืœื ื•ืฉื ื”ื–ื”?
  • 3:14 - 3:17
    ื’'ื•ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืขื‘ื“ืชื™ ื‘ืขื‘ืจ ืขื ืจื•ืฆื—ื™ื, ื•ืื›ืŸ ืขืฉื™ืชื™ ื–ืืช.
  • 3:17 - 3:20
    ื”ืจื•ืฆื— ืžืžื’ื“ืœ ื˜ืงืกืก ืคืงื— ืืช ืขื™ื ื™ื™ -
  • 3:20 - 3:25
    ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ, ื›ืฉื—ืงืจื ื• ืืช ื”ืจืฆื— ื”ื”ืžื•ื ื™ ื”ื ื•ืจื ืฉื‘ื™ืฆืข -
  • 3:25 - 3:27
    ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉื—ืง,
  • 3:27 - 3:30
    ื‘ื›ืš ืฉืื“ื ื–ื”, ืข"ื™ ืžื—ืงืจ ืžืขืžื™ืง,
  • 3:30 - 3:32
    ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžื—ืกืš ื—ืžื•ืจ ื‘ืžืฉื—ืง.
  • 3:32 - 3:34
    ืฉืžื• ื”ื™ื” ืฆ'ืืจืœืก ื•ื•ื™ื˜ืžืŸ.
  • 3:34 - 3:37
    ื•ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉืœื ื•, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”ืจื‘ื” ืžื“ืขื ื™ื ืงืฉื•ื—ื™ื,
  • 3:37 - 3:39
    ืื›ืŸ ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ืชื•ื ื”ืžื—ืงืจ
  • 3:39 - 3:45
    ืฉื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืฉื—ืง, ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื ื•ืจืžืืœื™
  • 3:45 - 3:50
    ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืคื’ื™ืข ื™ื•ืชืจ ืœื˜ืจื’ื“ื™ื” ืฉื‘ื™ืฆืข.
  • 3:50 - 3:53
    ื•ืžืžืฆื ื–ื” ืขืžื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื–ืžืŸ,
  • 3:54 - 3:58
    ืœืฆืขืจื™, ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื•ืจื™ื’'ื™ื ื™ื” ื˜ืง.
  • 3:58 - 4:01
    ื•ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ
  • 4:01 - 4:04
    ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืขื‘ื•ืจื™ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉื—ืง,
  • 4:05 - 4:07
    ืื‘ืœ ืœื ื‘ืืžืช ื”ื‘ื ืชื™ ืžื” ื–ื”.
  • 4:07 - 4:12
    ื•ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืขื•ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ืื ืฉื™ื,
  • 4:12 - 4:18
    ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื™ ื”ื‘ื ื” ืžืœืื”.
  • 4:18 - 4:22
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœืืฃ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืื™ืŸ ื”ื‘ื ื” ืžืœืื”.
  • 4:22 - 4:24
    ืื‘ืœ ื™ืฉื ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื–ื”
  • 4:24 - 4:29
    ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ื. ืœืชืช ืœื ื• ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื”, ื“ืจืš ื—ืฉื™ื‘ื”.
  • 4:29 - 4:34
    ื•ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื–ื•, ืœืื ืฉื™ื, ื”ื™ื ื”ื•ืœื“ืช ื”ืžืฉื—ืง.
  • 4:34 - 4:37
    ื›ืฉืขื™ื ื™ ื”ืื ื•ื”ืชื™ื ื•ืง ื ืคื’ืฉื•ืช,
  • 4:37 - 4:40
    ื•ื”ืชื™ื ื•ืง ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ืš ื—ื™ื•ืš ื—ื‘ืจืชื™,
  • 4:40 - 4:44
    ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™, ื–ื• ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืฉืœ ืื•ืฉืจ ืžืฆื“ ื”ืื.
  • 4:44 - 4:48
    ื•ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœืžืœืžืœ ื•ืœื—ื™ื™ืš, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืชื™ื ื•ืง.
  • 4:48 - 4:52
    ืื ืžื—ื‘ืจื™ื ืื•ืชื ืœEEG,
  • 4:52 - 4:57
    ืจื•ืื™ื ืฉื”ืื•ื ื•ืช ื”ื™ืžื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืžืชื•ืืžื•ืช,
  • 4:57 - 5:02
    ื›ืš ืฉื”ืื•ืฉืจ ืฉืžื•ืคืง ืžืจื’ืขื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื”ืืœื”,
  • 5:02 - 5:06
    ื•ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืœื•ื•ื” ืœื›ืš, ื”ื ืžืฉื”ื• ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืคื•ืก.
  • 5:07 - 5:11
    ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื›ืœ ืžืฉื—ืง ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ,
  • 5:11 - 5:15
    ื ื‘ื ื” ืขืœ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื–ื”, ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ืื“ื.
  • 5:15 - 5:19
    ืื– ืขื›ืฉื™ื• ืืงื— ืืชื›ื ื“ืจืš ืื•ืคืŸ ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ืžืฉื—ืง,
  • 5:19 - 5:23
    ืื‘ืœ ื–ื” ืืฃ ืคืขื ืœื ื“ื‘ืจ ื‘ื•ื“ื“ ื™ื—ื™ื“.
  • 5:23 - 5:26
    ื ืจืื” ืงื•ื“ื ืžืฉื—ืง ื’ื•ืคื ื™,
  • 5:26 - 5:32
    ื‘ื• ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืžื›ื•ื— ื”ื›ื‘ื™ื“ื”.
  • 5:32 - 5:34
    ื–ื•ื”ื™ ืขื– ื”ืจื™ื.
  • 5:34 - 5:36
    ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื™ื•ื ื’ืจื•ืข, ื ืกื• ืืช ื–ื”:
  • 5:36 - 5:39
    ืงืคืฆื• ืžืขืœื” ื•ืžื˜ื”, ืชืชืคืชืœื• - ืืชื ืชืจื’ื™ืฉื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘.
  • 5:39 - 5:41
    ื•ืื•ืœื™ ืชืจื’ื™ืฉื• ื›ืžื• ื”ื“ืžื•ืช ื”ื–ื•,
  • 5:41 - 5:44
    ืฉื’ื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ืกืชื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื›ื™ืฃ.
  • 5:44 - 5:47
    ืื™ืŸ ืœื” ื›ื•ื•ื ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื•ื–ื” ืžื” ืฉื ื”ื“ืจ ื‘ืžืฉื—ืง.
  • 5:47 - 5:50
    ืื ื”ืžื˜ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ
  • 5:50 - 5:53
    ืžื”ืžืขืฉื”, ื–ื” ื›ื ืจืื” ืœื ืžืฉื—ืง.
  • 5:53 - 5:57
    ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืฉื—ืง, ืžืฉื—ืง ื‘ื—ืคืฅ.
  • 5:57 - 6:00
    ื•ืงื•ืคืช ื”ืžืงื•ืง ื”ื™ืคื ื™ืช ื”ื›ื™ื ื” ื›ื“ื•ืจ ืฉืœื’,
  • 6:00 - 6:03
    ื•ื›ืืŸ ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื’ืœื’ืœ ืื•ืชื• ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื’ื‘ืขื”.
  • 6:03 - 6:07
    ื”ื ืœื ื–ื•ืจืงื™ื ืื•ืชื ื–ื” ืขืœ ื–ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื”ืฉืชื•ื‘ื‘ื•ืช.
  • 6:07 - 6:11
    ื”ื™ื“ ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื›ืฉื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืขืœ ื—ืคืฆื™ื,
  • 6:11 - 6:14
    ื”ื™ื ื”ื™ื“ ื”ืžื—ืคืฉืช ืื—ืจ ื”ืžื•ื—.
  • 6:14 - 6:16
    ื”ืžื•ื— ืžื—ืคืฉ ืื—ืจ ื”ื™ื“,
  • 6:16 - 6:21
    ื•ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ื”ืืžืฆืขื™ ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • 6:21 - 6:27
    JPL, ื›ืš ืฉืžืขื ื• ื”ื‘ื•ืงืจ, ื”ื•ื ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ.
  • 6:27 - 6:30
    ื”ื ืื™ืชืจื• ืฉื ื™ ื™ื•ืขืฆื™ื,
  • 6:30 - 6:33
    ืคืจื ืง ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื•ื ื™ื™ื˜ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ.
  • 6:33 - 6:37
    ืคืจื ืง ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื”ื•ื ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’, ื ื™ื™ื˜ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื”ื•ื ืžื›ื•ื ืื™.
  • 6:37 - 6:40
    ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืžื›ื•ื ืื•ืช ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืœื•ื ื’ ื‘ื™ืฅ',
  • 6:40 - 6:45
    ื•ื’ื™ืœื” ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื• ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช.
  • 6:46 - 6:49
    ื•ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื”. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื”, ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื•,
  • 6:49 - 6:53
    ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื ื™ื›ืœื•ืช ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช, ื›ืžื• ืœืชืงืŸ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช,
  • 6:53 - 6:55
    ืœื ืขื‘ื“ื• ืขื ื”ื™ื“ื™ื ืฉืœื”ื.
  • 6:55 - 6:58
    ืคืจื ืง ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื›ืชื‘ ืกืคืจ ืฉื ืงืจื "ื”ื™ื“."
  • 6:58 - 7:01
    ื”ื ื—ื‘ืจื• ื–ืœ"ื–, JPL ืฉื›ืจื• ืื•ืชื.
  • 7:01 - 7:04
    ืขื›ืฉื™ื• JPL, ื ืืก"ื ื•ื‘ื•ืื™ื ื’,
  • 7:04 - 7:07
    ืœืคื ื™ ืฉื”ื ืžืขืกื™ืงื™ื ื—ื•ืงืจ ื•ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช -
  • 7:07 - 7:11
    ืืคื™ืœื• ืื ื”ื ืกื™ื™ืžื• ืชื•ืืจ ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžื”ืจื•ื•ืืจื“ ืื• ืงืืœ ื˜ืง -
  • 7:11 - 7:14
    ืื ื”ื ืœื ืชื™ืงื ื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ืœื ืขืฉื• ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื“ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ,
  • 7:14 - 7:17
    ืฉื™ื—ืงื• ืขื ื”ื™ื“ื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช.
  • 7:17 - 7:20
    ืื– ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืคืจืงื˜ื™, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“.
  • 7:21 - 7:27
    ืขื›ืฉื™ื•, ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืกืงืจื ื•ืช ื•ื—ืงื™ืจื”. (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:27 - 7:30
    ืื‘ืœ ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื”.
  • 7:30 - 7:33
    ื–ื” ื‘ืขืฆื ื‘ืกื“ืจ - ื”ื•ื ื™ืœื“ ืฉืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื ื˜ื•ืžื™ื”,
  • 7:33 - 7:37
    ื•ื–ื• ืืžื ืฉืœื•. ืžืฆื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื.
  • 7:37 - 7:40
    ืื‘ืœ ืกืงืจื ื•ืช, ื—ืงื™ืจื”, ื”ื ื—ืœืง ืžืกืฆื ืช ื”ืžืฉื—ืง.
  • 7:40 - 7:43
    ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื™ื, ืืชื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžืฉื—ืง ื—ื‘ืจืชื™.
  • 7:43 - 7:46
    ื•ืžืฉื—ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ื•ื,
  • 7:46 - 7:49
    ื•ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ืกืฆื ืช ื”ืžืฉื—ืง.
  • 7:50 - 7:52
    ืžืฉื—ืง ื”ืชื’ื•ืฉืฉื•ืช.
  • 7:52 - 7:55
    ืžืจื—ื•ืง, ื ืจืื” ืฉื”ืœื‘ื™ืื•ืช ื”ืืœื” ืจื‘ื•ืช.
  • 7:55 - 7:58
    ืื‘ืœ ืื ืชืกืชื›ืœื• ืžืงืจื•ื‘, ื–ื” ื›ืžื• ื“ื‘ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื•ื›ืœื‘ ื”ื”ืืกืงื™:
  • 7:58 - 8:02
    ืื™ืŸ ื˜ืคืจื™ื, ืคืจื•ื” ืฉื˜ื•ื—ื”, ืขื™ื ื™ื™ื ืจื›ื•ืช,
  • 8:02 - 8:05
    ืคื” ืคืชื•ื— ืœืœื ื ื™ื‘ื™ื, ืชื ื•ืขื•ืช ื‘ืœื˜,
  • 8:05 - 8:08
    ืชื ื•ืขื•ืช ืžืขื•ื’ืœื•ืช - ื”ื›ืœ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืžืฉื—ืง.
  • 8:08 - 8:12
    ื•ืžืฉื—ืง ื”ืชื’ื•ืฉืฉื•ืช ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืœืžื™ื“ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื ื•.
  • 8:12 - 8:16
    ืœื™ืœื“ื™ ื’ืŸ, ืœืžืฉืœ, ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืฆืœื•ืœ, ืœื”ื›ื•ืช, ืœืฉืจื•ืง,
  • 8:16 - 8:23
    ืœืฆืจื•ื— ืœื”ืฉืชื•ืœืœ, ื•ืœืคืชื— ื“ืจืš ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื•ื™ืกื•ืช ืจื’ืฉื™
  • 8:23 - 8:28
    ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืชื•ืฆืจื™ ืœื•ื•ืื™ ื—ื‘ืจืชื™ื™ื - ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืจื’ืฉื™ื™ื ื•ืคื™ื–ื™ื™ื -
  • 8:28 - 8:30
    ืฉื”ื ืชื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื”ืชื’ื•ืฉืฉื•ืช.
  • 8:31 - 8:35
    ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ืคื™ื, ืžืฉื—ืง ื˜ืงืกื™ - ืื ื—ื ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื’ื ื‘ื–ื”.
  • 8:35 - 8:39
    ืืœื” ืžื›ื ืฉืžื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื”ื• ืจื’ืข ื ื“ื™ืจ
  • 8:39 - 8:43
    ื‘ื• ื”ืจื“ ืกื•ืงืก ื ื™ืฆื—ื• ื‘ื’ืžืจ ืืœื™ืคื•ืช ื”ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ.
  • 8:43 - 8:46
    ืื‘ืœ ืชืกืชื›ืœื• ืขืœ ื”ืคื ื™ื ื•ืขืœ ืฉืคืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื›ื•ืœื
  • 8:46 - 8:49
    ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช ื”ื–ื•, ื•ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื ื›ื•ืœื ืžืฉื—ืงื™ื.
  • 8:50 - 8:51
    ืžืฉื—ืง ื“ืžื™ื•ื ื™.
  • 8:51 - 8:56
    ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื–ื• ื›ื™ ื”ื‘ืช ืฉืœื™, ื”ื™ื•ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืช 40, ื ืžืฆืืช ื‘ื”,
  • 8:56 - 9:00
    ืื‘ืœ ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืœื™ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉื”ืžืฆื™ืื” ื•ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื”,
  • 9:00 - 9:05
    ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืžืฆื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ื’ืŸ.
  • 9:05 - 9:08
    ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืžื”ื™ื•ืชืš ืฉื—ืงืŸ
  • 9:08 - 9:11
    ื”ื•ื ืžืฉื—ืง ื“ืžื™ื•ื ื™ ืœื‘ื“.
  • 9:11 - 9:15
    ื•ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื–ื”, ื›ื™ ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ืžื™ ืฉืื ื—ื ื•.
  • 9:15 - 9:19
    ืœื›ื•ืœื ื• ื™ืฉ ื ืจื˜ื™ื‘ ืคื ื™ืžื™ ืฉื”ื•ื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื ื•.
  • 9:19 - 9:24
    ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžื•ื‘ื ืช ืœืžื•ื— ืฉืœ ืจื•ื‘ื ื• ื”ื™ื ื”ืกื™ืคื•ืจ.
  • 9:24 - 9:27
    ืื ื™ ืžืกืคืจ ืœื›ื ื”ื™ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืžืฉื—ืง.
  • 9:27 - 9:32
    ืื– ื”ื‘ื•ืฉืžืŸ ื”ื–ื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ื“ื’ ืฉื‘ืจื— ืœื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืจืš ื›ื–ื”,
  • 9:32 - 9:36
    ืื‘ืœ ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžืกืฆื ืช ื”ืžืฉื—ืง.
  • 9:36 - 9:39
    ืื– ืžื” ื”ืžืฉื—ืง ืขื•ืฉื” ืœืžื•ื—?
  • 9:39 - 9:42
    ื”ืจื‘ื”.
  • 9:42 - 9:46
    ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืžื” ืฉื–ื” ืขื•ืฉื” ืœืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™,
  • 9:46 - 9:53
    ื›ื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ ืขืœ ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืœื ืžืžืฉ ื›ื‘ื“.
  • 9:53 - 9:55
    ื ื›ื ืกืชื™ ืœืงืจื ื’ื™ ืœื‘ืงืฉ ืžืขื ืง ืžื—ืงืจ.
  • 9:55 - 9:58
    ื”ื ื ืชื ื• ืœื™ ืžืขื ืง ื’ื“ื•ืœ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืืงื“ืžืื™
  • 9:58 - 10:03
    ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ื ื”ื’ื™ื ืฉื™ื›ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ืจืฉืขื•, ื•ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื™ืฉื’ื™ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื™ ื˜ื•ื‘ื™ื.
  • 10:03 - 10:08
    ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื“ื™ื‘ืจืชื™ ืื™ืชื ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืขืœ ืžืฉื—ืง,
  • 10:08 - 10:12
    ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื ืœื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉืžืฉื—ืง ื–ื” ื ื•ืฉื ืจืฆื™ื ื™.
  • 10:12 - 10:16
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื’ืœ ื”ื–ื” ืขื‘ืจ,
  • 10:16 - 10:18
    ื•ืฉื’ืœ ื”ืžืฉื—ืง ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ื,
  • 10:18 - 10:20
    ื›ื™ ื™ืฉ ืžื—ืงืจ ืื™ื›ื•ืชื™.
  • 10:20 - 10:23
    ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืžืื™ืจ ืืช ื”ืžื•ื— ื›ืžื• ืžืฉื—ืง.
  • 10:23 - 10:26
    ืžืฉื—ืง ืชืœืช-ืžื™ืžื“ื™ ืžื“ืœื™ืง ืืช ื”ืฆืจื‘ืœื•ื (ื”ืžื•ื— ื”ืงื˜ืŸ),
  • 10:26 - 10:29
    ืžืคืขื™ืœ ืืช ื”ืื•ื ื” ื”ืงื“ืžื™ืช,
  • 10:29 - 10:33
    ื”ื—ืœืง ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™, ืขื•ื–ืจ ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ ืœื”ืชืคืชื—,
  • 10:33 - 10:35
    ื•ืขื•ื“, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.
  • 10:35 - 10:41
    ืื– ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ืจืคืชืงื” ืืงื“ืžื™ืช ืžืื•ื“ ืžื–ื™ื ื”
  • 10:41 - 10:46
    ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื— ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžืฉื—ืง, ื•ืœื”ืคื’ื™ืฉ ืื ืฉื™ื
  • 10:46 - 10:51
    ืžื“ืกื™ืฆื™ืคืœื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื ื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื–ื” ื›ืš.
  • 10:51 - 10:54
    ื•ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืžืฉื—ืง.
  • 10:54 - 10:56
    ื•ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืงื•ืจ ืžืฉื—ืง
  • 10:56 - 11:00
    ื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื"ื’.
  • 11:00 - 11:05
    ืื ื™ ืžืชื ืฆืœ ืฉืื™ืŸ ืœื™ ื ื‘ื“ืง ืžืฉื•ืขืฉืข, ืื‘ืœ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ื ื™ื™ื“ื•ืช
  • 11:05 - 11:07
    ืฉืขื“ ื›ื” ื”ื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื—ืงืจ ื”ืžืฉื—ืง.
  • 11:07 - 11:11
    ื•ื™ืฉ ืœื ื• ืกืฆื ืจื™ื• ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื‘ื™ืŸ ืื ืœืชื™ื ื•ืง
  • 11:11 - 11:14
    ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ืงืจื•ื‘.
  • 11:14 - 11:17
    ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื™ ืžืจืื” ืืช ื–ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’
  • 11:17 - 11:21
    ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ ืขืœ ืžื” ื”ืžืฉื—ืง ืขื•ืฉื”.
  • 11:21 - 11:25
    ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ืคืš ืœื—ืคืฅ.
  • 11:25 - 11:28
    ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™, ืื ืชืงื—ื• ื—ื•ืœื“ื•ืช
  • 11:28 - 11:34
    ืฉืชื•ื›ื ืชื• ืœืฉื—ืง ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ืœื“ื•ืชื,
  • 11:34 - 11:37
    ื•ืชื“ื›ืื• ืืช ื”ืžืฉื—ืง, ื”ื ื™ืฆื™ื™ืฆื•, ื™ืื‘ืงื•,
  • 11:37 - 11:40
    ื™ื“ืงืจื• ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™, ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื”ื.
  • 11:40 - 11:45
    ืื ืชืขืฆืจื• ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื• ื‘ืื—ืช ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื—ืงืจ,
  • 11:45 - 11:48
    ื•ืชืืคืฉืจื• ืื•ืชื” ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื”,
  • 11:48 - 11:50
    ื•ืื– ืชืฆื™ื’ื• ืœื—ื•ืœื“ื•ืช ื”ืืœื”
  • 11:50 - 11:53
    ืงื•ืœืจ ืขื ืจื™ื— ืฉืœ ื—ืชื•ืœ,
  • 11:53 - 11:56
    ื”ื ืžืชื•ื›ื ืชื™ื ืœื‘ืจื•ื— ื•ืœื”ืชื—ื‘ื.
  • 11:56 - 11:59
    ื“ื™ ื—ื›ื, ื”ื ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื”ืจื’ ืข"ื™ ื—ืชื•ืœ.
  • 11:59 - 12:01
    ืื– ืžื” ืงื•ืจื”?
  • 12:01 - 12:03
    ื”ื ืฉื ื™ื”ื ืžืชื—ื‘ืื™ื.
  • 12:04 - 12:07
    ืžื™ ืฉืœื ืฉื™ื—ืง ืœื ื™ื•ืฆื,
  • 12:07 - 12:08
    ื”ื ืžืชื™ื.
  • 12:08 - 12:12
    ืžื™ ืฉืฉื™ื—ืง ื—ื•ืงืจ ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”,
  • 12:12 - 12:15
    ื•ืื– ืžืชื—ื™ืœ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื.
  • 12:15 - 12:18
    ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื™ ืฉืœืคื—ื•ืช ื‘ื—ื•ืœื“ื•ืช,
  • 12:18 - 12:21
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืช ืื•ืชื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื•,
  • 12:21 - 12:23
    ื•ืžื‘ื ื” ืงื•ืจื˜ื™ืงืœื™ ื“ื•ืžื”,
  • 12:23 - 12:26
    ืœืžืฉื—ืง ื™ืฉ ืื•ืœื™ ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืฉืœื ื•.
  • 12:26 - 12:30
    ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื—ื™ื•ืช.
  • 12:31 - 12:35
    ืขื›ืฉื™ื•, ื–ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื—ืกืš ื‘ืžืฉื—ืง. (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:35 - 12:37
    ืœืงื— ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ -
  • 12:37 - 12:42
    ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ื•ืžืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœ fMRI ื•ืœ SPECT
  • 12:42 - 12:46
    ื•ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืจื‘ื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื"ื’, ืื‘ืœ ื›ื‘ื˜ืœืŸ, ื”ืžื•ื— ืฉืœื• ื”ืชื›ื•ื•ืฅ.
  • 12:46 - 12:49
    ื•ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืช
  • 12:49 - 12:51
    ื•ื‘ืื—ืจื•ืช, ื›ืฉื”ืŸ ื‘ื—ืกืš ืฉืœ ืžืฉื—ืง,
  • 12:51 - 12:55
    ื”ืŸ ื•ื’ื ื—ื•ืœื“ื•ืช, ืœื ืžืคืชื—ื•ืช ืžื•ื— ื ื•ืจืžืœื™.
  • 12:56 - 13:01
    ืขื›ืฉื™ื•, ื”ืชื›ื ื™ืช ืื•ืžืจืช ืฉื”ื”ื™ืคืš ืžืžืฉื—ืง ืื™ื ื• ืขื‘ื•ื“ื”,
  • 13:01 - 13:03
    ืืœื ื“ื™ื›ืื•ืŸ.
  • 13:03 - 13:07
    ื•ืื ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื—ื™ื™ื ืœืœื ืžืฉื—ืง -
  • 13:07 - 13:10
    ืœืœื ื”ื•ืžื•ืจ, ืœืœื ืคืœืจื˜ื•ื˜, ืœืœื ืกืจื˜ื™ื,
  • 13:10 - 13:15
    ืœืœื ืžืฉื—ืงื™ื, ืœืœื ืคื ื˜ื–ื™ื” ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.
  • 13:15 - 13:19
    ื ืกื• ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ืื• ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ืื• ืื—ืจ
  • 13:20 - 13:22
    ืœืœื ืžืฉื—ืง.
  • 13:22 - 13:25
    ื•ืžื” ืฉื›"ื› ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืžื™ืŸ ืฉืœื ื•
  • 13:25 - 13:29
    ื”ื•ื ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืืžืช ืžืชื•ื›ื ืชื™ื ืœืฉื—ืง ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•.
  • 13:30 - 13:33
    ื•ืœื›ื•ืœื ื• ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื“ืจ ืกื™ืžื ื™ ืžืฉื—ืง.
  • 13:33 - 13:38
    ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืคืกืคืก ืืช ื”ื›ืœื‘ ืฉืฆื™ืœืžืชื™ ื‘ื—ื•ืฃ ื›ืจืžืœ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื.
  • 13:38 - 13:41
    ืžื” ืฉื™ื’ื™ืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื•
  • 13:41 - 13:42
    ื”ื•ื ืžืฉื—ืง.
  • 13:42 - 13:43
    ื•ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื–ื”.
  • 13:43 - 13:47
    ืืžื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ ืžืชื‘ืกืก ื“ืจืš ืกื™ืžื ื™ ืžืฉื—ืง.
  • 13:47 - 13:52
    ื•ืื ื—ื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืื‘ื“ ืืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืœืœื•, ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืื—ืจืช, ื›ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
  • 13:52 - 13:54
    ื—ื‘ืœ.
  • 13:54 - 13:57
    ื™ืฉ ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืœืžื•ื“.
  • 13:57 - 14:01
    ืœื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืคืจืฆื•ืฃ ืฉืœ ืžืฉื—ืง, ื™ื—ื“ ืขื ืื—ื“ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื”ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื”.
  • 14:01 - 14:04
    ืื– ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืžืฉื—ืง
  • 14:04 - 14:08
    ืงืฉื•ืจื” ืœืงื•ืœ, ืคื ื™ื, ื’ื•ืฃ, ืžื—ื•ื•ืช.
  • 14:08 - 14:13
    ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช - ื‘ืžืฉื—ืง ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™
  • 14:13 - 14:17
    ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœืจื›ื•ืฉ ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื˜ื—ื•ืŸ
  • 14:17 - 14:20
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืกื™ืžื ื™ ืžืฉื—ืง.
  • 14:21 - 14:23
    ืื•ืœื™ ืืชื ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื•
  • 14:23 - 14:28
    ืื‘ืœ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœื›ื.
  • 14:28 - 14:32
    ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื ื™ืื•ื˜ื ื™ื” ื”ื•ื ืฉืžื™ืจื” ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืœื ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื‘ื’ืจื•ืช.
  • 14:32 - 14:35
    ื•ืื ื—ื ื•, ืœืคื™ ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื,
  • 14:35 - 14:38
    ืœืคื™ ื”ืจื‘ื” ืžื—ืงืจื™ื, ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ื›ื™ ื ื™ืื•ื˜ื ื™,
  • 14:38 - 14:43
    ื”ื›ื™ ืฆืขื™ืจ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•, ื”ื›ื™ ื’ืžื™ืฉ ื•ืคืœืืกื˜ื™ ืžื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื.
  • 14:43 - 14:46
    ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื”ื›ื™ ื ื•ื˜ื” ืœืžืฉื—ืง.
  • 14:46 - 14:49
    ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืกืชื’ืœื•ืชื™.
  • 14:50 - 14:53
    ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉื ื” ื“ืจืš ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ืžืฉื—ืง
  • 14:53 - 14:56
    ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ืืŸ,
  • 14:56 - 14:59
    ื•ื”ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืฉื—ืง.
  • 14:59 - 15:02
    ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ื›"ื ื”ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช,
  • 15:02 - 15:06
    ื•ื‘ื“"ื› ืื ื—ื ื• ืœื ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืœื–ื” ื”ืจื‘ื” ืžื—ืฉื‘ื”.
  • 15:06 - 15:09
    ื–ื”ื• ืกืคืจ ืฉื ื›ืชื‘ ืข"ื™ ืฉื—ืงืŸ ืžื•ืฉืœื
  • 15:09 - 15:11
    ื‘ืฉื ืงื•ื•ื™ืŸ ืงืืจื•ืœ.
  • 15:11 - 15:16
    ืงื•ื•ื™ืŸ ืงืืจื•ืœ ื”ื’ื™ืข ืžืชื ืื™ื ืฉืœ ื—ืกืš ืงื™ืฆื•ื ื™:
  • 15:16 - 15:20
    ืื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืื‘ ื—ืกืจ, ืคื ื™ื-ื”ืขื™ืจ ื‘ืคื™ืœื“ืœืคื™ื”,
  • 15:20 - 15:23
    ืฉื—ื•ืจ, ื ื“ืจืฉ ืœื˜ืคืœ ื‘ืื— ืฆืขื™ืจ.
  • 15:23 - 15:26
    ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืฉื›ืฉื”ื•ื ื”ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื
  • 15:26 - 15:29
    ื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘ื—ื“ืจ ื‘ื• ื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ,
  • 15:29 - 15:31
    ื”ื•ื ื—ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉื•ื ื”.
  • 15:31 - 15:34
    ืื– ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืขื ื–ื”.
  • 15:34 - 15:37
    ื•ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื•, ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื•
  • 15:37 - 15:42
    ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ืกืš ื•ืžื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžืฆืคื™ื - ื›ืœื ืื• ืžื•ื•ืช -
  • 15:42 - 15:47
    ื”ื•ื ื”ืคืš ืœื‘ืœืฉืŸ, ืžืืžืŸ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื” 76ers, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ื ื•ืื ืžืขื•ืจืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”.
  • 15:48 - 15:53
    ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืžืฉื—ืง ื›ื›ื•ื— ืžืฉื ื” ื—ื™ื™ื
  • 15:53 - 15:56
    ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื•.
  • 15:56 - 16:01
    ืขื›ืฉื™ื•, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ืžืฉื—ืง ื ื•ืกืคืช ืฉืžืชืจื—ืฉืช ืœื“ืขืชื™.
  • 16:03 - 16:06
    ืืœื” ืžื›ื ื”ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ืืœ ื’ื•ืจ,
  • 16:06 - 16:11
    ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื•, ื•ืื—"ื› ื‘ืžื”ืœืš
  • 16:11 - 16:14
    ื”ืžืจื•ืฅ ื”ืžื•ืฆืœื— ืฉืœื• ืœื ืฉื™ืื•ืช (ื‘ื• ืœื ื ื‘ื—ืจ),
  • 16:14 - 16:19
    ืื•ืœื™ ื–ื•ื›ืจื™ื ืื•ืชื• ื›ืงืจืฉ, ื•ืื•ืœื™ ืœื ื›ืื“ื ืื•ืชื ื˜ื™.
  • 16:19 - 16:21
    ืœืคื—ื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ.
  • 16:21 - 16:25
    ื•ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช,
  • 16:25 - 16:31
    ื ืจืื” ืœื™, ืœืคื—ื•ืช ืžืžื‘ื˜ ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’,
  • 16:31 - 16:35
    ืฉื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ื”ื™ื” ืžืชื•ื›ื ืช.
  • 16:36 - 16:41
    ื‘ืงื™ืฅ ื”ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ื‘ื—ื•ื ืฉืœ ื˜ื ืกื™.
  • 16:42 - 16:48
    ื”ื™ื• ืขืœื™ื• ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืื‘ื™ื• ื”ืกื ื˜ื•ืจ ื•ืžื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ.
  • 16:48 - 16:51
    ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื—ืง,
  • 16:51 - 16:53
    ื›ื™ ืื ื™ ืงืฆืช ืžืชืžืฆื ื‘ื–ื”,
  • 16:53 - 16:57
    ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืขืฆื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื•
  • 16:57 - 17:01
    ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืงืฉื™ื‘ ืœืชืฉื•ืงื•ืช ืฉืœื•,
  • 17:01 - 17:04
    ื•ืœื“ื—ืฃ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื•,
  • 17:04 - 17:09
    ืฉืœื“ืขืชื™ ื ืžืฆื ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ื›ื•ืœื ื•.
  • 17:09 - 17:12
    ืื– ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžืžืœื™ืฅ ื‘ืจืžืช ื”ืคืจื˜,
  • 17:12 - 17:16
    ื”ื•ื ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ื•ืจื” ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ
  • 17:16 - 17:21
    ืœื“ื™ืžื•ื™ ื”ื›ื™ ื‘ื”ื™ืจ, ืขืœื™ื– ื•ืžืฉื—ืงื™ ืฉื™ืฉ ืœื›ื.
  • 17:21 - 17:24
    ืื ื–ื” ืขื ืฆืขืฆื•ืข, ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืื• ื‘ื—ื•ืคืฉื”.
  • 17:24 - 17:27
    ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืžื”ืจื’ืฉ ื”ื–ื”
  • 17:27 - 17:30
    ืื™ืš ื–ื” ืžืชื—ื‘ืจ ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื›ื ืขื›ืฉื™ื•.
  • 17:30 - 17:33
    ื•ืชื’ืœื•, ืื•ืœื™ ืชื—ืœื™ืคื• ืขื‘ื•ื“ื” -
  • 17:33 - 17:36
    ื–ื” ืงืจื” ืœืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื” ืื™ืชื
  • 17:36 - 17:39
    ื›ื“ื™ ืœื”ืขืฆื™ื ืื•ืชื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื”ื.
  • 17:39 - 17:43
    ืื• ืฉืชืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื—ื™ื™ื›ื ื‘ื”ืขื“ืคื” ืฉืœ ืžืฉื—ืง
  • 17:43 - 17:45
    ื•ื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืืœื™ื•.
  • 17:45 - 17:48
    ืจื•ื‘ื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ื›ื™
  • 17:48 - 17:51
    ื‘ื™ื”"ืก ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืกื˜ื ืคื•ืจื“, d.school
  • 17:51 - 17:54
    ื”ื•ื“ื•ืช ืœื“ื™ื•ื•ื™ื“ ืงืœื™ ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื
  • 17:54 - 17:57
    ื‘ืขืœื™ ื—ื–ื•ืŸ ืžื”ื™ื•ื•ืกื“ื•,
  • 17:57 - 17:59
    ืืคืฉืจ ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืื™ืชื ื• ืœื”ืชืื—ื“
  • 17:59 - 18:03
    ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ืจืก ืฉื ืงืจื "ืžืžืฉื—ืง ืœื—ื“ืฉื ื•ืช."
  • 18:03 - 18:06
    ื•ืžื˜ืจืช ื”ืงื•ืจืก ื”ื™ื ืœื—ืงื•ืจ
  • 18:06 - 18:10
    ืืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืฉื—ืง ืื ื•ืฉื™, ืฉื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืžืฆื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ื“ื•ื‘ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื•ื”ื”ืืกืงื™
  • 18:10 - 18:12
    ื•ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช.
  • 18:12 - 18:15
    ืœื—ืงื•ืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืฉื—ืง, ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื•ื‘ืกื™ืกื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.
  • 18:15 - 18:18
    ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื” ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืช,
  • 18:18 - 18:20
    ืœืงื™ื“ื•ื ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™.
  • 18:20 - 18:23
    ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ืขื‘ื“ื• ืขื ืฉื•ืชืคื™ื ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™
  • 18:23 - 18:26
    ืขืœ ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื™ื™ืฉื•ื ืจื—ื‘.
  • 18:26 - 18:28
    ื–ื• ื”ืคืœื’ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื ื•.
  • 18:28 - 18:32
    ืขื‘ืจื ื• ื›ื‘ืจ ื›ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื–ื” ืžืžืฉ ื›ื™ืฃ.
  • 18:32 - 18:35
    ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืฉืœื ื•, ื”ืœื‘ืจื“ื•ืจ ื”ื–ื”,
  • 18:35 - 18:39
    ืฉืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžื”ื• ืžืฆื‘ ืžืฉื—ืง,
  • 18:39 - 18:43
    ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ืฉื™ืฉ ื—ืœื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™.
  • 18:43 - 18:48
    ื•ื‘ืจื ื“ืŸ ื‘ื•ื™ื™ืœ, ืจื™ืฅ' ืงืจื ื“ืœ, ื•ื‘ืงืฆื” ืžื™ืžื™ืŸ ืื“ื ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘
  • 18:48 - 18:53
    ื™ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืขื ื’'ื•ืจื’' ืกืžื•ื˜ ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ - ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ,
  • 18:53 - 18:54
    ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื—.
  • 18:54 - 18:56
    ืื– ื”ื™ื” ืœื ื• ืืช ื‘ืจื ื“ืŸ ืž IDEO (ื—ื‘ืจืช ืขื™ืฆื•ื‘),
  • 18:56 - 19:00
    ื•ืืช ื›ื•ืœื ื• ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฆื“ ื•ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืืœื”
  • 19:00 - 19:04
    ื‘ืขื•ื“ ื”ื ืžื™ื™ืฉืžื™ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื‘ื›ืชื”.
  • 19:06 - 19:10
    ื•ืื—ื“ ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื”
  • 19:10 - 19:13
    ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื” ื’ื•ืจื ืœื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืขืžืžื•ืช,
  • 19:13 - 19:16
    ื•ืœื ืกื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ.
  • 19:16 - 19:20
    ืื– ื ืจืื” ืขื›ืฉื™ื• ืกืจื˜ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื
  • 19:20 - 19:23
    ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”.
  • 19:23 - 19:27
    ืงืจื™ื™ืŸ: FLOW (ื–ืจื™ืžื”) ื”ื™ื ื”ืžืฆื‘ ื”ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ืชื’ืœื•ืช
  • 19:27 - 19:30
    ื‘ื• ื”ืื“ื ืฉืงื•ืข ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”.
  • 19:30 - 19:33
    ืžืฆื‘ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืžื™ืงื•ื“ ืื ืจื’ื˜ื™,
  • 19:33 - 19:36
    ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืœืื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขื™ืœื•ืช.
  • 19:40 - 19:43
    ืชื•ื‘ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืจื›ืฉื ื• ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช
  • 19:43 - 19:46
    ื”ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ืžืขืจื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื•,
  • 19:46 - 19:48
    ื•ื‘ื›ืš ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืคืจืขื”.
  • 19:48 - 19:51
    ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืชื™ ื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžื˜ืœื”
  • 19:51 - 19:53
    ืื•ืชื” ื”ืฉืื™ืจื• ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื.
  • 19:53 - 19:56
    ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืš.
  • 19:56 - 20:49
    (ืžื•ื–ื™ืงื”)
  • 20:49 - 20:52
    ื›ืžื” ื ื–ื™ืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ืฉืขื™ืจื™ื
  • 20:52 - 20:54
    ืžื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” d.school
  • 20:54 - 20:58
    ืคื™ืชื—ื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืืคืฉืจ ืžืžืฉ ืœืฆืืช ืžืžื ื” ื›ืฉื”ื™ื ื ื’ืžืจืช.
  • 20:59 - 21:03
    ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ืงื‘ืœื• ืฉืงื˜ ื•ืฉืœื•ื•ื” ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™.
  • 21:04 - 21:06
    ื›ื™ ื›ืฉืชื–ื“ืงืงื• ืœื” ืฉื•ื‘,
  • 21:06 - 21:10
    ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืืจื•ืŸ ืฉืœื›ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™.
  • 21:12 - 21:14
    ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืœื‘ื™ืฉื”.
  • 21:14 - 21:18
    ื›ืฉืชืœื‘ืฉื• ืื•ืชื” ืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš
  • 21:18 - 21:21
    ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ื™ืฉื™ื‘ื” ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื•ื›ื™ื™ืคื™ืช.
  • 21:21 - 21:24
    ืื‘ืœ ื›ืฉืชื•ืจื™ื“ื• ืื•ืชื”...
  • 21:24 - 21:26
    ืื– ืงื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืืžื™ืชื™.
  • 21:26 - 21:32
    (ืžื•ื–ื™ืงื”)
  • 21:32 - 21:35
    (ืฆื—ื•ืง) (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 21:35 - 21:38
    ื‘ืจืื•ืŸ: ืื– ืื ื™ ืžื–ืžื™ืŸ ืืช ื›ื•ืœื›ื
  • 21:41 - 21:43
    ืœืขืกื•ืง
  • 21:43 - 21:46
    ืœื ื‘ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืžืฉื—ืง,
  • 21:46 - 21:49
    ื‘ื” ืžืงืฆื™ื ื–ืžืŸ ืœืžืฉื—ืง,
  • 21:49 - 21:52
    ืืœื ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืœื—ื™ื™ื ืฉืœื›ื,
  • 21:52 - 21:56
    ื“ืงื” ืื—ืจ ื“ืงื”, ืฉืขื” ืื—ืจ ืฉืขื”,
  • 21:56 - 21:58
    ื‘ื’ื•ืคื›ื,
  • 21:58 - 22:00
    ื‘ื—ืคืฆื™ื,
  • 22:00 - 22:05
    ืžืฉื—ืง ื—ื‘ืจืชื™, ืคื ื˜ื–ื™ื” ื•ืขื•ื“.
  • 22:05 - 22:09
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื—ื™ื™ื›ื ื™ื”ื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžื•ืขืฆืžื™ื ื™ื•ืชืจ.
  • 22:09 - 22:11
    ืชื•ื“ื”.
  • 22:11 - 22:18
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 22:18 - 22:21
    ื’'ื•ืŸ ื”ื•ืงื ื‘ืจื™: ืื– ื ืฉืžืข ืœื™ ืฉืžื” ืฉืืชื” ืื•ืžืจ
  • 22:21 - 22:25
    ื”ื•ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ืžืชืคืชื™ื ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš
  • 22:25 - 22:27
    ื•ืœื•ืžืจ -
  • 22:27 - 22:32
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืฉืžืขืชื™ ืืช ื–ื”, ื‘ื”ื‘ื ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœื™ ืฉืœ ืžืฉื—ืง,
  • 22:32 - 22:34
    ืฉืื™ืš ืฉื”ื•ื,
  • 22:34 - 22:37
    ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื ืฉื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฉื—ืง,
  • 22:37 - 22:40
    ื”ื™ื ืฉื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ื—ื–ืจื” ืœืงืจืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื•ื’ืจืช.
  • 22:40 - 22:43
    ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš ื˜ื•ืขื ืช ืฉื–ื” ืฉื’ื•ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
  • 22:43 - 22:46
    ื‘ืจืื•ืŸ: ื ื›ื•ืŸ, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืœื ืžื“ื•ื™ื™ืง,
  • 22:46 - 22:49
    ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ืžื” ืฉืœืžื“ื ื• ืžื—ื™ื•ืช.
  • 22:49 - 22:53
    ืื ืชืžื ืขื• ืžื—ืชื•ืœ ืœืฉื—ืง,
  • 22:53 - 22:57
    ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื›ื•ืœื ื• ืจืื™ื ื• ื—ืชื•ืœื™ื ืžื›ื™ื ื‘ื—ืคืฆื™ื,
  • 22:57 - 23:02
    ื”ื ื™ื”ื™ื• ื˜ื•ืจืคื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืื™ืœื•ืœื ืฉื™ื—ืงื•.
  • 23:02 - 23:04
    ื•ืื ืชื“ืžื™ื™ื ื• ื™ืœื“
  • 23:04 - 23:07
    ืฉืžื“ืžื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืคืœืฆืช,
  • 23:07 - 23:10
    ืื• ื ื”ื’ ืžืจื•ืฆื™ื, ืื• ื›ื‘ืื™,
  • 23:10 - 23:13
    ื”ื ืœื ื‘ืืžืช ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื ื”ื’ื™ ืžืจื•ืฆื™ื ืื• ื›ื‘ืื™ื.
  • 23:14 - 23:19
    ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื•ื ื ื•ืช ืœืขืชื™ื“,
  • 23:19 - 23:22
    ื•ื–ื” ืžื” ืฉื”ื›ื™ ื ื•ื— ืœืื ืฉื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืฉื—ืง,
  • 23:22 - 23:26
    ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื” ื›ืืœ ื™ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื ืคืจื“ืช.
  • 23:26 - 23:31
    ื•ื”ืจื“ื™ืคื” ืฉืœื™ ืื—ืจื™ ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš 4-5 ืฉื ื™ื
  • 23:31 - 23:36
    ืžืžืฉ ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœื™ ืœืžื” ืฉื”ื™ื ื”ื™ื•ื,
  • 23:36 - 23:40
    ื•ื–ื” ืฉืœืžืฉื—ืง ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™,
  • 23:40 - 23:43
    ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืœืฉื™ื ื” ื•ื—ืœื™ืžื”.
  • 23:43 - 23:48
    ื•ืื ืชืกืชื›ืœื• ืขืœ ืฉื™ื ื” ื•ื—ืœื•ืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™,
  • 23:48 - 23:50
    ื—ื™ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื•ื—ื•ืœืžื•ืช,
  • 23:50 - 23:53
    ื•ื”ืŸ ืžืชืืžื ื•ืช ื•ืขื•ืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ
  • 23:53 - 23:56
    ื•ื”ื ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืžืฉื™ื ื” ื•ื—ืœื™ืžื”.
  • 23:56 - 23:59
    ื”ืฆืขื“ ื”ื‘ื ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื ืงื™ื
  • 23:59 - 24:03
    ื•ื™ืฆื•ืจื™ื ืขื ืขื•ื“ืคื™ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื
  • 24:03 - 24:06
    ื™ื”ื™ื” ืœืฉื—ืง.
  • 24:06 - 24:09
    ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื“ื‘ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื•ื”ื”ืืกืงื™, ืื• ืขืงืขืง ื•ื“ื‘
  • 24:09 - 24:15
    ืื• ืื ื—ื ื• ื•ื”ื›ืœื‘ื™ื ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื•ื•ืช
  • 24:15 - 24:18
    ืžืจืื” ืฉืžืฉื—ืง ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ืคืจื“.
  • 24:18 - 24:22
    ื•ื–ื” ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืœืžื™ื“ื” ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ื—.
  • 24:22 - 24:25
    ืื– ื–ื” ืœื ืจืง ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืขื•ืฉื” ื‘ื–ืžื ืš ื”ืคื ื•ื™.
  • 24:25 - 24:28
    ื”ื•ืงื ื‘ืจื™: ืื™ืš ืืชื” ืžืฆืœื™ื—, ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืืชื” ื—ืœืง ืžืงื”ื™ืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™,
  • 24:28 - 24:33
    ื•ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ืœ ืžืขื ืงื™ ืžื—ืงืจ ื›ืžื• ื›ืœ ื”ืฉืืจ,
  • 24:33 - 24:35
    ืื™ืš ืืชื” ืžื•ื ืข,
  • 24:35 - 24:41
    ื•ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ื™ืฆืจืช, ื”ืžื“ืข ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืืชื” ืžืกืคืจ ืฉื™ื™ืฆืจืช, ื”ื•ื ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ืœ.
  • 24:41 - 24:45
    ืื™ืš ืืชื” ืžื•ื ืข ืคืจืฉื ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืช,
  • 24:45 - 24:51
    ืื• ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืขืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชืš,
  • 24:51 - 24:54
    ื›ืžื• "ืืคืงื˜ ืžื•ืฆืจื˜".
  • 24:54 - 24:57
    ืœืžืฉืœ "ืื•, ื‘ื“ื™ืงื•ืช MRI ืžืจืื•ืช
  • 24:57 - 25:00
    ืฉืžืฉื—ืง ืžืฉืคืจ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืฉืœืš.
  • 25:00 - 25:02
    ืื– ื‘ื•ืื• ื ื™ืงื— ืืช ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื ืฉื™ื ืื•ืชื ื‘ืœื•ืœื™ื,
  • 25:02 - 25:06
    ื•ื ื›ืจื™ื— ืื•ืชื ืœืฉื—ืง ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ื ื›ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื’ืื•ื ื™ื ื•ื™ืœื›ื• ืœื”ืจื•ื•ืืจื“."
  • 25:06 - 25:09
    ืื™ืš ืืชื” ืžื•ื ืข ืžืื ืฉื™ื ืœืคืขื•ืœ ื›ืš
  • 25:09 - 25:11
    ื‘ืงืฉืจ ืœื ืชื•ื ื™ื ืฉืืชื” ืžืคืชื—?
  • 25:11 - 25:14
    ื‘ืจืื•ืŸ: ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจ
  • 25:14 - 25:17
    ื”ื™ื ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ืฉื™ืฉ ืœื™,
  • 25:17 - 25:19
    ืฉื ืขื™ื ืžืื ืฉื™ ืฉื˜ื— -
  • 25:19 - 25:23
    ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืกืก ื“ืจืš ืžืฉื—ืง ืื™ืžืคืจื•ื‘ื™ื–ืฆื™ื”, ืื• ื”ืฉืชื•ื‘ื‘ื•ืช -
  • 25:23 - 25:25
    ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืฉื—ืง.
  • 25:25 - 25:27
    ืื– ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื” ืฉื.
  • 25:27 - 25:31
    ื•ืื– ืืชื” ืžืฉื™ื’ ืžื•ืžื—ื” fMRI, ื•ืืชื” ืžืฉื™ื’ ืืช ืคืจื ืง ื•ื•ื™ืœืกื•ืŸ,
  • 25:31 - 25:36
    ื•ืืชื” ืžืฉื™ื’ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื“ืขื ื™ื ืจืฆื™ื ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื ื•ื™ืจื•ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื.
  • 25:36 - 25:42
    ื•ืืชื” ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžืฉื—ืง,
  • 25:42 - 25:46
    ื•ืื– ืงืฉื” ืฉืœื ืœืงื—ืช ืืช ื–ื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช.
  • 25:46 - 25:49
    ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ, ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง
  • 25:49 - 25:52
    ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงืจืŸ ื”ืžื“ืข ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ,
  • 25:52 - 25:55
    ืื• ื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืกืชื›ืœื• ืขืœ ื–ื” ืžืžืฉ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช.
  • 25:55 - 26:01
    ื›ืœื•ืžืจ, ืืชื” ืœื ืฉื•ืžืข ืขืœ ื›ืš ืฉืžืฉื”ื• ื›ืžื• ืกืจื˜ืŸ ืื• ืžื—ืœื•ืช ืœื‘
  • 26:01 - 26:03
    ืงืฉื•ืจ ืœืžืฉื—ืง.
  • 26:03 - 26:08
    ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื–ื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช - ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš -
  • 26:08 - 26:12
    ื›ืžื• ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
  • 26:12 - 26:14
    ื”ื•ืงื ื‘ืจื™: ืกื˜ื•ืืจื˜ ื‘ืจืื•ืŸ, ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 26:14 - 26:16
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื‘ืจืื•ืŸ ืื•ืžืจ ืฉืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืœื ืกืชื ื›ื™ืฃ - ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™
Speaker:
Stuart Brown
Description:

ื›ื—ืœื•ืฅ ื‘ื—ืงืจ ื”ืžืฉื—ืง, ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื‘ืจืื•ืŸ ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ืžื•ืจ, ืžืฉื—ืงื™ื, ื”ืชื’ื•ืฉืฉื•ื™ื•ืช, ืคืœื™ืจื˜ื•ื˜ ื•ืคื ื˜ื–ื™ื” ื”ื ืœื ืกืชื ื›ื™ืฃ. ืžืฉื—ืง ืžืจื•ื‘ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืžืฆืžื™ื— ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืžื—ื™ื ื•ื—ื›ืžื™ื, ื•ืžืฉื—ืง ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื›ื™ื ืื•ืชื ื•.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
26:26
Sigal Tifferet added a translation

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.