hide๐ŸŒŸAccessibility matters for everyone!๐ŸŒŸ
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

ืื™ืฉ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ื•ื•ื˜ืจื•ื‘ื™ ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื• - ื’'ื™ื™ืžืก ืืจืœ

  • 0:15 - 0:17
    ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ื”ื•ื•ื˜ืจื•ื‘ื™,
  • 0:17 - 0:18
    ืฉื ืœืงื—ื” ืžืจืฉื™ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื•,
  • 0:18 - 0:20
    ื”ืคื›ื” ืœืื—ื“ ื”ืกืžืœื™ื ื”ื›ื™ ืžื•ื›ืจื™ื
  • 0:20 - 0:21
    ืฉืœ ื”ืจื ืกื ืก.
  • 0:21 - 0:22
    ืื‘ืœ ืœืžื”?
  • 0:22 - 0:24
    ื–ื” ืฆื™ื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืขื˜ ื•ื“ื™ื•, ื ื›ื•ืŸ?
  • 0:24 - 0:26
    ื˜ืขื•ืช!
  • 0:26 - 0:27
    ื‘ื•ืื• ื ืชื—ื™ืœ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื•
  • 0:27 - 0:28
    ืขื ืฉืืœื” ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”.
  • 0:28 - 0:30
    ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื”ืขื™ื’ื•ืœ.
  • 0:30 - 0:32
    ืื ื™ ืœื•ืงื— ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ืคื™ื™
  • 0:32 - 0:34
    ื•ืžื›ืคื™ืœ ืื•ืชื• ื‘ืจื“ื™ื•ืก ื‘ืจื™ื‘ื•ืข.
  • 0:34 - 0:36
    ืื ื™ ื’ื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœืงื—ืช ืืช ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ืข.
  • 0:36 - 0:39
    ืื ื™ ืžื›ืคื™ืœ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ืขืฆืžื•.
  • 0:39 - 0:41
    ืื‘ืœ ืื™ืš ืื ื™ ืœื•ืงื— ืืช ืฉื˜ื— ื”ืขื™ื’ื•ืœ
  • 0:41 - 0:43
    ื•ื™ื•ืฆืจ ืจื™ื‘ื•ืข ื‘ืื•ืชื• ืฉื˜ื—?
  • 0:43 - 0:45
    ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืฉื ืจืืช ืœืจื•ื‘ "ืจื™ื‘ื•ืข ื”ืขื™ื’ื•ืœ"
  • 0:45 - 0:48
    ืฉื”ื•ืฆืขื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง.
  • 0:48 - 0:49
    ื•ื›ืžื• ื”ืจื‘ื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง,
  • 0:49 - 0:51
    ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื ืกื ืก.
  • 0:51 - 0:53
    ืžืกืชื‘ืจ,
  • 0:53 - 0:54
    ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืคื™ืชืจื•ืŸ
  • 0:54 - 0:56
    ื‘ื’ืœืœ ื”ืื•ืคื™ ืฉืœ ืคื™ื™,
  • 0:56 - 0:57
    ืื‘ืœ ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ.
  • 0:57 - 0:58
    ื”ืื™ื•ืจ ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื•,
  • 0:58 - 0:59
    ืฉื”ื•ืฉืคืข ืžื›ืชื‘ื™ื
  • 0:59 - 1:01
    ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ ื”ืจื•ืžืื™, ื•ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก,
  • 1:01 - 1:03
    ืฉื ืื“ื ืžืžืฉ ื‘ืžืจื›ื–
  • 1:03 - 1:05
    ืฉืœ ืขื™ื’ื•ืœ ื•ืจื™ื‘ื•ืข.
  • 1:05 - 1:06
    ื•ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก ื˜ืขืŸ ืฉื”ื˜ื‘ื•ืจ
  • 1:06 - 1:08
    ื”ื•ื ืžืจื›ื– ื”ื’ื•ืฃ ื”ืื ื•ืฉื™
  • 1:08 - 1:09
    ื•ืฉืื ืœื•ืงื—ื™ื ืžื—ื•ื’ื”
  • 1:09 - 1:11
    ื•ืฉืžื™ื ืื•ืชื” ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื” ืขืœ ื”ื˜ื‘ื•ืจ,
  • 1:11 - 1:14
    ืืคืฉืจ ืœืฆื™ื™ืจ ืžืขื’ืœ ืžื•ืฉืœื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื’ื•ืฃ.
  • 1:14 - 1:16
    ื‘ื ื•ืกืฃ, ื•ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก ื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ื”
  • 1:16 - 1:17
    ืฉืžืคืชื— ื”ื™ื“ื™ื ื•ื”ื’ื•ื‘ื”
  • 1:17 - 1:19
    ื”ื ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื,
  • 1:19 - 1:22
    ืœื›ืŸ ื–ื” ืฉื ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืชื•ืš ืจื™ื‘ื•ืข ื’ื ื›ืŸ.
  • 1:22 - 1:24
    ืœืื•ื ืจื“ื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื•ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก
  • 1:24 - 1:27
    ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ืจื™ื‘ื•ืข ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืืคื•ืจื™
  • 1:27 - 1:29
    ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ื•ืฉื•ืช ื›ืฉื˜ื— ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืฆื•ืจื•ืช.
  • 1:29 - 1:32
    ืœืื•ื ืจื“ื• ืœื ื—ืฉื‘ ืขืœ ื•ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก ืขื ื–ืืช.
  • 1:32 - 1:33
    ื”ื™ืชื” ืชื ื•ืขื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช
  • 1:33 - 1:34
    ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ
  • 1:34 - 1:36
    ืฉื ืงืจืื” ื ืื•ืคืœื˜ื•ื ื™ื–ื.
  • 1:36 - 1:37
    ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื–ื• ืœืงื—ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื™ืฉืŸ
  • 1:37 - 1:40
    ืžื”ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืœื˜ื•ืŸ ื•ืืจื™ืกื˜ื•,
  • 1:40 - 1:42
    ืฉื ืงืจื "ื”ืฉืจืฉืจืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืงื™ื•ื".
  • 1:42 - 1:44
    ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ื• ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื™ืงื•ื ื”ื•ื ื”ื™ืจืจื›ื™ื”
  • 1:44 - 1:45
    ืฉื“ื•ืžื” ืœืฉืจืฉืจืช,
  • 1:45 - 1:47
    ื•ื”ืฉืจืฉืจืช ื”ื–ื• ืžืชื—ื™ืœื” ืœืžืขืœื” ืขื ื”ืืœื™ื,
  • 1:47 - 1:49
    ืื– ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืžื˜ื” ื“ืจืš ื”ืžืœืื›ื™ื,
  • 1:49 - 1:50
    ืคืœื ื˜ื•ืช,
  • 1:50 - 1:50
    ื›ื•ื›ื‘ื™ื,
  • 1:50 - 1:51
    ื•ื›ืœ ืฆื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื
  • 1:51 - 1:54
    ืœืคื ื™ ืฉืžืกืชื™ื™ืžืช ืขื ื”ืฉื“ื™ื ื•ื”ืฉื˜ืŸ.
  • 1:54 - 1:55
    ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช,
  • 1:55 - 1:58
    ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ืฉืจืฉืจืช
  • 1:58 - 1:59
    ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืžืจื›ื–.
  • 1:59 - 2:01
    ืžืคื ื™ ืฉืœืื ืฉื™ื ื™ืฉ ื’ื•ืฃ ื—ื™
  • 2:01 - 2:03
    ืฉืžืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื• ื ืฉืžื” ื‘ืช ืืœืžื•ื•ืช,
  • 2:03 - 2:05
    ืื ื—ื ื• ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ื™ืงื•ื ื™ืคื” ื‘ืืžืฆืข.
  • 2:05 - 2:07
    ืกื‘ื™ื‘ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœืื•ื ืจื“ื• ืฆื™ื™ืจ
  • 2:07 - 2:08
    ืืช ื”ืื™ืฉ ื”ื•ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™, ืขื ื–ืืช,
  • 2:08 - 2:10
    ืœื ืื•ืคืœื˜ื•ื ื™ ื‘ืฉื ืคื™ืงื• ื“ืœื” ืžื™ืจื ื“ื•ืœื”
  • 2:10 - 2:12
    ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืื—ืจ.
  • 2:12 - 2:13
    ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืžื”ืฉืจืฉืจืช
  • 2:13 - 2:15
    ื•ื˜ืขืŸ ืฉืœืื ืฉื™ื ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื™ื—ื•ื“ื™ืช
  • 2:15 - 2:17
    ืœืงื—ืช ื›ืœ ืžื™ืงื•ื ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื.
  • 2:17 - 2:19
    ืคื™ืงื• ื˜ืขืŸ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืจืฆื”
  • 2:19 - 2:20
    ื‘ื™ืฉื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ืŸ
  • 2:20 - 2:23
    ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ื™ืงื•ื ืฉื”ื•ื ื™ืฆืจ.
  • 2:23 - 2:25
    ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช,
  • 2:25 - 2:27
    ืฉืื•ืชื” ื”ื•ื ืฉื ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ืงื•ื
  • 2:27 - 2:30
    ืขื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื—ืช ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืฉืชืจืฆื”.
  • 2:30 - 2:32
    ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ืœืคื™ ืคื™ืงื•,
  • 2:32 - 2:34
    ื™ื›ื•ืœื” ืœื–ื—ื•ืœ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ืฉืจืฉืจืช ื•ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืžื• ื—ื™ื”
  • 2:34 - 2:36
    ืื• ืœื˜ืคืก ื‘ืžืขืœื” ื”ืฉืจืฉืจืช ื•ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืžื• ืืœ,
  • 2:36 - 2:38
    ื–ื” ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœื ื•.
  • 2:38 - 2:39
    ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ ืขืœ ื”ืื™ื•ืจ,
  • 2:39 - 2:41
    ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืื“ื,
  • 2:41 - 2:43
    ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืœื ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืจื™ืงื™ื
  • 2:43 - 2:45
    ืฉืœ ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื•ื”ืจื™ื‘ื•ืข.
  • 2:45 - 2:47
    ืื ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ื™ื ื”ืฉืคื” ืฉื”ื™ืงื•ื ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”,
  • 2:47 - 2:48
    ืื– ื ืจืื” ืฉื”ืื™ื•ืจ ืื•ืžืจ
  • 2:48 - 2:50
    ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื•.
  • 2:50 - 2:52
    ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืžืœื ื›ืœ ืฆื•ืจื”
  • 2:52 - 2:53
    ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ื’ืื•ืžื˜ืจื™ืช
  • 2:53 - 2:55
    ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื’ื ื›ืŸ.
  • 2:55 - 2:56
    ื‘ืื™ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื–ื”,
  • 2:56 - 2:57
    ืœืื•ื ืจื“ื• ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื‘
  • 2:57 - 2:58
    ืืช ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื”,
  • 2:58 - 2:59
    ื”ื“ืช,
  • 2:59 - 2:59
    ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”,
  • 2:59 - 3:00
    ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”,
  • 3:00 - 3:02
    ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื“ื•ืจื•.
  • 3:02 - 3:03
    ืื™ืŸ ืคืœื ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืœื›ื–ื” ืื™ืงื•ืŸ
  • 3:03 - 3:05
    ืœื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื”.
Title:
ืื™ืฉ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ื•ื•ื˜ืจื•ื‘ื™ ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื• - ื’'ื™ื™ืžืก ืืจืœ
Speaker:
James Earle
Description:

ืฆืคื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืœื: http://ed.ted.com/lessons/da-vinci-s-vitruvian-man-of-math-james-earle

ืžื” ื›ืœ ื›ืš ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื“ื ื”ื•ื•ื˜ืจื•ื‘ื™ ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื•? ืขื ื™ื“ื™ื ืžื•ืฉื˜ื•ืช, ื”ืื“ื ืžืžืœื ืืช ื”ืžืงื•ืค ื”ืจื™ืง ื’ื ืฉืœ ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื•ื’ื ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ืข - ืžื” ืฉืžืกืžืœ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกื ืก ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืฉืชื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™.
ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื™ื•ืจ ืžื˜ืขื”.

ืฉื™ืขื•ืจ ืžืืช ื’'ื™ื™ืžืก ืืจืœ, ืื ื™ืžืฆื™ื” ืฉืœ TED-Ed.
more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:21
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math Aug 17, 2013, 9:25 AM
benyamin zinshtein accepted Hebrew subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math Aug 17, 2013, 4:04 AM
benyamin zinshtein commented on Hebrew subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math Aug 17, 2013, 4:04 AM
benyamin zinshtein edited Hebrew subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math Aug 17, 2013, 4:04 AM
benyamin zinshtein edited Hebrew subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math Aug 17, 2013, 4:04 AM
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math Aug 16, 2013, 5:16 PM

  • benyamin zinshtein

    ืื—ืœื” ืชืจื’ื•ื

    Aug 17, 2013, 4:04 AM

Hebrew subtitles

Revisions

  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    benyamin zinshtein Aug 17, 2013, 4:04 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.