< Return to Video

Misterije kolokvijalnog jezika: nula - Džesika Orek i Rejčel Til (Jessica Oreck and Rachael Teel)

  • 0:06 - 0:09
    Misterije kolokvijalnog jezika:
  • 0:09 - 0:10
    nula,
  • 0:10 - 0:14
    broj koji označava nepostojanje nečega.
  • 0:14 - 0:17
    Kako bismo razumeli nastanak reči "nula",
  • 0:17 - 0:21
    moramo krenuti
    od samih početaka brojanja.
  • 0:21 - 0:24
    Najraniji arheološki dokaz brojanja
  • 0:24 - 0:28
    star je oko 37 000 godina
  • 0:28 - 0:32
    i to je samo niz recki u kosti.
  • 0:32 - 0:35
    Tek oko 2500. godine P.N.E.
  • 0:35 - 0:37
    počeo je da se pojavljuje prvi
  • 0:37 - 0:41
    pisani sistem brojanja u Mesopotamiji,
  • 0:41 - 0:45
    sa brojevima 1, 10 i 60.
  • 0:45 - 0:47
    Prebacimo se unapred za tri milenijuma
  • 0:47 - 0:49
    do Indije u sedmom veku
  • 0:49 - 0:52
    gde su matematičari koristili jednu tačku
  • 0:52 - 0:54
    da razlikuju brojeve
  • 0:54 - 1:00
    poput 25, 205 i 250.
  • 1:00 - 1:03
    Koristila se kao broj i znak razmaka,
  • 1:03 - 1:05
    ova svemoćna tačka na kraju se pretvorila
  • 1:05 - 1:08
    u simbol koji poznajemo danas.
  • 1:08 - 1:12
    Reč "nula" (zero) potiče
    od arapskog "safira"
  • 1:12 - 1:15
    što bukvalno prevedeno znači "prazno".
  • 1:15 - 1:18
    Prošavši kroz italijanski kao "zefiro",
  • 1:18 - 1:22
    nula dolazi u engleski
    u sedamnaestom veku.
  • 1:22 - 1:25
    Drugi naslednik arapskog korena
  • 1:25 - 1:28
    usvojen je u engleskom
    kroz starofrancuski,
  • 1:28 - 1:30
    kao reč "šifra" (cipher).
  • 1:30 - 1:34
    Prvobitno je imala značenje praznine
    kao i nula,
  • 1:34 - 1:37
    ali je šifra kasnije opisivala kod,
  • 1:37 - 1:40
    jer su rani kodovi često koristili
    komplikovane zamene
  • 1:40 - 1:43
    slova i brojeva.
  • 1:43 - 1:45
    Iz zajedničkog porekla praznine,
  • 1:45 - 1:48
    nula nastavlja da predstavlja broj
  • 1:48 - 1:50
    koji ne označava ništa.
Title:
Misterije kolokvijalnog jezika: nula - Džesika Orek i Rejčel Til (Jessica Oreck and Rachael Teel)
Description:

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-zero-jessica-oreck-and-rachael-teel

Iako je prvi pisani sistem brojeva nastao pre 2500 godina u Mesopotamiji, simbol nalik nuli nije se pojavio do 7. veka nove ere u Indiji. Džesika Orek i Rejčel Til prate evoluciju nule od tačke do simbola koji koristimo danas, usput prateći i arapske, italijanske i francuske korene ove reči.

Lekcija: Džesika Orek i Rejčel Til; animacija: Džesika Orek.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:07

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.