Return to Video

Fred Wilson: Ljepota i ružnoća, Art 21

  • 0:09 - 0:12
    [Fred Wilson: Ljepota i ružnoća]
  • 0:12 - 0:14
    Ljepota...
  • 0:14 - 0:17
    Ljepota, ljepota, ljepota...
  • 0:17 - 0:19
    Ljepota me doista veoma zanima.
  • 0:19 - 0:21
    [Venecijanski biennale, 2003. godine]
  • 0:21 - 0:22
    Ljepota me zanima
  • 0:22 - 0:24
    ako je zamislite
  • 0:24 - 0:26
    "kao krajnje vizualno iskustvo".
  • 0:26 - 0:28
    No ljepota me također zanima
  • 0:28 - 0:34
    utoliko što ona može skrivati značenje.
  • 0:34 - 0:38
    Svijet je kompleksan,
  • 0:38 - 0:40
    i često pokušavamo
  • 0:40 - 0:41
    razdvojiti sva ta iskustva.
  • 0:41 - 0:44
    "Ovo je prelijepo." "Ovo je ružno."
  • 0:44 - 0:46
    "To je predivno iskustvo - samo to..."
  • 0:46 - 0:48
    "Nema nikakvog značenja."
  • 0:48 - 0:58
    Ili "značenje nije važno".
  • 0:58 - 0:59
    Ljudi se moraju nositi s činjenicom
  • 0:59 - 1:03
    da u ljepoti postoji smisao--
  • 1:03 - 1:05
    da postoji smisao u ružnoći.
  • 1:05 - 1:06
    [Studio Museum u Harlemu, 2004. godine]
  • 1:06 - 1:09
    U velikom dijelu svojih radova - ako mogu -
  • 1:09 - 1:18
    nastojim iznijeti tu napetost na vidjelo.
  • 1:18 - 1:20
    Stup srama i stolice su savršen primjer
  • 1:20 - 1:21
    jer su stolice doista prekrasne,
  • 1:21 - 1:25
    što stup srama zasigurno nije.
  • 1:25 - 1:27
    Stup srama i stolice bile su dijelom prve izložbe
  • 1:27 - 1:30
    koju sam postavio s muzejskim zbirkama.
  • 1:30 - 1:32
    Bilo je to 1992. godine u Povijesnom društvu Marylanda.
  • 1:32 - 1:39
    Na neki je način to vrlo tradicionalan izložak.
  • 1:39 - 1:41
    Nema manipulacije predmetima
  • 1:41 - 1:43
    osim njihova razmještaja.
  • 1:43 - 1:45
    A to mijenja značenje,
  • 1:45 - 1:47
    ili odnos,
  • 1:47 - 1:48
    ili način na koji razmišljate o njima.
  • 1:48 - 1:50
    To je sav smisao mog rada
  • 1:50 - 1:52
    kad radim s muzejima,
  • 1:52 - 1:56
    a često i kad radim u svom ateljeu.
  • 1:56 - 1:59
    Kad pogledamo elitnu dekorativnu umjetnost kod stolica
  • 1:59 - 2:03
    i stup srama,
  • 2:03 - 2:04
    imaju vrlo različitu povijest,
  • 2:04 - 2:06
    no izravno su povezani
  • 2:06 - 2:08
    time što su ljudi koji su sjedili na tim stolicama
  • 2:08 - 2:11
    bili povezani
  • 2:11 - 2:18
    s ljudima na stupu srama.
  • 2:18 - 2:20
    Ne priznati da je sve složeno,
  • 2:20 - 2:23
    da je ljepota kompleksna,
  • 2:23 - 2:25
    mislim da je u tome problem,
  • 2:25 - 2:26
    da ljudi žele učiniti baš to.
  • 2:26 - 2:29
    Stoga uživam u tome da je ljudima činim kompleksnom
  • 2:29 - 2:32
    [SMIJEH]
  • 2:32 - 2:35
    jer je moj svijet takav, znate.
  • 2:35 - 2:38
    [SMIJEH]
  • 2:38 - 2:42
    Fred Wilson: Ljepota i ružnoća | "Ekskluzivno" | Art21
Title:
Fred Wilson: Ljepota i ružnoća, Art 21
Description:

Epizoda #197: Snimljena 2004. godine, Fred Wilson govori o tome kako ljepota i ružnoća zajedno stvaraju značenje. Za svoju instalaciju "Govori o meni onakvom kakav jesam" na 50. Venecijanskom biennalu (2003.) Wilson je aranžirao "morčiće" - ukrasne skulpture uobičajene u Veneciji - diljem Američkog paviljona. Time je privukao pozornost na to kako ti predivni predmeti prikazuju Afrikance u ropstvu. U ovom je filmu također prikazano Wilsonovo djelo "Izrada ormarića, 1820.-1960." - kićene stolice iz 19. stoljeća suprotstavljene su stupu srama - postavljeno u Studio Museumu u Harlemu 2004. godine.

Prisvajajući kustoske metode i strategije, Fred Wilson stvara nove kontekste za prikaz umjetnosti i predmeta pronađenih u muzejskim zbirkama, zajedno sa zidnim naljepnicama, zvukom, osvjetljenjem i netradicionalnim združivanjem predmeta. Njegove skulpture i instalacije gledatelje navode da shvate da promjene u kontekstu stvaranju promjene u značenju, time oblikujući interpretacije povijesne istine i umjetničke vrijednosti.

Saznajte više o umjetniku na: http://www.art21.org/artists/fred-wilson

Producent: Ian Forster. Producenti konzultanti: Wesley Miller & Nick Ravich. Intervju: Susan Sollins. Kamera: Mead Hunt & Joel Shapiro. Zvuk: Judy Karp & Merce Williams. Urednik: Morgan Riles. Izloške ustupio: Fred Wilson. Posebna zahvala: Povijesno društvo Marylanda & The Studio Museum u Harlemu. Glazba: Peter Foley.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:51

Croatian subtitles

Revisions