< Return to Video

Membina Keterampilan Literasi Oleh Sparking Imaginations

  • 0:00 - 0:05
    (Anak) Buat satu sisi lalu laba-laba
    merayap naik rumah dan kemudian ...
  • 0:05 - 0:09
    (Heather) Belajar itu menyenangkan saat
    melihat kegembiraan di wajah anak
  • 0:09 - 0:10
    ketika mereka memelajari hal baru.
  • 0:11 - 0:16
    Jadi, melihat mereka tersenyum,
    mampu gunakannya dalam konteks
  • 0:16 - 0:17
    saat mereka bemain,
  • 0:17 - 0:22
    karena mereka telah mempelajarinya
    lewat bermain dari kita.
  • 0:22 - 0:25
    Ketika aku melihat
    mereka cekikikan dan tertawa,
  • 0:25 - 0:27
    tetapi tetap melakukan
    apa yang saya minta mereka lakukan
  • 0:27 - 0:29
    Saya berkata, "Ya, begitu. Itu bagus."
  • 0:29 - 0:33
    (Suara anak-anak)
  • 0:36 - 0:39
    Negeri dongeng adalah bercerita lisan.
  • 0:40 - 0:44
    Siswa saya memelajari dasar menulis,
  • 0:44 - 0:46
    tetapi mereka memelajarinya secara lisan
  • 0:47 - 0:50
    di taman kanak-kanaklah
    mereka perlu memelajarinya.
  • 0:50 - 0:52
    Mereka perlu pelajari bagian lisannya
  • 0:52 - 0:54
    sebelum mereka pindah ke bagian menulis
  • 0:54 - 0:55
    seiring bertambah usia.
  • 0:55 - 0:58
    Pada suatu ketika,
    ceritakan rumah indah kalian di sini.
  • 0:58 - 1:00
    (Anak) Suatu hari, laba-laba ...
  • 1:01 - 1:04
    (Heather) Saya menutup
    setiap meja dengan taplak
  • 1:04 - 1:05
    dan itu menjadi tanah mereka.
  • 1:05 - 1:11
    Jadi, tanah musim gugur,
    tanah berair, tanah bersalju,
  • 1:11 - 1:12
    sehingga semua tanahnya berbeda.
  • 1:13 - 1:16
    Aku mengubahnya agar tidak selalu sama.
  • 1:16 - 1:19
    Kami memainkan berbasis alam.
  • 1:20 - 1:25
    Saya punya biji ek, buah pohon cemara,
    cangkang, potongan kayu.
  • 1:25 - 1:29
    Saya punya hewan di luar agar mereka
    bisa menambahkannya di dalam.
  • 1:31 - 1:35
    Saya mengeluarkan keranjang
    dengan semua barang alami di dalamnya,
  • 1:36 - 1:37
    lalu mereka datang dengan tenang
  • 1:37 - 1:40
    dan mengumpul barang
    yang ingin mereka mainkan.
  • 1:40 - 1:42
    dan mereka membawanya ke lahan/TANAH pilihannya.
  • 1:50 - 1:54
    Kemudian, mereka wujudkan
    apapun yang mereka buat,
  • 1:54 - 1:56
    rumah, pepohonan, apapun itu.
  • 1:57 - 1:59
    Lalu, mereka mulai bercerita sendiri,
  • 1:59 - 2:01
    atau terkadang dengan pasangannya.
  • 2:01 - 2:03
    (Anak) Aku rasa ini sebenarnya nyata.
  • 2:03 - 2:05
    Ini nyata, jadi kita TURUNKAN/SELIPKAN ...
  • 2:05 - 2:06
    (Heather) Kemudian, saya berkunjung
  • 2:06 - 2:09
    dan berjalan-jalan
    dan memastikan saya terlibat
  • 2:09 - 2:11
    dengan setiap anak setidaknya sekali.
  • 2:11 - 2:14
    (Child) Dan kemudian ini lari dan
    mereka melompat kembali ke sana ...
  • 2:14 - 2:18
    (Heather) Lalu, saat mereka bermain
    negeri dongeng, saya akan keliling dan berkata:
  • 2:18 - 2:20
    "Baik, apa latar cerita kalian?"
  • 2:20 - 2:22
    dan secara lisan
    mereka menceritakan latarnya.
  • 2:22 - 2:26
    (Child) Ini adalah air tempatnya berenang.
  • 2:26 - 2:28
    (Heather) Jika kita mengerjakan karakter,
  • 2:28 - 2:31
    Aku akan katakan:
    "Baik, siapa karakter cerita kalian?"
  • 2:31 - 2:35
    (Child) Ini burung terbang
    dan beberapa kupu-kupu.
  • 2:35 - 2:38
    (Heather) Ini burung terbang
    dan teman-temannya kupu-kupu?
  • 2:40 - 2:44
    Sekarang, saya coba membuat
    lebih banyak di awal, tengah, dan akhir.
  • 2:53 - 2:58
    Sehingga saat mereka naik kelas satu,
    jika mereka bisa bercerita secara lisan,
  • 2:58 - 3:01
    mereka diharapkan bisa mulai
    menuliskan sesuatu di atas kertas.
  • 3:02 - 3:04
    Itu hal ajaib dan mereka menyukainya,
  • 3:04 - 3:07
    jadi, itu cara bagus
    bagi mereka untuk mulai menulis.
  • 3:07 - 3:11
    (Anak) Aku buat kambing ini tidak pernah
    bisa mendapat selai kacang cokelat--
  • 3:11 - 3:14
    (Heather) Oh, lihat, tampaknya
    ada seseorang di pintu.
  • 3:14 - 3:15
    (Anak) Itu beruang.
  • 3:15 - 3:18
    (Anak) Halo. Siapa di sana?
Title:
Membina Keterampilan Literasi Oleh Sparking Imaginations
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Promotion of Literacy Worldwide
Duration:
03:37

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions