Edgar Wright - How to Do Visual Comedy
-
0:00 - 0:03--Uno, dos, tres, cuatro.
-
0:06 - 0:08Hola, mi nombre es Tony y esto
es Cada Cuadro es una Pintura -
0:08 - 0:11Así que hoy voy a hablar sobre
un director del que amo su trabajo. -
0:11 - 0:13Pero antes de eso voy a ser directo.
Pienso que las películas cómicas hoy -
0:13 - 0:17especialmente las Estadounidenses
han perdido totalmente su rumbo. -
0:17 - 0:19No odio las bromas
o los actores o el diálogo -
0:19 - 0:21o las historias, aunque hay
un montón de problemas ahí. -
0:21 - 0:24Mi verdadero recelo es que el rodaje,
-
0:24 - 0:27el uso de de las imágenes y el sonido
para hacer las bromas, es sólo... -
0:27 - 0:30--¿¡Qué?!
--Esto es aburriiido. -
0:30 - 0:32--Borrar.
-
0:32 - 0:34Verán, el gusto de cada uno es diferente.
-
0:34 - 0:38Lo que te parece gracioso es lo que te parece
gracioso. Así que no digo que estas películas -
0:38 - 0:41apestan, o que tú apestas si te
gustan. Lo que digo es que -
0:41 - 0:45estas películas no son películas. Son
improvisación levemente editadas. -
0:45 - 0:48Todos se quedan parados y hablan
en close-up uno al otro. -
0:48 - 0:50Casi ninguna de estas bromas llegan
visualmente. Son sonidos abrumantes. -
0:50 - 0:53Y ni siquiera en un rango completo de sonido,
es sólo diálogo. Y esto es realmente triste -
0:53 - 0:56porque esto es sólo una fracción
de lo que es posible en el cine. -
0:56 - 0:59Aparte de la animación
y algunos comerciales, -
0:59 - 1:01la comedia visual en realidad se está
moviendo marcha atrás. Y eso es porqué -
1:01 - 1:04si te gustan estas cosas, no puedo
recomendar a Edgar Wright lo suficiente. -
1:04 - 1:08--Eres un doctor, bancátelo.
--Si, hijo de puta. -
1:08 - 1:13Él es uno de las pocas personas
trabajando en el género usando el rango
completo de lo que es posible. -
1:13 - 1:16Y debido a eso, él puede encontrar
humor en lugares que otros no miran. -
1:16 - 1:20Aquí hay un ejemplo. Digamos
que necesitas mover a tu personaje -
1:20 - 1:22de una ciudad a otra para llevar
la historia a cabo. ¿Cómo lo filmas? -
1:22 - 1:25¿Y puedes sacar una broma de eso?
... Bueno, no. -
1:25 - 1:29No si envias a una segunda unidad a hacerlo,
cada toma panea de izquierda a derecha -
1:29 - 1:32si incluyes puntos de referencia obvios,
si mezclas metraje de helicóptero genérico -
1:32 - 1:35y pones música alegre bajo ello
para que la audiencia no se aburra. -
1:38 - 1:43Esto es trabajo de cine flojo y aburrido.
Lo hemos visto un millón de veces. -
1:43 - 1:46¿Que pasaría si tú fueras realmente
creativo con este tipo de escenas? -
1:59 - 2:02¡Y aquí vamos! Y esto no es sólo
una serie de cortes rápidos. -
2:02 - 2:04Hay un montón de buena
narrativa visual aquí. -
2:04 - 2:08Estas dos tomas de taxi te cuentan exactamente
de donde provenimos y a donde vamos. -
2:08 - 2:10Estas dos tomas enfatizan
el alejamiento de la civilización. -
2:10 - 2:13Nuestro personaje principal siempre
mira hacia adelante o a la derecha, -
2:13 - 2:15así que la dirección de la pantalla
se respeta. Bajar la música y subir -
2:15 - 2:18los efectos de sonido es divertido
porque cada corte es discordante. -
2:18 - 2:21E incluso hay unas interpretaciones
buenas de Simon Pegg y Ryan Gosling. -
2:22 - 2:25Ok, ese fue un ejemplo sin contexto.
Tienes razón. Totalmente injusto. -
2:28 - 2:32Bueno, si tuvieras una película donde
un evento apocalíptico horrible ocurre -
2:32 - 2:34Y quieres presagiarlo antes,
quizás al tener a los personajes -
2:34 - 2:38sin notar algo importante en TV.
¿Cómo lo mostrarías? -
2:38 - 2:41¿Tirarías algo en la edición
por dos segundos y dos cuadros -
2:41 - 2:43y ningún cuadro muestra la relación
entre los personajes y la TV? -
2:43 - 2:46--Él está teniendo una fiesta de inaguración,
acaba de terminar de construir su casa. -
2:46 - 2:48¿O harías esto?
-
2:48 - 2:51--Aunque oficialmente ninguno está listo
para comentar, grupos religiosos -
2:51 - 2:52lo están llamando el día del juicio. Hay
-
2:52 - 2:56--pánico en las calles de Londres
-
2:56 - 2:59--con un número en aumento de reportes de
--ataques serios de -
2:59 - 3:03--personas que están literalmente siendo
--comidas vivas. -
3:03 - 3:07Ok, es todavía injusto. Y si tuvieras una película
donde un personaje ha dejado de beber -
3:07 - 3:09pero los otros están decepcionados de él
y quieres sacar un chiste de aquello. -
3:09 - 3:10¿Cómo lo harías?
-
3:10 - 3:14¿Los tendrías sólo parados alrededor
y hablando sobre su consumo? -
3:14 - 3:17--No, lo aprecio, pero le dije a mi esposa
que no bebería esta noche. -
3:17 - 3:21--Además tengo un gran día mañana.
Ustedes chicos tengan un buen rato. -
3:21 - 3:25--¿Un gran día? ¿Haciendo qué?
¿O harían esto?
--¡¿Qué?! -
3:33 - 3:35--No puedo creerlo.
-
3:35 - 3:39Esto es lo que separa un director
mediocre de uno grande. La habilidad -
3:39 - 3:42de tomar las escenas mundanas más simples
y encontrar nuevas maneras de hacerlas. -
3:42 - 3:46Grandes directores entienden que puedes
sacar una risa solo a través de montaje. -
3:46 - 3:50Aquí hay un ejemplo de David Bordwell:
Cosas apareciendo en el cuadro son divertidas. -
3:51 - 3:56--Reducir la velocidad. Yo puedo hacer eso.
Baja aquí a arrojar un poco de esta mierda. -
4:00 - 4:03Y no son sólo cosas apareciendo en el cuadro.
Considera lo opuesto. -
4:03 - 4:06--Dije que le digas a la Srta. Laura "Adiós"
-
4:07 - 4:09--Adiós, Srta. Laura
-
4:10 - 4:12Puedes sacar una risa de un zoom.
-
4:15 - 4:18--¿Quiere abrir el maletero y bajar
las ventanas, por favor? -
4:22 - 4:26Puedes sacar una risa de una subida de cámara.
--Shirley, lo siento tanto. -
4:26 - 4:31--Me voy a casa, Britta.
--Lo sé, Shirley, lo sé. -
4:31 - 4:34--No, me voy a casa, ¿puedes ayudar a levantarme?
--Oh. -
4:34 - 4:36Puedes sacar una risa de un paneo.
-
4:46 - 4:47Como Martin Scorsese lo explica
-
4:47 - 4:50el cine es una cuestón de qué está en el cuadro
y de qué no está en el cuadro. -
4:50 - 4:55Así que piensa en el cuadro. Y esto no
es un tema de comedia aburrida o inteligente. -
4:55 - 4:58De verdad, si funciona, funciona.
-
5:07 - 5:09Así que aquí hay ocho cosas que
Edgar Wright hace la imagen y el sonido que -
5:09 - 5:12quiero ver que otros
cineastas de comedia intenten. -
5:15 - 5:19#1 Cosas apareciendo en el cuadro
de maneras divertidas. -
5:28 - 5:31#2 Personas dejando el cuadro
de maneras divertidas. -
5:45 - 5:48#3 Ida y vuelta.
-
6:08 - 6:11#4 Transiciones de escenas que calzan.
-
6:22 - 6:25#5 El efecto de sonido perfectamente puesto.
-
6:39 - 6:42#6 Acción sincronizada a la música.
-
6:54 - 6:57#7 Iluminación súper dramática.
-
7:17 - 7:20#8 Gags de vallas.
-
7:26 - 7:30Y saben qué, vamos a tirar un #9
Peleas de disparo imaginarias. -
7:38 - 7:41Así que si eres un cineasta, trabaja en esto.
El cuadro es una sala de juegos. Así que juega. -
7:41 - 7:44Y la próxima vez que vayas a una
sala y pagues $15 para ver una comedia. -
7:44 - 7:48No te satisfagas con mierda que
es menos creativa que Vine.
- Title:
- Edgar Wright - How to Do Visual Comedy
- Description:
-
If you love visual comedy, you gotta love Edgar Wright, one of the few filmmakers who is consistently finding humor through framing, camera movement, editing, goofy sound effects and music. This is an analysis and an appreciation of a director so awesome that Marvel had to fire him on a holiday.
For educational purposes only.
You can support the channel at http://patreon.com/everyframeapainting
And you can follow me at http://twitter.com/tonyszhouFor further reading/viewing, I highly recommend
David Bordwell's essay on funny framings: http://davidbordwell.net/blog/2007/04/30/funny-framings/
And David Chen's video essay on Wright's use of close-ups: https://vimeo.com/85311313
And Ryan Gosling Won't Eat His Cereal: http://www.youtube.com/watch?v=ohJtvuCAsp4 - Video Language:
- English
- Duration:
- 08:00
![]() |
Cristian Gabriel edited Spanish subtitles for Edgar Wright - How to Do Visual Comedy |