< Return to Video

I had a black dog, his name was depression YouTube

  • 0:00 - 0:07
    (Cerddoriaeth Gefndirol)
    Roedd gen i Gi Du. Ei enw oedd
    iselder.
  • 0:07 - 0:10
    Pryd bynnag y byddai'r Ci Du yn dod i'r golwg, byddwn i'n teimlo'n wag
  • 0:10 - 0:15
    a byddai bywyd fel petai'n arafu. Byddai'n
    ymweld â mi'n annisgwyl heb reswm
  • 0:15 - 0:19
    nac achlysur. Achosodd y Ci Du i mi edrych
  • 0:19 - 0:22
    a theimlo'n hŷn nag oeddwn i.
  • 0:22 - 0:25
    Pan oedd gweddill y byd i'w gweld yn
    mwynhau bywyd.
  • 0:25 - 0:29
    Dim ond drwy'r Ci Du allwn i weld bywyd.
    Roedd gweithgareddau'r oeddwn i'n eu
  • 0:29 - 0:30
    mwynhau fel arfer
  • 0:30 - 0:35
    bellach yn fy niflasu. Roedd yn hoff o ddifetha
    fy chwant am fwyd.
  • 0:35 - 0:38
    Dinistriodd fy nghof
  • 0:38 - 0:41
    a'm gallu i ganolbwyntio.
  • 0:41 - 0:44
    Roedd gwneud unrhyw beth neu fynd i unrhyw le gyda'r
    Ci Du
  • 0:44 - 0:49
    yn gofyn am gryfder goruwchddynol. Yn ystod achlysuron
    cymdeithasol,
  • 0:49 - 0:54
    byddai'n arogleuo'r ychydig hyder oedd gen i ac yn ei hel
    ymaith. Fy ofn pennaf
  • 0:54 - 0:59
    oedd y byddai pobl yn dod i wybod - roeddwn i'n poeni y byddai
    pobl yn fy meirniadu, oherwydd cywilydd a
  • 0:59 - 0:59
    stigma
  • 0:59 - 1:03
    y Ci Du. Roeddwn bob amser yn poeni y byddai pobl yn dod i wybod.
  • 1:03 - 1:07
    felly gwnes lawer o ymdrech i'w
    guddio.
  • 1:07 - 1:11
    Mae dweud celwydd emosiynol am amser hir yn gorfforol lafurus.
  • 1:11 - 1:14
    Gallai'r Ci Du wneud i mi feddwl a dweud
    pethau negyddol.
  • 1:15 - 1:19
    Gallai fy ngwneud yn flin ac yn
    anodd i fod o'm cwmpas.
  • 1:19 - 1:22
    Byddai'n cymryd fy nghariad
  • 1:22 - 1:26
    ac yn claddu fy agosatrwydd.
  • 1:26 - 1:29
    Byddai wrth ei fodd yn fy neffro
    gyda meddyliau ailadroddus
  • 1:29 - 1:33
    a negyddol iawn. Roedd hefyd yn hoffi fy
    atgoffa o ba mor flinedig y byddwn i
  • 1:33 - 1:34
    y diwrnod nesaf.
  • 1:34 - 1:37
    Dyw cael Ci Du yn eich bywyd ddim yn golygu
    teimlo ychydig yn
  • 1:37 - 1:42
    isel neu'n drist. Ar ei waethaf, mae'n golygu
    bod yn rhydd o deimlad
  • 1:42 - 1:45
    yn gyfan gwbl. Wrth i mi fynd yn hŷn, aeth y Ci Du yn fwy
  • 1:45 - 1:49
    a dechreuodd ymweld â mi drwy'r
    amser.
  • 1:49 - 1:53
    Byddwn i'n ceisio gwneud popeth i gael gwared arno
  • 1:53 - 1:57
    Ond yn amlach na pheidio, ef fyddai'n
    ennill y dydd. Daeth teimlo'n isel yn haws
  • 1:57 - 1:59
    na chodi'n hun i fyny unwaith eto.
  • 1:59 - 2:02
    Felly des yn eithaf da am
    roi triniaeth feddygol i mi fy hun.
  • 2:02 - 2:07
    Ond doedd hynny ddim yn helpu rhyw lawer.
  • 2:07 - 2:11
    Yn y pen draw, roeddwn i'n teimlo'n hollol ar wahân oddi wrth
    bawb a phopeth.
  • 2:11 - 2:15
    O'r diwedd, roedd y Ci Du wedi llwyddo i
  • 2:15 - 2:20
    herwgipio fy mywyd. Pan fyddwch chi'n colli pob hapusrwydd
    mewn bywyd, gallwch ddechrau cwestiynu beth
  • 2:20 - 2:22
    yw ei bwrpas.
  • 2:22 - 2:25
    Diolch byth, dyma'r adeg y ces i
    help proffesiynol.
  • 2:25 - 2:29
    Hwn oedd fy ngham cyntaf tuag at wella
    ac roedd yn drobwynt mawr yn fy mywyd.
  • 2:29 - 2:33
    Dysgais nad oes ots pwy ydych chi,
    mae'r Ci Du yn effeithio ar
  • 2:33 - 2:34
    filiynau o bobl.
  • 2:34 - 2:37
    Mae'n fwngrel cyfle cyfartal.
  • 2:37 - 2:40
    Dysgais hefyd nad oes unrhyw fwled arian
    na philsen hud.
  • 2:40 - 2:43
    Gall meddyginiaeth helpu rhai pobl ac
    efallai y bydd angen dull gwahanol ar eraill
  • 2:43 - 2:44
    yn gyfan gwbl.
  • 2:44 - 2:48
    Dysgais hefyd fod siarad yn
    agored ac yn onest
  • 2:48 - 2:52
    gyda'r rhai sy'n agos atoch newid
    eich bywyd yn gyfan gwbl.
  • 2:52 - 2:56
    Yn bwysicaf oll, dysgais i beidio â
    bod ofn y Ci Du
  • 2:56 - 3:00
    a dysgais rywfaint o driciau newydd iddo fy hun.
  • 3:00 - 3:03
    Po fwyaf blinedig ac o dan bwysau rydych, y
    mwyaf y bydd yn cyfarth. Felly mae'n bwysig deall
  • 3:03 - 3:06
    sut i dawelu eich meddwl.
  • 3:06 - 3:10
    Mae tystiolaeth glinigol
    bod ymarfer corff rheolaidd yn gallu bod yr un mor effeithiol o ran
  • 3:10 - 3:12
    trin iselder ysgafn i gymedrol
  • 3:12 - 3:16
    â chyffuriau gwrth-iselder. Mynd am dro neu
    redeg a gadael y ci ar ôl.
  • 3:16 - 3:19
    Cadwch ddyddiadur o'ch hwyliau. Gall ysgrifennu eich teimladau
    ar bapur fod yn gathartig,
  • 3:19 - 3:24
    sy'n taflu goleuni yn aml. Hefyd, cadwch gofnod o'r
    pethau sydd gennych i fod yn ddiolchgar amdanynt
  • 3:24 - 3:27
    Y peth pwysicaf i'w gofio yw
    waeth pa mor
  • 3:27 - 3:30
    ddrwg y bydd pethau'n mynd. Os byddwn yn cymryd y camau cywir
  • 3:30 - 3:34
    ac yn siarad â'r bobl gywir, bydd Dyddiau'r Ci Du
    yn cilio.
  • 3:34 - 3:37
    Fyddwn i ddim yn dweud fy mod i'n ddiolchgar i'r
    Ci Du, ond mae wedi bod yn
  • 3:37 - 3:38
    athro gwych.
  • 3:38 - 3:42
    Gorfododd fi i ail-werthuso a symleiddio fy
    mywyd.
  • 3:42 - 3:45
    Yn hytrach na rhedeg i ffwrdd
    o'm problemau, dysgais ei bod hi'n well eu
  • 3:45 - 3:46
    croesawu.
  • 3:46 - 3:49
    Efallai y bydd y Ci Du yn rhan o'm
    bywyd am byth
  • 3:49 - 3:52
    ond fydd e byth fel y bwystfil a fu.
    Mae gennym
  • 3:52 - 3:56
    ddealltwriaeth. Rwyf wedi dysgu
    drwy wybodaeth, amynedd,
  • 3:56 - 4:00
    disgyblaeth a hiwmor bod modd rhoi trefn ar y Ci Du gwaethaf.
  • 4:00 - 4:04
    Os ydych yn cael trafferth, peidiwch byth â bod ofn
    gofyn am help.
  • 4:04 - 4:07
    Does dim cywilydd o gwbl mewn gwneud hynny.
    Yr unig gywilydd
  • 4:07 - 4:08
    yw colli allan ar fywyd.
Title:
I had a black dog, his name was depression YouTube
Description:

more » « less
Video Language:
Turkish
Team:
Captions Requested
Duration:
04:19

Welsh subtitles

Revisions