< Return to Video

BREXIT and Prophecy

  • 0:00 - 0:05
    Vhoti iyi yekuti nyika yeBritain
    isiye European Union
  • 0:05 - 0:08
    inogona kuunza kukanganisika kukuru,
    kwatisingagone kuzotsanangura
  • 0:08 - 0:10
    Vamwe vanokwanisa kuzvigona
    asi ruzhinji harukwanise
  • 0:10 - 0:14
    Parizvino zvinonetsa kuona
    nyika idzi dzakasiyana
  • 0:14 - 0:18
    Nengari yekuti dzine nhorondo yakasiyana
    kusanganisira nhorondo yeruvengo rwadzo
  • 0:18 - 0:21
    zvinonetsa kuti dzizobatane.
  • 0:21 - 0:25
    Matangiro eEuropean Union
    akabva paWorld War 2
  • 0:25 - 0:27
    nenhau yedambudziko guru iri,
  • 0:27 - 0:31
    chizvarwa Chema Europeans chakati
    "Hatingazvidzokorodze izvi zvakare!"
  • 0:31 - 0:34
    Naizvozvo pakaita kakunzwisisana kekuti
    kana uchida runyararo,
  • 0:34 - 0:37
    panofanira kuitwa wirirano
    mumaitiro ehupfumi hwedu
  • 0:37 - 0:40
    nenzira yekuti hazvizounze ruvengo.
  • 0:40 - 0:44
    Vanhu vazhinji havanzwisise
    kuti chitendero
  • 0:44 - 0:46
    ndichochanga chakato kosha mukuumbwa kwe
  • 0:46 - 0:48
    European Economic Community.
  • 0:48 - 0:53
    Pachine chiratidzo chechitendero
    panyaya ye European Union.
  • 0:53 - 0:57
    Mukutanga kwegore re 2000,
    mukuru weEuropean Commission,
  • 0:57 - 0:59
    VaRamano Prodi, vakanyora bhuku
  • 0:59 - 1:03
    Muchirudzi rwe Italian, asi musoro wenyaya
    yacho muchirungu inoti, "Zano re Europe".
  • 1:03 - 1:07
    Vakati, "Chinyi chinokwanisa
    kubata nyika dzakasiyana?
  • 1:07 - 1:10
    hazvina kukwana chete kuti vanoremekedzwa
    vangounze pfungwa dzavo
  • 1:10 - 1:13
    dzezvematongerwo enyika pfungwa
    yetsika nemagariro zvinofana kuvepo.
  • 1:13 - 1:16
    Vakati,"Zvizvarwa zve Europe
    zvakafanana pachinhu chimwe chete,
  • 1:16 - 1:20
    chinhu chinokwanisa kutibatanidza tose,
    kutendeka kwedu kuKereke."
  • 1:20 - 1:22
    Asi semunhu weku Italy. Aireveiko?
  • 1:22 - 1:25
    Aireva kuti, Kereke yama Roma.
  • 1:25 - 1:29
    Ndonyaya yevanhu varikuedza kuita Europe
    isimbe mukuburikidza kubatana
  • 1:29 - 1:32
    asi iyo Europe
    inongoramba ichiwira kakawanda.
  • 1:32 - 1:37
    Funga nezva Napoleon: zvose zvakaita kunge
    zvakanaka, asi nemakore akatera; Europe yakawira
  • 1:37 - 1:40
    Funga nezve Hitler:
    zvakakona zvakare.
  • 1:40 - 1:43
    Semunhu wemu Europe,
    ndakakura ndine mubvunzo wekuti:
  • 1:43 - 1:48
    "Europe inopindirana seiko nechi
    Porofita cheBhaibheri?"
  • 1:48 - 1:52
    Bhuku ra Daniel chitsauko chechipiri:
    mambo Nebuchadnezzar vakaita chiroto
  • 1:52 - 1:57
    muchiroto ichochi, akaona mufananidzo
    mukuru wanga wakanaka.
  • 1:57 - 2:01
    Simbi dzakasiyana dzaakaona
    dzaimirira hushe hwakasiyana hwaizotevera.
  • 2:01 - 2:05
    Nebuchadnezzar ndiye musoro we goridhe,
    Babylon, Medo-Persia, humambo wema Greek
  • 2:05 - 2:09
    kozoti kusimba kwe humambo hwe Roma.
  • 2:09 - 2:12
    Asi kune kutsoka nemakumbo,
  • 2:12 - 2:16
    kwakazanganiswa simbi nedhaga.
  • 2:16 - 2:20
    Muporofita Daniel akati,
    "Hazvichasangane zvakare.
  • 2:20 - 2:25
    kumwe kwakasimba, kumwe hakuna kusimba".
    Naizvozvo ndonyaya ye Europe.
  • 2:25 - 2:31
    Kunyanya nyaya dzakaitika
    mu Greece, Spain, Italy ne Cyprus--
  • 2:31 - 2:36
    ndodzaive nyika dzepamusoro mu EU, dzimwe
    nyika dzeku chamhembe dzainzi dzinodzvanyirira
  • 2:36 - 2:40
    nekuti dzaipinda munyaya dzevanhu,
    uyezve tinofanirwa kuziva kuti,
  • 2:40 - 2:45
    rwuvengo rwaivepo kunduzi dzakasiyana
    rwakamboita senge rwapera
  • 2:45 - 2:51
    World War 2 payakaguma, rwuvengo urwu
    haruna kumbozoka kwemakore 70 adarika
  • 2:51 - 2:54
    asi munguva yadarika iyi,
    rwakudzoka rwuvengo urwu.
  • 2:54 - 2:58
    Saka tichiona matambudziko aya
    EU yainosangana nawo
  • 2:58 - 3:02
    kuti nyika ine hupfumi hwakawanda,
    yaibatsira mumauto
  • 3:02 - 3:09
    nekupa hwurongwa hweEU- kubuda kwayo mu EU
    yasiya kushushikana kukuru mumwoyo.

  • 3:09 - 3:13
    Chiporofita hachizi
    chinhu chinofadza chekuti tiverenge,
  • 3:13 - 3:17
    unoziva mumabhuku eHistory
    kana dzidzo dzeBhaiberi.
  • 3:17 - 3:20
    Tinokwanisa kuwana muwono
  • 3:20 - 3:22
    kubva kuchiporofita.
  • 3:22 - 3:27
    Zvinyorwa zvinoti hakuchazova ne Europe
    yakabatana zvakare,
  • 3:27 - 3:29
    ichashaya simba,
    ende izvozvo tirikuzviona
  • 3:29 - 3:34
    Asi hapazipo panogumira nyaya.
    Daniel chitsauko chechipiri haigumi nekuti
  • 3:34 - 3:38
    mufananidzo netsoka dzesimbi nedhaga.
  • 3:38 - 3:44
    Kune Ibwe: rinoita kunge idoko pakutanga,
    asi Ibwe iroro rinopunza mufananidzo
  • 3:44 - 3:48
    Ibwe iroro rinozoita Ibwe guru,
    ndi Jesu Kristu
  • 3:48 - 3:53
    Humambo hutsva. Hwumambo hwaMwari.
Title:
BREXIT and Prophecy
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Team Adventist
Project:
Artv
Duration:
03:55
Cindy Hurlow approved Shona subtitles for BREXIT and Prophecy
Cindy Hurlow accepted Shona subtitles for BREXIT and Prophecy
Cindy Hurlow edited Shona subtitles for BREXIT and Prophecy
Dumisani yambira edited Shona subtitles for BREXIT and Prophecy
Dumisani yambira edited Shona subtitles for BREXIT and Prophecy
Dumisani yambira edited Shona subtitles for BREXIT and Prophecy

Shona subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.