< Return to Video

Nuestras escuelas deberían enseñar a fracasar | Keith Peters | TEDxWestBrowardHigh

  • 0:10 - 0:15
    Estoy aquí esta noche para compartir
    mi sincero deseo de verlos
  • 0:15 - 0:18
    fracasar totalmente.
    Que tú fracases
  • 0:18 - 0:21
    Y en la última fila,
    no me olvidé de ti
  • 0:21 - 0:24
    También quiero que fracases
  • 0:24 - 0:25
    Quiero que todos aquí fracasen
  • 0:25 - 0:28
    Ahora, como padre y
    director de escuela primaria
  • 0:29 - 0:32
    Deseo lo mismo para todos mis niños
  • 0:32 - 0:35
    No solamente espero que fracasen,
    los aliento a que lo hagan
  • 0:35 - 0:39
    La razón es simple
  • 0:39 - 0:41
    Creo que la manera en
    que la sociedad ve el fracaso
  • 0:41 - 0:43
    está total y completamente equivocada
  • 0:43 - 0:46
    La mayoría ve al fracaso como
    un final, una conclusión
  • 0:46 - 0:50
    y como un reflejo de qué y quiénes son
  • 0:51 - 0:53
    En una palabra, para la mayoría,
    el fracaso es una porquería
  • 0:53 - 0:57
    Pero no es su culpa.
  • 0:58 - 0:59
    Nos han metido
    esta idea desde la primaria
  • 0:59 - 1:03
    Algunos recordarán
  • 1:03 - 1:04
    ese tiempo en que volvían a casa
    del kinder sin una calcomanía
  • 1:04 - 1:07
    porque no dominaban el abecedario
  • 1:07 - 1:09
    O tal vez una F que
    obtuvieron en una tarea
  • 1:09 - 1:12
    o posiblemente una nota debajo
    del promedio en un examen estandarizado
  • 1:12 - 1:15
    El fracaso ha sido visto como aterrador
    Y lo peor de todo, como determinante
  • 1:15 - 1:19
    Considero que estas actitudes están
    enviando un mensaje peligroso y destructivo
  • 1:20 - 1:24
    eso dice que el fracaso es malo, y que
    debemos evitarlo a toda costa
  • 1:24 - 1:28
    Estoy acá para decirles
    que ese mensaje es errado.
  • 1:28 - 1:30
    Como tambien está
    nuestra visión sobre el fracaso.
  • 1:30 - 1:33
    Después de todo, la historia
    está llena de fracasos famosos.
  • 1:33 - 1:37
    Del estudiante cuyo profesor dijo
  • 1:37 - 1:39
    era muy tonto para aprender:
    Thomas Edison.
  • 1:39 - 1:43
    Al hombre del periódico que fue
    despedido por su editor
  • 1:43 - 1:46
    por no tener imaginación ni
    buenas ideas: Walt Disney.
  • 1:46 - 1:51
    Por supuesto, este señor, tal
    vez el fracaso más famoso,
  • 1:51 - 1:55
    quien fue derrotado en la
    legislatura del Estado,
  • 1:55 - 1:59
    falló en los negocios, fue derrotado
    en las elecciones al Congreso,
  • 1:59 - 2:01
    y derrotado 2 veces al Senado
    de los Estados Unidos
  • 2:01 - 2:03
    pero superó todo eso
  • 2:03 - 2:04
    para cambiar el mundo:
    El presidente No. 16
  • 2:04 - 2:08
    Abraham Lincoln.
  • 2:08 - 2:11
    Ahora, no todos los fracasos
    pueden ser famosos.
  • 2:11 - 2:14
    Yo he fallado muchas veces
    y apuesto que cada uno
  • 2:14 - 2:16
    de ustedes tiene su propia
    historia que contar.
  • 2:16 - 2:19
    Verán, curse fácilmente elementaria
  • 2:19 - 2:24
    con notas de A y B, siempre me
    consideraron el más
  • 2:24 - 2:27
    inteligente de mi curso.
  • 2:27 - 2:28
    Y luego llegué a secundaria.¨
    Recuerdo específicamente
  • 2:28 - 2:32
    la clase de cálculo de Mr. Malone
    porque obtuve mi primera C.
  • 2:32 - 2:36
    y luego vinieron las Ds y las Fs.
    No había aprendido a tener
  • 2:36 - 2:39
    dificultad con el trabajo escolar,
    o con nada realmente.
  • 2:39 - 2:41
    Así que me aleje de el area
    donde antes había sido exitoso.
  • 2:41 - 2:45
    Sí terminé secundaria
  • 2:45 - 2:46
    y luego fuí al Colegio Estatal Montclair
    en Nueva Jersey.
  • 2:46 - 2:49
    y al siguiente mes renuncie.
  • 2:49 - 2:51
    Lo siento mamá y papá. Los amo.
  • 2:51 - 2:54
    No quería asociarme
    con algo que me hiciera
  • 2:54 - 2:56
    sentir sin valor.
  • 2:56 - 2:58
    Me tomo 11 años de búsqueda
    interna, malas decisiones y
  • 2:58 - 3:03
    mucha lucha antes de conseguir
  • 3:03 - 3:06
    mi diploma de educación elementaria
  • 3:06 - 3:07
    y terminar haciendo algo
    que me apasiona cada día.
  • 3:07 - 3:09
    Tomo esos años de fracaso
    para cimentar el camino
  • 3:09 - 3:13
    de mi éxito.
  • 3:13 - 3:15
    Pero no quiero que
    nuestros hijos tomen tanto.
  • 3:17 - 3:20
    Porque estos ejemplos
    famosos y no famosos,
  • 3:20 - 3:23
    nos enseñan que no hay razones
    para temer al fracaso.
  • 3:23 - 3:24
    No es una falla del carácter;
    es un evento. No es el fin
  • 3:24 - 3:26
    es una oportunidad para
    explorar y mejorar
  • 3:26 - 3:32
    Y lo más importante,
    no es lo contrario al éxito,
  • 3:32 - 3:34
    como la mayoría cree.
  • 3:34 - 3:36
    Es un componente clave
    de este,
  • 3:36 - 3:38
    Poder luchar, levantarse
    y reanudar el camino
  • 3:38 - 3:40
    es en sí un éxito.
  • 3:40 - 3:45
    Y debemos enseñarle esto
    a nuestros niños.
  • 3:45 - 3:48
    En realidad, creo que
    de todas las cosas que enseñamos
  • 3:48 - 3:49
    en nuestros colegios ahora,
    la más importante
  • 3:49 - 3:52
    de todas es enseñar
    a nuestros hijos a fracasar,
  • 3:52 - 3:56
    mostrarles que fracasar
    no tiene nada de malo.
  • 3:56 - 3:59
    ¿Conocen esa frase sobre
    los impuestos y la muerte?
  • 3:59 - 4:02
    Es completamente equivocada.
  • 4:02 - 4:03
    No son las únicas certezas
    en la vida,
  • 4:03 - 4:07
    El fracaso es ciertamente
    una certeza.
  • 4:07 - 4:09
    Cada uno de nosotros,
    va a fracasar,
  • 4:09 - 4:12
    pero poder aceptarlo,
    aprender de ello y continuar
  • 4:12 - 4:15
    es la lección que cada
    uno debe aprender.
  • 4:15 - 4:17
    Y nunca es demasiado tarde
    para empezar.
  • 4:17 - 4:20
    El es cambio mas importante
    que necesitamos en la
  • 4:20 - 4:24
    educación de hoy en día.
  • 4:24 - 4:27
    Lo que pasa en los colegios
    es que las fallas previas
  • 4:27 - 4:29
    se suman para condenar a
    el estudiante a fallar nuevamente.
  • 4:29 - 4:32
    O peor aún, que se quede
    grabado aqui.
  • 4:32 - 4:35
    de modo que tema intentar
    nuevamente mañana
  • 4:35 - 4:36
    y que lastima estas
    oportunidades perdidas
  • 4:36 - 4:40
    porque la gente se sintió
    etiquetada como fracasados.
  • 4:40 - 4:44
    Pero ¿solo imaginen si los
    colegios enseñaran el fracaso
  • 4:44 - 4:47
    como lo que realmente es?
    Una pausa en el camino
  • 4:47 - 4:51
    al éxito. Un momento para parar
    re-pensar y reimaginar
  • 4:52 - 4:53
    o ¿qué tal este?
    Un evento lleno de
  • 4:53 - 4:55
    oportunidades para adquirir
    conocimiento,
  • 4:55 - 4:58
    profundizar el entendimiento y
    prepararse emocional e
  • 4:58 - 5:01
    intelectualmente para la vida.
    ¿Les gusta como suena?
  • 5:01 - 5:03
    Es actualmente la definición de
    la palabra "educación".
  • 5:03 - 5:06
    Así que lo que les estoy
    diciendo esta noche
  • 5:06 - 5:08
    es que la educación y el fracaso
    son sinónimos.
  • 5:08 - 5:11
    Ahora, si aceptamos eso
    como cierto, los colegios
  • 5:11 - 5:14
    tienen una oportunidad
    increíble de no solo
  • 5:14 - 5:17
    cambiar lo que pasa dentro
    de sus propias paredes
  • 5:17 - 5:21
    pero de derramarlos a la
    sociedad y influenciar
  • 5:21 - 5:25
    el cambio en todos nosotros.
  • 5:25 - 5:28
    Asi que esta noche, estoy
    promoviendo la inclusión
  • 5:29 - 5:30
    expresa del fracaso en
    los currículos en todos los
  • 5:31 - 5:33
    colegios, en cada nivel.
    Pero ¿cómo sería eso?
  • 5:33 - 5:35
    No es como estar pidiendo
    a los maestros incluír en
  • 5:35 - 5:37
    los exámenes temas que no
    se han visto aún.
  • 5:37 - 5:39
    Pero hay formas intensionales
    de brindarle a los estudiantes
  • 5:39 - 5:41
    experiencias para que conozcan
    y aprendan del fracaso.
  • 5:41 - 5:45
    Les voy a dar un ejemplo
    de alguien que considero
  • 5:45 - 5:46
    va por el camino correcto.
    Se llama Edward Burger
  • 5:46 - 5:49
    Profesor de matemáticas
    en Williams College.
  • 5:49 - 5:50
    Él dice a sus estudiantes
    que si quieren obtener
  • 5:50 - 5:54
    una A, deben fracasar regularmente,
    el basa 5% de la nota final
  • 5:54 - 5:59
    en la calidad de su fracaso.
  • 5:59 - 6:03
    Ellos deben revelar, aceptar,
    discutir y refleccionar
  • 6:03 - 6:08
    sobre cada fracaso.
    Me encanta esta práctica,
  • 6:08 - 6:13
    porque fomenta la creatividad
    y tomar riesgos.
  • 6:13 - 6:17
    Y ¿no necesitamos más de eso en el
    mundo hoy en día?
  • 6:17 - 6:18
    Este mundo necesita
    innovadores e innovaciones
  • 6:18 - 6:20
    Cuando pienso en ese sentido
    pienso en algunos aspectos
  • 6:20 - 6:23
    de nuestro mundo
    que no estarían acá
  • 6:23 - 6:28
    sin alguna forma de fracaso.
  • 6:28 - 6:30
    Como el ingeniero de 3M
    que intentaba crear
  • 6:30 - 6:33
    un adhesivo súper fuerte
    pero obtuvo lo contrario,
  • 6:33 - 6:35
    un adhesivo que escasamente
    funcionaba y se podía levantar
  • 6:35 - 6:38
    y nacieron los "post-it".
  • 6:38 - 6:39
    O, en Alexander Fleming,
    quien estaba una noche
  • 6:39 - 6:43
    trabajando en su laboratorio
    y antes de irse
  • 6:43 - 6:46
    olvido limpiar debidamente
    la bacteria en los vasos de Petri
  • 6:46 - 6:48
    se fue de viaje y regresó
    y notó que había moho
  • 6:48 - 6:50
    evitando el crecimiento
    de la bacteria,
  • 6:50 - 6:52
    y por tanto descubrió
    la penicilina
  • 6:52 - 6:54
    y ¿que tal Willson Greatbatch?
  • 6:54 - 6:57
    Él estaba intentando crear
    un aparato para grabar
  • 6:57 - 6:59
    el ritmo cardiáco y tomó
    la parte equivocada de una caja
  • 6:59 - 7:01
    de herramientas, la conectó a
    un circuito y notó haber creado
  • 7:01 - 7:03
    un sonido extraordinariamente
    similar a un latido,
  • 7:03 - 7:05
    y nació el marcapasos.
    Nada mal para un error.
  • 7:05 - 7:09
    Hoy, más de medio millón de
    marcapasos son implantados anualmente.
  • 7:09 - 7:11
    Cuando pienso en esto,
    quisiera chasquear mis dedos
  • 7:11 - 7:13
    y hacer nuestras mentes
    cambiaran su perspectiva
  • 7:13 - 7:14
    sobre el fracaso así de fácil.
    Pero sé que tengo que empezar
  • 7:14 - 7:18
    despacio. Les daré un ejemplo
    de mi colegio
  • 7:18 - 7:19
    que espero ilustre
    este enfoque.
  • 7:19 - 7:21
    Era el primer día STEM en el colegio
    y los niños y niñas
  • 7:21 - 7:23
    de la clase de 4rto grado estaban
    intentando construír una tirolesa
  • 7:23 - 7:25
    que dejaría caer una canica
    sobre un objetivo
  • 7:25 - 7:28
    usando un vaso de papel, clips,
    cinta y una cuerda.
  • 7:28 - 7:32
    Yo observaba a niñas y niños
    construír sus aparatos.
  • 7:32 - 7:35
    y luego de cada falla,
    se reunían
  • 7:35 - 7:38
    hacían uno que otro cambio
    y luego intentaban de nuevo.
  • 7:38 - 7:41
    Cuando el grupo de Sofia
    falló por cuarta vez,
  • 7:41 - 7:44
    ella me dijo
    "Mr. Peters, hashtag
  • 7:44 - 7:46
    la lucha es real."
    (Risas)
  • 7:46 - 7:48
    Amo ese sentimiento
    porque me muestra
  • 7:48 - 7:51
    que Sofie y sus compañeros
    nunca estaban al final
  • 7:51 - 7:52
    de un expermiento fallido.
    Más bien, estaban
  • 7:52 - 7:55
    en medio de una lucha
    continua.
  • 7:55 - 7:59
    Nunca se sintieron vencidos
    o desanimados al no lograr el objetivo.
  • 7:59 - 8:02
    Estaban motivados e inspirados
    para continuar con el reto.
  • 8:02 - 8:05
    Necesitamos estar en la delantera
  • 8:05 - 8:09
    creando ese tipo de oportunidades
    para nuestros estudiantes.
  • 8:09 - 8:10
    Mientras más rápido tengan
    la experiencia y aprendan
  • 8:10 - 8:13
    de sus propias fallas,
    más rápido tendremos estudiantes
  • 8:13 - 8:16
    e individuos capaces
    de superar cualquier obstáculo
  • 8:16 - 8:18
    en el camino y manejar
    cualquier adversidad
  • 8:18 - 8:21
    que se presente frente a ellos.
    Desearía tener un final
  • 8:21 - 8:24
    feliz estilo Hollywood para ustedes
    sobre Sofie y el esfuerzo de su grupo
  • 8:24 - 8:27
    pero ese no es el caso.
  • 8:27 - 8:29
    Por mucho que lo intentaban
    no lograban darle a el objetivo
  • 8:29 - 8:31
    blanco y rojo.
    Perdí la noción del tiempo
  • 8:31 - 8:34
    y de el número de intentos
    que hicieron ese día,
  • 8:35 - 8:36
    y durante todo el tiempo
    no se acercaron al éxito.
  • 8:36 - 8:39
    De acuerdo a las definiciones
    aceptadas, habían fallado.
  • 8:39 - 8:42
    Sin embargo, hay esperanza,
    porque antes de irme de clase ese día
  • 8:42 - 8:44
    yo ví mientras Sofia y su grupo
    se acercaron a su profesor
  • 8:44 - 8:48
    suplicando poder sacrificar
    el tiempo de recreo del siguiente día.
  • 8:48 - 8:50
    Estas niñas y niños estaban
    dispuestos
  • 8:50 - 8:54
    a renunciar a su tiempo libre para
    intentar nuevamente.
  • 8:54 - 8:57
    Si esa no es la definición de éxito
    entonces no sé cual es.
  • 8:57 - 8:58
    Hay muchas formas de brindar
  • 8:58 - 9:02
    este tipo de oportunidades a
    nuestros estudiantes,
  • 9:03 - 9:05
    pero el aspecto más
    importante de todos es
  • 9:05 - 9:07
    la actitud con la que
    los adultos y educadores
  • 9:07 - 9:11
    abordan el fracaso.
    En mi colegio, hablo con
  • 9:11 - 9:13
    mis profesores sobre
    este concepto,
  • 9:13 - 9:16
    y les pido que regresen a la clase
    a celebrar, compartir y
  • 9:16 - 9:20
    aprender de sus fracasos y
    del fracaso de sus estudiantes.
  • 9:20 - 9:22
    Nuestros profesores y estudiantes
    necesitan la libertad
  • 9:22 - 9:26
    para tomar riesgos sin miedo.
  • 9:27 - 9:32
    Muy amenudo el cambio requerido
    en los colegios
  • 9:32 - 9:35
    no se da debido a la falta de dinero,
    provisiones y recursos
  • 9:35 - 9:37
    que no es siempre accequible.
  • 9:37 - 9:41
    Pero este cambio no
    necesita nada de eso.
  • 9:41 - 9:44
    Solo requiere cambiar
    aqui y acá
  • 9:44 - 9:46
    mientras podemos celebrar el
    fracaseo en el día STEM.
  • 9:46 - 9:49
    No importa si estan en
    una clase de matemáticas de 3ro
  • 9:49 - 9:51
    o una clase de historia en secundaria,
    o un curso en nivel universitario,
  • 9:51 - 9:53
    el fracaso puede y
    debe ser celebrado,
  • 9:53 - 9:55
    aprendido y compartido
    cada día y en cada clase.
  • 9:55 - 9:59
    We empezamos a pensar
    de esa manera.
  • 9:59 - 10:01
    Necesitamos empezar a incorporar
    la palabra "aún" en nuestro léxico,
  • 10:01 - 10:03
    con nuestros estudiantes y nosotros,
    y sus metas y las nuestras
  • 10:03 - 10:07
    como: "no ha alcanzado el objetivo
    aún, pero con esfuerzo
  • 10:07 - 10:09
    y análisis, pensamiento y
    compromiso,
  • 10:09 - 10:11
    puede superar cualquier
    obstáculo y
  • 10:11 - 10:14
    finalmente encontrar el éxito".
  • 10:14 - 10:17
    Quisiera poder pararme
    frente a ustedes
  • 10:17 - 10:21
    y decir "Realmente les deseo éxito
    y quisiera darles el mundo."
  • 10:21 - 10:23
    Pero ese no es el caso,
    porque quiero que luchen,
  • 10:23 - 10:26
    que se sientan frustrados de no
    resolver sus problemas,
  • 10:26 - 10:28
    o crear su idea en el primer
    intento, o el segundo
  • 10:28 - 10:32
    o el decimocuarto intento.
    Y quiero que cada uno de ustedes
  • 10:32 - 10:36
    fracase. Fracase magníficamente,
    espectacularmente,
  • 10:36 - 10:39
    increíblemente. Fracasar no es
    una opción.
  • 10:39 - 10:41
    Es una necesidad para poder
    triunfar.
  • 10:41 - 10:43
    Gracias.
    (Aplausos).
Title:
Nuestras escuelas deberían enseñar a fracasar | Keith Peters | TEDxWestBrowardHigh
Description:

Esta charla se presentó en un evento local TEDx, producido independientemente para las conferencias TED.

Keith Peters, educador y rector de una escuela secundaria comparte ideas sobre la importancia de incluir el fracaso en nuestro currículo escolar.

Keith Peters es una abogada de la educación pública y una fuerte promotora de la toma de riesgos en nuestros colegios. Actualmente cumple 16 años como educadora, y es rectora del colegio de primaria Gator Run en Weston, Florida. Su colegio es reconocido por romper esquemas con prácticas novedosas, como la Hora Genio, Trae tu propio Aparato (BYOD por sus siglas en inglés), aprendiendo 1:1, y los espacios de aprendizaje flexibles. Keith también ha sido miembro de la Comisión de Academia de Liderazgo del Estado de la Florida. Es una apasionada de las redes sociales en la educación, y semanalmente es coanfitriona en Twitter de un chat dedicado a ayudar a los educadores a conectarse. (#SoFLEdChat).

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:09

Spanish subtitles

Revisions