為什麼螢幕讓我們變得比較不快樂
-
0:01 - 0:04幾年前,我聽到了一個有趣的謠言。
-
0:04 - 0:07似乎是,有一家大型
寵物食品公司的經理 -
0:07 - 0:09帶著一罐狗食去參加
-
0:09 - 0:11年度股東大會。
-
0:11 - 0:13然後他吃掉那罐狗食。
-
0:13 - 0:16這是他以此說服股東,
如果這狗食對他而言夠好, -
0:16 - 0:18那對他們的寵物一定也夠好。
-
0:18 - 0:20這個策略現在被稱為
「使用自家產品」,(吃狗食) -
0:20 - 0:23是商業界常用的策略。
-
0:23 - 0:25這策略不表示每個人
都得要試吃狗食, -
0:25 - 0:28而是商人要使用他們自己的產品,
-
0:28 - 0:29來展現他們對於該產品
-
0:29 - 0:31有足夠的信心。
-
0:31 - 0:33現在,這是一個十分普遍的做法,
-
0:33 - 0:36但是我認為真正有趣的
是找到這個規則的例外, -
0:36 - 0:38就是當你找到企業或企業中的人
-
0:38 - 0:40不使用自家產品的案例。
-
0:40 - 0:44結果是有一個產業經常有這種現象,
-
0:44 - 0:45且發生頻率很高。
-
0:45 - 0:48那就是以螢幕為基礎的科技產業。
-
0:48 - 0:53當史帝夫·賈伯斯
在 2010 年發表 iPad 時, -
0:53 - 0:56他將 iPad 描述是
一個「超凡」的裝置。 -
0:56 - 0:59「你不曾擁有過的最佳瀏覽體驗;
-
0:59 - 1:02遠勝過筆記型電腦,
遠勝過智慧型手機。 -
1:02 - 1:03它是一種不可思議的經驗。」
-
1:03 - 1:07幾個月後,一位
紐約時報的記者採訪了他, -
1:07 - 1:08他們在電話上談了很久。
-
1:08 - 1:09在通話結束前,
-
1:09 - 1:13那位記者問了一個問題,
感覺不痛不癢問題。 -
1:13 - 1:16記者對他說:「你的孩子
肯定非常喜愛 iPad。」 -
1:17 - 1:18這個問題的答案不言可喻,
-
1:18 - 1:21但是賈伯斯的回答卻讓記者很吃驚。
-
1:21 - 1:22記者非常訝異,
-
1:22 - 1:25因為賈伯斯說:
「他們還沒用過 iPad。 -
1:25 - 1:28我們限制孩子在家中
使用電子產品。」 -
1:28 - 1:32在科技世界中,這非常常見。
-
1:32 - 1:34事實上,離矽谷很近的一所學校
-
1:34 - 1:36叫做半島華德福學校。
-
1:37 - 1:40他們不會讓學生
在八年級以前接觸到螢幕。 -
1:40 - 1:42這間學校真正有趣的一點是,
-
1:42 - 1:4475% 學生的家長
-
1:44 - 1:47是矽谷的高階技術主管。
-
1:47 - 1:51所以當我聽到這件事,
我覺得它非常有趣也令人驚訝。 -
1:51 - 1:56它促使我開始思考螢幕
對我、我的家人、我愛的人、 -
1:56 - 1:57以及對所有人有什麼影響。
-
1:57 - 1:59所以,在過去五年,
-
1:59 - 2:01身為一個商業和心理學教授,
-
2:01 - 2:04我一直在研究螢幕對
我們的生活所產生的影響。 -
2:05 - 2:09我想先談談
我們在螢幕上花多少時間, -
2:09 - 2:12接著我們可以再談談
那些時間的狀況。 -
2:12 - 2:14我在這裡呈現給各位看的
是三個不同時間點的 -
2:14 - 2:17一般 24 小時工作日:
-
2:17 - 2:192007 年,十年前──
-
2:19 - 2:202015 年,
-
2:20 - 2:23以及我上週才收集的目前資料。
-
2:23 - 2:26很多東西的變化不大。
-
2:27 - 2:30我們每天大約睡 7.5 到 8 小時;
-
2:30 - 2:33有些人說這數字稍微下降了,
但變化不大。 -
2:33 - 2:37我們每天工作 8.5 到 9 小時。
-
2:37 - 2:38我們從事的維生活動──
-
2:38 - 2:42像吃飯、洗澡、照顧小孩──
-
2:42 - 2:43每天大約 3 小時。
-
2:43 - 2:44剩下的是白色的這段,
-
2:44 - 2:46那是我們的個人時間。
-
2:46 - 2:49這段時間對我們來說極重要。
-
2:49 - 2:52我們用這段時間做一些
使我們獨特的事。 -
2:52 - 2:55我們用這段時間
進行嗜好,建立親密關係, -
2:55 - 2:58真正思考我們的人生,產生創意,
-
2:58 - 3:00思考反省
-
3:00 - 3:02我們的人生是否過得有意義。
-
3:02 - 3:04我們在工作中有時也做這些,
-
3:04 - 3:05但當人們在人生的盡頭,
-
3:05 - 3:07回顧他們的人生,
-
3:07 - 3:08好奇他們的人生是怎樣的,
-
3:08 - 3:10他們最後說什麼──
-
3:10 - 3:14他們會談到的是在
白色個人時間內發生的事。 -
3:14 - 3:17所以那是很神聖的,
對我們很重要的。 -
3:17 - 3:19我接下來要給各位看的,
-
3:19 - 3:22在歷史的不同時間點,
有多少個人時間被螢幕給佔據。 -
3:22 - 3:23在 2007 年,
-
3:23 - 3:24有這麼多。
-
3:24 - 3:27這是蘋果推出第一支
iPhone 的那一年。 -
3:27 - 3:298 年後,
-
3:29 - 3:30這麼多。
-
3:31 - 3:33現在,這麼多。
-
3:33 - 3:37那就是我們在螢幕前面
所花的閒瑕時間。 -
3:37 - 3:40很狹窄的這個黃色區段,
就是魔力發生的時候。 -
3:40 - 3:42你的人性存在於這裡。
-
3:42 - 3:44現在,這個區塊非常小。
-
3:44 - 3:46所以我們要如何處理這狀況?
-
3:46 - 3:47第一個問題是:
-
3:47 - 3:49紅色區段是怎樣的?
-
3:49 - 3:53當然,現在的螢幕
在許多方面都是很神奇的。 -
3:53 - 3:54我住在紐約,
-
3:54 - 3:56我有許多家人住在澳洲,
-
3:56 - 3:57我有一個一歲的兒子,
-
3:57 - 4:01我透過螢幕把家人介紹給兒子。
-
4:01 - 4:0515 或 20 年前我就無法如此做。
-
4:05 - 4:07所以螢幕的確帶來很多好處。
-
4:07 - 4:09你可以做的一件事是,問問自己:
-
4:09 - 4:11在那段時間發生了什麼事?
-
4:11 - 4:13我們在使用的應用程式有多充實?
-
4:13 - 4:15有些是很充實。
-
4:15 - 4:17如果你在別人使用應用程式時
阻止他們,並說: -
4:17 - 4:19「告訴我們,你現在感覺如何?」
-
4:19 - 4:21他們說他們對於
這些應用程式感覺很好── -
4:21 - 4:24這些主要是放鬆、
運動、天氣、閱讀、 -
4:25 - 4:26教育、及健康的應用程式。
-
4:26 - 4:29對上述每一項,他們平均
一天會花上 9 分鐘。 -
4:29 - 4:32這些應用程式
則讓他們覺得比較不快樂。 -
4:32 - 4:35當你打斷人們並問:
「你感覺如何?」 -
4:35 - 4:38有一半的人會說他們對於使用
這些應用程式的感覺並不好。 -
4:38 - 4:39有趣的是,這些是──
-
4:40 - 4:41約會、社交網路、遊戲、
-
4:41 - 4:44娛樂、新聞、
網路瀏覽的應用程式── -
4:44 - 4:47這些每一項就會佔用到人們
一天中的 27 分鐘。 -
4:47 - 4:50我們花 3 倍長的時間在
不能讓我們快樂的應用程式上。 -
4:50 - 4:52這看起來不是很明智。
-
4:53 - 4:55我們花這麼多時間
在這些讓我們不快樂的 -
4:55 - 4:57應用程式的原因之一是,
-
4:57 - 4:58這些應用程式奪走了
我們的停止提示。 -
4:58 - 5:01在二十世紀,停止提示還處處可見。
-
5:01 - 5:02我們所做的每件事當中都有。
-
5:02 - 5:06基本上,停止提示就是一個信號,
說:該是繼續前進的時候了, -
5:06 - 5:09去做點新鮮事、不同的事。
-
5:09 - 5:12想想看報紙,當你看到最後,
-
5:12 - 5:14你會把報紙折起來,放到一旁。
-
5:14 - 5:17雜誌、書籍都一樣:
你看到一個章節的結束, -
5:17 - 5:20它會提示性地問你是否要繼續。
-
5:21 - 5:23看電視上的節目,節目終究會結束,
-
5:23 - 5:26你得要再等一週才會有下一集。
-
5:26 - 5:27停止提示在過去處處可見。
-
5:27 - 5:31但我們現今消費媒體的方式
就像是完全沒有停止提示一樣。 -
5:32 - 5:33新聞饋給滔滔不絕,
-
5:34 - 5:37什麼都是無限的:
推特、臉書、Instagram、 -
5:37 - 5:40電子郵件、文字訊息、新聞。
-
5:40 - 5:43當你真的去查看各種其他來源,
-
5:43 - 5:46你可以無止境地持續下去。
-
5:46 - 5:50關於要怎麼做,我們可以
從西歐得到一個提示, -
5:50 - 5:54在西歐的工作場所
似乎有許多很好的點子。 -
5:54 - 5:56這裡有一個例子。
這是一間荷蘭的設計公司。 -
5:56 - 5:59他們的做法是把桌子
用繩鎖吊在天花板上, -
5:59 - 6:01每天下午六點,
-
6:01 - 6:03不論你在寫電子郵件給誰、
不論你在做什麼事, -
6:03 - 6:05桌子就會升到天花板上。
-
6:05 - 6:06(笑聲)
-
6:06 - 6:07(掌聲)
-
6:07 - 6:12一週中有四天,
這個空間會轉為瑜伽教室; -
6:12 - 6:13一週中有一天,轉為跳舞俱樂部。
-
6:13 - 6:16由你決定你哪天想留下來。
-
6:16 - 6:18這是一個很棒的停止規則,
-
6:18 - 6:19因為它意味著,在一天結束時,
-
6:19 - 6:21一切要停下來,絕對不做工作。
-
6:22 - 6:25德國汽車公司戴姆勒
有另一個很棒的策略。 -
6:25 - 6:27當你去渡假時,
-
6:27 - 6:28他們不是說:「這個人去渡假了,
-
6:28 - 6:30他們最終會回覆您的。」
-
6:30 - 6:34而是說:「這個人去渡假了,
所以我們已刪除了你的電子郵件。 -
6:34 - 6:36這個人永遠不會看到
你剛剛寄來的電子郵件。」 -
6:36 - 6:37(笑聲)
-
6:37 - 6:40「您可以幾週後再來信,
-
6:40 - 6:42或是您也可以寫給別人。」
-
6:42 - 6:43(笑聲)
-
6:43 - 6:44所以──
-
6:44 - 6:48(掌聲)
-
6:49 - 6:51你可以想像那樣的狀況,
-
6:51 - 6:53你去渡假,而你也真正在渡假。
-
6:53 - 6:55在這間公司工作的人會覺得
-
6:55 - 6:57他們真的能從工作中休息一下。
-
6:57 - 6:59但,當然,這並沒有告訴我們,
-
6:59 - 7:01對於我們自己在家時的人生,
要如何做是好, -
7:01 - 7:03所以我想做些建議。
-
7:03 - 7:08說我在下午五點到六點間
不會用手機是很容易的, -
7:08 - 7:11問題是,在不一樣的日子裡,
五點和六點看起來也不太一樣。 -
7:11 - 7:14我認為,更好的策略是說,
-
7:14 - 7:15我每天會做某些事情,
-
7:15 - 7:17有些場合是每天都會發生的,
-
7:17 - 7:19比如吃晚餐。
-
7:19 - 7:20有時,我會獨自一人,
-
7:20 - 7:22有時,我會和別人在一起,
-
7:22 - 7:23有時,我會在餐館中,
-
7:23 - 7:24有時,我會在家,
-
7:24 - 7:28但我採用的規則是這條:
我絕對不會在餐桌上用手機。 -
7:28 - 7:30它離我很遠,
-
7:30 - 7:31盡可以越遠越好。
-
7:31 - 7:33因為我們真的很不擅長拒絕誘惑。
-
7:33 - 7:35但當你有了這條停止提示:
-
7:35 - 7:37「每當晚餐開始時,
我的手機就會放得遠遠的。」 -
7:37 - 7:39你就能夠避免所有誘惑。
-
7:39 - 7:41一開始,會很痛。
-
7:41 - 7:43我有嚴重的錯失恐懼症。
-
7:43 - 7:44(笑聲)
-
7:44 - 7:45我會掙扎。
-
7:45 - 7:47但你會漸漸習慣它。
-
7:47 - 7:50你克服退縮的方式和克服毒品一樣,
-
7:50 - 7:53結果會是,人生
變得更多采多姿、更豐富、 -
7:53 - 7:54更有意思──
-
7:54 - 7:56你會有更好的對話,
-
7:56 - 7:59你真正與在你身邊的人連結。
-
7:59 - 8:01我認為這是個極棒的策略,
-
8:01 - 8:03我們知道它可行,
因為當人們這麼做── -
8:03 - 8:05我追縱過很多嘗試這麼做的人──
-
8:05 - 8:06它會擴展。
-
8:06 - 8:08他們對此感覺十分良好,
-
8:08 - 8:11讓他們開始在早晨起床後的
第一個小時就這麼做。 -
8:11 - 8:15他們開始在週末
將手機的飛安模式開啟。 -
8:15 - 8:18這麼做,手機會有照相功能,
但就不再是手機了。 -
8:19 - 8:20這是個效力強大的點子,
-
8:20 - 8:23我們知道當人們這麼做時,
他們對自己人生的感覺就更好了。 -
8:24 - 8:26所以我們從中學到什麼重點?
-
8:26 - 8:28螢幕很不簡單,我已經說過這點了,
-
8:28 - 8:29且我認為真的是如此。
-
8:29 - 8:31但我們使用螢幕的方式,
-
8:31 - 8:34就如同在一條
又快又長的道路上開車, -
8:34 - 8:37車的油門一踩到底,
-
8:37 - 8:39很難去踩煞車。
-
8:39 - 8:41你有個選擇,
-
8:42 - 8:46比如你可以選擇
從美麗的海景旁邊滑過, -
8:46 - 8:49從窗戶拍照──那很容易辦到──
-
8:49 - 8:52或是你可以選擇特別把車移到路邊,
-
8:52 - 8:54踩下煞車,
-
8:54 - 8:55走下車,
-
8:55 - 8:57脫掉你的鞋子和襪子,
-
8:57 - 8:59在沙子上走幾步,
-
8:59 - 9:01感受一下腳下沙子的感覺,
-
9:02 - 9:03走向海洋,
-
9:03 - 9:05讓海洋圍繞著你的腳踝。
-
9:05 - 9:08你的人生會更豐富、更有意義,
-
9:08 - 9:10因為你呼吸著那經驗,
-
9:10 - 9:13也因為你把手機留在車上。
-
9:13 - 9:14謝謝各位。
-
9:14 - 9:16(掌聲)
- Title:
- 為什麼螢幕讓我們變得比較不快樂
- Speaker:
- 亞當歐特
- Description:
-
我們的螢幕和裝置對我們有什麼影響?心理學家亞當歐特研究了螢幕從我們身上偷走多少時間、以及它們如何逃脫不被追究。他分享了為什麼你花在智慧手機、平板電腦、或電腦上的時間,可能會讓你悽慘──以及你能如何做。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:29
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy | ||
Yuyang Zhao accepted Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy | ||
Melody Tang edited Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy | ||
Melody Tang edited Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Why our screens make us less happy |