Comer para el cambio real | Dra. Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity
-
0:17 - 0:20¿Cómo se sentirían si les dijera
-
0:20 - 0:23que la ciencia de la nutrición
avanzó tanto -
0:23 - 0:26que en mi mano tengo
unas pastillas muy especiales? -
0:27 - 0:29Nunca tendrán que comer de nuevo.
-
0:30 - 0:31No comerán nada,
-
0:31 - 0:33solo necesitan tomar
una de estas pastillas -
0:33 - 0:36desayuno, merienda y cena
por el resto de sus vidas -
0:36 - 0:40y tendrán la cantidad justa de proteínas,
-
0:40 - 0:42carbohidratos y grasas.
-
0:42 - 0:45Les dará la cantidad de
calorías o kilojulios -
0:45 - 0:48que necesitan para estar
en el peso perfecto para su cuerpo. -
0:48 - 0:51Les dará todos los antioxidantes
-
0:51 - 0:52y lo que llamamos fitoquímicos
-
0:52 - 0:55que significa nutrientes
o químicos de las plantas -
0:55 - 0:56que nos hacen bien.
-
0:56 - 0:58Todo en estas fabulosas pastillitas.
-
0:58 - 0:59¿No es fabulosa la ciencia?
-
1:01 - 1:02¿Cómo se sentirían?
-
1:02 - 1:04(Abucheos)
-
1:04 - 1:07"¡Buuu!" Sí. Eso esperaba.
-
1:09 - 1:12Espero que piensen "¡Dios,
eso sería horrible!" -
1:12 - 1:13"¡Qué decepción!"
-
1:13 - 1:17Espero que se les venga a la mente
algunos recuerdos. -
1:17 - 1:18A mí sí.
-
1:18 - 1:20Me acuerdo de la lasaña
formidable de mi mamá -
1:20 - 1:22que siempre hacía
-
1:22 - 1:24cuando nos reuníamos todos
-
1:24 - 1:26y tenía que alimentar 20 bocas
-
1:26 - 1:27e improvisaba esa lasaña.
-
1:28 - 1:30Me acuerdo que mi abuela
hacía un pan de jengibre -
1:30 - 1:32extraordinario
-
1:32 - 1:35que mi mamá nunca pudo imitar
a pesar de cocinar mejor. -
1:35 - 1:39Me acuerdo de los panqueques que
hacía la abuela de una familia amiga -
1:39 - 1:42siempre que, de chicos,
íbamos a su casa. -
1:42 - 1:46Me acuerdo cuando era adolescente
y estaba de intercambio en Francia -
1:46 - 1:50y comíamos bols de chocolate caliente
con pan blanco; -
1:50 - 1:52sí, baguettes con manteca y mermelada
-
1:52 - 1:54y la mojábamos en el chocolate caliente.
-
1:54 - 1:58Me acuerdo de las paellas fabulosas
que comíamos en familia -
1:58 - 2:01en España, durante las vacaciones.
-
2:02 - 2:07La cuestión es que la comida es mucho más
que un conjunto de nutrientes. -
2:08 - 2:11Les alegrará saber que la ciencia
no está ni cerca de esto. -
2:12 - 2:13Menos mal,
-
2:13 - 2:17porque la comida es más que
los nutrientes que contiene. -
2:17 - 2:19La comida es parte de quienes somos.
-
2:19 - 2:21La comida es parte de nuestra cultura.
-
2:21 - 2:23Es parte de nuestra crianza.
-
2:23 - 2:26Es parte de cómo negociamos
e interactuamos con los otros. -
2:27 - 2:30Piensen, los que estén aquí
que tengan pareja, -
2:31 - 2:33¿qué hicieron en su primera cita?
-
2:34 - 2:36Estoy segura de que
en algún momento fueron a cenar. -
2:36 - 2:39¿Qué hacemos cuando celebramos?
-
2:39 - 2:43Además de abrir el champagne,
probablemente comamos torta -
2:43 - 2:44u otra comida para festejar.
-
2:44 - 2:47¿Qué hacemos para Navidad y Año Nuevo?
¿Qué hacemos en los funerales? -
2:47 - 2:49La comida siempre está presente.
-
2:49 - 2:52He viajado a lugares del mundo
bastante remotos -
2:52 - 2:54y es igual en cualquier lado,
-
2:54 - 2:56estés en la ciudad más moderna
-
2:56 - 2:59o en una aldea en el medio de África,
-
2:59 - 3:01la gente quiere compartir comida.
-
3:01 - 3:04Compartir comida es una
expresión de amistad, -
3:04 - 3:08una expresión de quiénes somos
como seres humanos. -
3:08 - 3:09Y esta es mi preocupación,
-
3:09 - 3:10es que...
-
3:10 - 3:15y soy nutricionista, le he dedicado
mi carrera a esta área; -
3:15 - 3:19mi preocupación es que la nutrición
está destruyendo alguna de esas cosas. -
3:20 - 3:21Y aquí está el problema,
-
3:21 - 3:25porque tenemos literalmente
un gran problema. -
3:26 - 3:27Aquí en Australia,
-
3:27 - 3:31y desafortunadamente
en la mayoría del mundo, -
3:31 - 3:33ciertamente en países desarrollados
-
3:33 - 3:36y, alcanzándonos,
en países en desarrollo, -
3:36 - 3:39es normal en Australia ser gordo.
-
3:40 - 3:42Ese no es un problema estético.
-
3:42 - 3:45No voy a hablar de imagen corporal,
ese es otro tema. -
3:45 - 3:50Pero ese problema se expresa
en muchas enfermedades crónicas. -
3:50 - 3:53Sabemos que la diabetes está aumentando.
-
3:53 - 3:57La diabetes tipo 2 es la enfermedad
crónica que crece más rápido en este país -
3:57 - 4:00y a 280 de nosotros
nos la diagnostican cada día. -
4:00 - 4:05Cada 12 minutos un australiano muere
por una enfermedad cardiovascular. -
4:05 - 4:08Damas, una de cada tres
desarrollaremos cáncer. -
4:08 - 4:13y caballeros, lo siento, uno de cada dos
tendrá cáncer antes de los 85. -
4:14 - 4:17A pesar de que mucho de eso
no se puede prevenir, -
4:17 - 4:20sabemos que la dieta
y el estilo de vida, -
4:20 - 4:25pero sobre todo la dieta, está
involucrada en estas enfermedades. -
4:27 - 4:29Si cambiáramos la forma de comer
-
4:29 - 4:32reduciríamos radicalmente
esos números; -
4:32 - 4:36podríamos reducir radicalmente
la muerte prematura en este país -
4:36 - 4:39y mejorar la calidad de vida
-
4:39 - 4:41para muchas personas.
-
4:41 - 4:45Entonces, ¿por qué es tan
difícil de hacer? -
4:46 - 4:49Si alguna vez intentaron
seguir una dieta -
4:49 - 4:51¿no es una palabra horrible?
-
4:51 - 4:55Odio decir que soy dietista
porque incluye la palabra "dieta". -
4:55 - 4:59Pero "dieta" simplemente significa
la forma de comer -
4:59 - 5:00y lo que comemos.
-
5:00 - 5:03Es muy difícil cambiar
los hábitos alimenticios -
5:03 - 5:08y en parte se debe a cuán
arraigados están nuestros hábitos -
5:08 - 5:10en nuestra forma de vivir actualmente.
-
5:11 - 5:13Los hábitos con los que fueron criados
-
5:13 - 5:16siempre influirán radicalmente
en los hábitos alimenticios actuales -
5:16 - 5:18y en los hábitos de sus futuros hijos
-
5:18 - 5:20y en los de las futuras generaciones.
-
5:20 - 5:25Pero también creo que parte del problema
es el grado de confusión. -
5:25 - 5:28Participé en una encuesta reciente
-
5:28 - 5:31donde le preguntábamos a la gente
sobre la alimentación sana, -
5:31 - 5:32si se sentían confundidos con eso.
-
5:32 - 5:36El 87 % de las personas dijo que
estaba completamente confundida -
5:36 - 5:39sobre qué es la alimentación sana.
-
5:39 - 5:42Eso lo origina el sensacionalismo
de alguno medios -
5:42 - 5:43respecto de este tema.
-
5:43 - 5:46No me malinterpreten,
yo soy parte de los medios -
5:46 - 5:49y amo que la gente se apasione
por este tema, -
5:49 - 5:53pero algunas cosas terminan
distorsionadas y tergiversadas -
5:53 - 5:57y la verdad termina tergiversada
de manera exagerada. -
5:57 - 5:59Tomemos como ejemplo la manteca.
-
5:59 - 6:03¿Vieron la revista Times
no hace mucho -
6:03 - 6:05que tenía "manteca"
en la tapa y decía: -
6:05 - 6:08"Hay esperanza. Los científicos
entendieron todo mal". -
6:08 - 6:10De repente mi Facebook y el de otros
-
6:10 - 6:12enloquecieron diciendo:
-
6:12 - 6:16"¡Sí! ¡Las hamburguesas y el tocino
y todo vuelven al menú!" -
6:17 - 6:20Eso no era lo que mostró
la investigación. -
6:20 - 6:22La investigación demostró que,
espera un minuto, -
6:22 - 6:26si reemplazamos las grasas saturadas
por carbohidratos refinados -
6:27 - 6:30estamos igual de mal,
posiblemente peor. -
6:30 - 6:33Eso es lo que demostró la investigación.
-
6:33 - 6:34¿La investigación dijo:
-
6:34 - 6:37"Las grasas saturadas
nos hacen bien"? -
6:37 - 6:39No, no lo dijo.
-
6:39 - 6:41Cuestiona, sí, la relación entre
-
6:41 - 6:43grasas saturadas y
enfermedades cardiovasculares -
6:43 - 6:46pero ese un aspecto de las
grasas saturadas en el cuerpo. -
6:46 - 6:51Sin duda no decía "Comer grasas
saturadas reduce su riesgo". -
6:51 - 6:54No, no decía eso, pero esa era
la cobertura mediática. -
6:55 - 6:58Ese es solo un ejemplo
que nos muestra -
6:58 - 7:00que en realidad estamos
creando más confusión. -
7:01 - 7:03Así que, hagamos un viaje por mi vida,
-
7:03 - 7:06porque esencialmente
lo que les quiero recordar -
7:06 - 7:10es que empezamos a engordar
en los últimos 50 años. -
7:10 - 7:11No soy tan vieja
-
7:11 - 7:14pero es solo en estas últimas décadas
-
7:14 - 7:17que estamos empezando a tener
este grave problema. -
7:17 - 7:19Esto es lo que he visto que pasa.
-
7:19 - 7:22Cuando era adolescente, mi mamá y yo
empezamos con las dietas, -
7:22 - 7:24me volví consciente
de mi cuerpo y pensaba: -
7:24 - 7:25"Tengo que adelgazar"
-
7:25 - 7:26La delgadez es belleza
-
7:26 - 7:30desafortunadamente, en este país,
y en Reino Unido, donde crecí. -
7:30 - 7:32Y pasó lo siguiente:
-
7:32 - 7:34mi mamá y yo emprendimos
un montón de dietas. -
7:34 - 7:36La dieta de Cambridge,
-
7:36 - 7:38que consistía en batidos y pastillas.
-
7:39 - 7:41En 3 días estábamos enfermas,
-
7:41 - 7:43entonces dijimos: "Bueno, quizá
esa no es la correcta". -
7:43 - 7:46Y probamos algo llamado
la dieta de Scarsdale, -
7:46 - 7:49que consistía en comer
una tostada de pan integral -
7:49 - 7:50a la mañana con una naranja,
-
7:50 - 7:53desayuné eso durante
no sé cuántas semanas. -
7:53 - 7:55Hoy no podría.
-
7:55 - 7:57Aún me cuesta comer sándwiches de atún
-
7:57 - 7:59porque los comíamos en cada almuerzo,
-
7:59 - 8:01una fruta, un yogur descremado, etc.
-
8:01 - 8:02Intentamos todo,
-
8:02 - 8:04al final nos quedamos con
la dieta baja en grasas, -
8:04 - 8:08por supuesto, esa era la era
de las comidas bajas en grasa. -
8:08 - 8:12Recuerdo comerme
una baguette francesa entera -
8:12 - 8:15porque no tenía grasa,
entonces pensaba -
8:15 - 8:17"Permiso para comer".
-
8:18 - 8:20Y eso es exactamente lo que vemos.
-
8:20 - 8:24Entonces, la era de lo bajo
en grasas empezó y ¿qué pasó? -
8:24 - 8:27La industria alimenticia
nos satisfizo esa necesidad -
8:27 - 8:30con un montón de comida
baja en grasas. -
8:31 - 8:34Desgraciadamente,
estaba llena de almidón refinado, -
8:34 - 8:36azúcares agregados,
aditivos y conservantes, -
8:36 - 8:38y montones de saborizantes
-
8:38 - 8:41para intentar que la comida
tenga buen sabor. -
8:41 - 8:45Psicológicamente, todos hemos
tenido ese permiso para comer. -
8:45 - 8:49"Es libre de grasa, así que es
libre de calorías, -
8:49 - 8:50puedo comer todo lo que quiera".
-
8:50 - 8:52Así lo interpretamos
-
8:52 - 8:54y seguimos engordando.
-
8:55 - 8:57Y de repente, el dedo acusador dijo:
-
8:57 - 8:59"Esperen, estamos equivocados,
-
8:59 - 9:01no es la grasa, ¡son los carbohidratos!
-
9:01 - 9:03Ellos tienen la culpa.
-
9:03 - 9:07Vuelvan a comer grasas.
Concentrémonos en los carbohidratos". -
9:07 - 9:09Y ahí es, más o menos,
donde estamos ahora. -
9:09 - 9:11Así que fui a comprar, y normalmente
-
9:11 - 9:14esperarían que la canasta
esté llena de comida. -
9:14 - 9:17Acá no hay mucha comida, pero
esto es lo que come la gente. -
9:17 - 9:19Tenemos un montón de productos acá.
-
9:19 - 9:22Este dice "Proteína cruda".
-
9:22 - 9:25Estamos obsesionados con que
el problema son los carbohidratos. -
9:26 - 9:28Esto es proteína cruda
y en los ingredientes -
9:28 - 9:31dice que tiene jarabe de arroz
y proteína de arroz integral. -
9:31 - 9:33¿Cómo creen que las sacaron
del arroz integral? -
9:33 - 9:35Sin embargo, se llama barra cruda.
-
9:35 - 9:37Tenemos "Piense magro".
Galletitas y crema. -
9:38 - 9:42Tenemos barras con proteína,
sin carbohidratos, sabor chocolate. -
9:42 - 9:44Saben lo que queremos:
comer y no engordar, -
9:44 - 9:45es la verdad.
-
9:45 - 9:47Y cosas que digan:
-
9:47 - 9:49"Coma esto y va a adelgazar".
-
9:49 - 9:53Todas estas barras
tienen más de mil kilojulios -
9:53 - 9:55¿pero saben a qué le tenemos miedo?
-
9:55 - 9:57(Risas)
-
9:57 - 9:59Dios nos libre de comer una banana.
-
9:59 - 10:01Son carbohidratos.
-
10:01 - 10:03Va a ir directo a la panza.
-
10:03 - 10:05En esa situación estamos.
-
10:05 - 10:06Tenemos galletitas.
-
10:06 - 10:09De verdad queremos comer
chocolate, lo azucarado, -
10:09 - 10:11las tortas, los bizcochos,
y tenemos estas cosas -
10:11 - 10:12"naturalmente buenas".
-
10:12 - 10:14Es libre de casi todo.
-
10:14 - 10:16¿Pero saben qué contiene?
-
10:16 - 10:18Básicamente arroz, manteca y azúcar.
-
10:18 - 10:21Justo es harina sin gluten.
-
10:21 - 10:23En esta situación nos encontramos
-
10:23 - 10:25donde la gente está muy confundida,
-
10:25 - 10:27y la industria alimenticia no para
-
10:27 - 10:29de darnos más y más ¿de qué?
-
10:29 - 10:32Esa canasta, además de la banana,
-
10:32 - 10:34está llena de comida procesada.
-
10:35 - 10:40Yo vivo en Bondi, y fui
a un bar local de comida integral, -
10:40 - 10:43se llama Comida Integral,
así está en el cartel. -
10:43 - 10:45Sirven unos batidos verdes maravillosos
-
10:45 - 10:48y pedí uno sin proteína en polvo.
-
10:48 - 10:50Ella me reconoció y me dijo:
-
10:50 - 10:52"¿Por qué no quiere
la proteína en polvo?" -
10:52 - 10:56"¿No es buena esta proteína en polvo?
¿Deberíamos tener una mejor?" -
10:56 - 10:58Yo le dije: "Porque no como
alimentos procesados, -
10:58 - 11:00o trato de no comer mucho de eso".
-
11:00 - 11:04y la expresión cuando cayó
en la cuenta fue como: "Oh". -
11:04 - 11:06Veía que nunca había considerado
-
11:06 - 11:10que esta proteína en polvo
era un alimento procesado. -
11:11 - 11:14Entonces, por qué reconocemos
-
11:14 - 11:16que los carbohidratos procesados
son malos, -
11:16 - 11:19hemos reconocido que
las grasas procesadas y trans -
11:19 - 11:21no son buenas para nosotros,
-
11:21 - 11:23pero ahora lo hacemos con la proteína.
-
11:23 - 11:25Estamos explotando eso
-
11:25 - 11:28y pensando que es la solución a todo.
-
11:29 - 11:32Si miramos el mundo ahora
-
11:32 - 11:35tenemos diferentes enfoques nutricionales.
-
11:35 - 11:41Está el enfoque bajo en grasa,
que es prácticamente vegano, -
11:41 - 11:43del Dr. Dean Ornish
en Estados Unidos. -
11:43 - 11:45Él hizo muchas investigaciones,
-
11:45 - 11:49mostró estudios increíbles
y publicó resultados increíbles. -
11:49 - 11:52Está el Dr. Loren Cordain,
el padre de la dieta paleo. -
11:53 - 11:54Seguro que alguien aquí
-
11:54 - 11:56la probó o la oyó nombrar,
-
11:56 - 11:59es la dieta más googleada
en este momento, la paleo. -
11:59 - 12:03Esa misma Kathy, que sirve
los batidos verdes, -
12:03 - 12:08ahora sirve pan de banana paleo,
brownis paleo, proteína en polvo paleo. -
12:08 - 12:10¿Dónde está el hombre paleo
para comer todo eso? -
12:10 - 12:13Pero no vemos lo absurdo que es, ¿no?
-
12:13 - 12:19Están los enfoques bajos en carbohidratos,
que inició el Dr. Atkinson, -
12:19 - 12:22ahora incorporados por muchas personas,
-
12:22 - 12:24y muy populares
en la industria del fitness. -
12:24 - 12:29Está la dieta South Beach
y la dieta de IG bajo. -
12:30 - 12:33Y después están las dietas
tradicionales del mundo -
12:33 - 12:35como la mediterránea,
-
12:35 - 12:37que es bastante alta en grasas,
-
12:37 - 12:40pero son grasas de cosas buenas,
como el aceite de oliva virgen, -
12:40 - 12:42paltas, nueces y semillas.
-
12:42 - 12:45Hay mucha evidencia concreta
que apoya esa dieta. -
12:45 - 12:48Hay otra dieta muy opuesta,
pero ellos tienen -
12:48 - 12:51algunas de las personas
más longevas del mundo: -
12:51 - 12:52la dieta japonesa.
-
12:52 - 12:54Los okinawenses tienen
más personas de 100 años -
12:54 - 12:56que en cualquier otro lado.
-
12:56 - 13:01Esa dieta fue muy estudiada
para ver si podemos aprender algo, -
13:01 - 13:03y es muy baja en grasas.
-
13:05 - 13:09Entonces ¿por qué la nuestra
no funciona y la de ellos sí? -
13:09 - 13:12Porque cuando observamos
todos eso enfoques diferentes -
13:12 - 13:15tienen algo en común,
-
13:15 - 13:18y es que están basados en comida real,
-
13:18 - 13:20en alimentos integrales.
-
13:20 - 13:23El estado en el que estamos
en la investigación... -
13:23 - 13:25y necesito recordarles que
la investigación en nutrición -
13:25 - 13:29o la nutrición como ciencia,
es muy joven. -
13:29 - 13:33Recién descubrimos las vitaminas
y los minerales el siglo pasado. -
13:33 - 13:35Hay mucho más para aprender
y comprender, -
13:35 - 13:39por lo que es una ciencia
muy interesante para estudiar. -
13:40 - 13:42Pero hay tanto que necesitamos saber.
-
13:42 - 13:45A pesar de la confusión aparente,
-
13:45 - 13:48hay muchos mensajes claros
que provienen de esta ciencia. -
13:49 - 13:52Es decir que hay una base
que todos podemos emplear, -
13:52 - 13:58La parte más importante es que
se trata de comer más plantas. -
13:58 - 14:02Debemos comer más vegetales.
Eso es lo primero. -
14:03 - 14:07Otra cosa interesante acerca
de estas dietas tradicionales -
14:07 - 14:08que parecen tan sanas
-
14:08 - 14:12es la actitud hacia la comida
en esos lugares. -
14:13 - 14:15Les voy a dar tres palabras
-
14:15 - 14:18y quiero que piensen cuál
es la que no pertenece: -
14:18 - 14:22pan, pasta y manteca.
-
14:23 - 14:25¿Cuál es la que no pertenece?
-
14:26 - 14:27Manteca. ¿Por qué?
-
14:27 - 14:30Porque pan y pasta son carbohidratos.
-
14:31 - 14:33Esta pregunta es de un estudio
psicológico real -
14:33 - 14:35publicado hace unos años.
-
14:35 - 14:38Hace más de una década, creo.
-
14:38 - 14:40Y observaron las diferentes culturas,
-
14:40 - 14:41a los estadounidenses,
-
14:41 - 14:44a los belgas y franceses,
-
14:44 - 14:45y a los japoneses.
-
14:46 - 14:48Los franceses respondieron:
-
14:49 - 14:52"Pasta es la que no pertenece,
el pan y la manteca van juntos". -
14:53 - 14:57Los estadounidenses respondieron
como algunos aquí: -
14:57 - 15:00"Pan y pasta van juntos
porque son carbohidratos". -
15:00 - 15:03¿Quién tiene el mayor
problema con la comida? -
15:03 - 15:07El estudio mostró que
los estadounidenses se preocupaban -
15:07 - 15:08por los alimentos que compran,
-
15:08 - 15:12y es más probable que compren
alimentos como los de mi canasta. -
15:14 - 15:16No le daban mucha prioridad,
-
15:16 - 15:19ni mucho placer a la comida,
-
15:19 - 15:21mientras que los franceses sí.
-
15:21 - 15:22Cuando era estudiante,
-
15:22 - 15:25pasé un verano sirviendo
en un restaurant en París -
15:25 - 15:26que estaba en el área comercial
-
15:26 - 15:29y cuando los empresarios locales
-
15:29 - 15:30venían al restaurant
-
15:30 - 15:33se sentaban a almorzar
con cuchillo y tenedor -
15:33 - 15:36conversaban y charlaban en la mesa
-
15:36 - 15:38y después volvían al trabajo.
-
15:38 - 15:39¿Qué pasa en Sídney?
-
15:39 - 15:41Con suerte comes un sándwich a la pasada.
-
15:41 - 15:43La gente come en la calle,
-
15:43 - 15:46algo que mi madre siempre me dijo
que era de mala educación. -
15:46 - 15:49Todo es a las apuradas.
Rápido, rápido, rápido. -
15:49 - 15:51No le damos prioridad
-
15:51 - 15:53ni respeto a la comida.
-
15:55 - 15:58Cuando estaba en el colegio,
no soy particularmente religiosa, -
15:58 - 16:01pero en el colegio dábamos gracias
antes de comer. -
16:01 - 16:03Todos en el colegio
nos sentábamos a la mesa, -
16:03 - 16:05y todos dábamos las gracias,
-
16:05 - 16:07y después podíamos empezar a comer.
-
16:08 - 16:11Hay algo bueno en ese tipo de respeto,
-
16:11 - 16:14porque al final del día
tenemos que reconocer que -
16:14 - 16:17somos muy afortunados de poder elegir
-
16:17 - 16:22entre una dieta baja en carbohidratos,
en grasas, o la paleo. -
16:22 - 16:24Tenemos esa opción.
-
16:24 - 16:26Pero los quiero dejar
-
16:26 - 16:29diciendo que si realmente
vamos a conseguir algún cambio, -
16:29 - 16:32y cambiar las estadísticas terribles
en Australia, -
16:32 - 16:33necesito su ayuda.
-
16:34 - 16:36Necesitamos perder la pelea
contra las dietas -
16:36 - 16:38Tenemos que dejar de creer
-
16:38 - 16:40que la solución está en
pastillas, pociones, batidos -
16:40 - 16:42y que todo lo harán por nosotros
-
16:42 - 16:44sin que tengamos que esforzarnos
-
16:44 - 16:47y tenemos que volver a comer
alimentos de verdad. -
16:48 - 16:50Ustedes pueden elegir su dieta.
-
16:50 - 16:53Siempre que tengan esos
alimentos integrales como base -
16:53 - 16:55con muchos vegetales,
-
16:55 - 16:56elijan agregarle carne o no
-
16:56 - 16:58u otro producto animal,
-
16:58 - 17:01pueden personalizarla a gusto.
-
17:01 - 17:03Y ante todo,
-
17:04 - 17:06debemos comer con alegría.
-
17:06 - 17:09Tenemos que disfrutar de lo que hacemos
-
17:09 - 17:12porque si no, no lo mantendremos
en el tiempo. -
17:12 - 17:15Solo cuando cambian
para el largo plazo, -
17:15 - 17:18cambian la forma de funcionar
de los procesos mentales, -
17:18 - 17:22esa es la única manera de conseguir
un cambio real. -
17:22 - 17:24Y espero que coincidan conmigo
-
17:24 - 17:26en que esa es una idea
que vale la pena difundir. -
17:26 - 17:27Gracias.
-
17:27 - 17:32(Aplausos)
- Title:
- Comer para el cambio real | Dra. Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
La mayoría de nosotros sabemos que deberíamos alimentarnos mejor, pero no lo hacemos. Estamos cada vez más confundidos respecto de la nutrición con tantas opiniones opuestas acerca de cómo alimentarnos o de nuestra relación con la comida. Solo podemos producir un cambio real cuando terminemos con esta confusión y volvamos a disfrutar de la comida.
Cuando era adolescente la doctora Joanna descubrió que la forma en que comía y la cantidad de ejercicio impactaba significativamente en su nivel de energía, estado de ánimo, autoestima, apariencia y, en consecuencia, en su perspectiva de la vida. Inicialmente estudió psicología pero su amor por el ejercicio dio como resultado una carrera de 15 años como instructora de fitness.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:41
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity | ||
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity | ||
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity | ||
Eugenia Mársico edited Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity | ||
Eugenia Mársico edited Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity | ||
Eugenia Mársico edited Spanish subtitles for Eat for real change | Dr Joanna McMillan | TEDxMacquarieUniversity |