< Return to Video

Snob in a Thrift Store

  • 0:01 - 0:04
    Excuse me where is the Haute Couture range
  • 0:07 - 0:10
    Ah the vintage clothing store
  • 0:10 - 0:13
    to peruse the rails of yesteryear's glad rags
  • 0:13 - 0:14
    I'm not shopping here
  • 0:14 - 0:15
    I'm just
  • 0:15 - 0:18
    popping in on the way to the opera
  • 0:18 - 0:19
    Oh
  • 0:19 - 0:21
    How wonderfully ironic
  • 0:21 - 0:22
    How tastefully gauche
  • 0:22 - 0:25
    How deliciously coy
  • 0:25 - 0:27
    so what brings you here to this hall of
  • 0:27 - 0:29
    forlorn toggery
  • 0:30 - 0:31
    The shop?
  • 0:31 - 0:32
    Yes indeed
  • 0:32 - 0:34
    Oh I'm just looking for something to wear to a party
  • 0:34 - 0:35
    this weekend
  • 0:35 - 0:36
    Ah what's the theme?
  • 0:36 - 0:37
    French Revolution?
  • 0:37 - 0:39
    Oscar Wilde?
  • 0:39 - 0:40
    Wiemar Republic?
  • 0:40 - 0:43
    I don't normally buy off the peg
  • 0:43 - 0:44
    but since I'm here
  • 0:44 - 0:46
    it's worth a look isn't?
  • 0:46 - 0:47
    Yeah why not
  • 0:47 - 0:48
    Mmmm no
  • 0:48 - 0:49
    No no no
  • 0:49 - 0:51
    not with your complexion
  • 0:51 - 0:54
    Ah the uniform of the village tough
  • 0:55 - 0:57
    be donned in the epidermis
  • 0:57 - 0:59
    of our beloved herd animal
  • 0:59 - 1:00
    brings out your eyes
  • 1:00 - 1:03
    Uh what do you think of this?
  • 1:03 - 1:04
    Oh
  • 1:04 - 1:05
    yeah it looks good on you
  • 1:05 - 1:06
    Oh no no no not for me
  • 1:06 - 1:07
    no I wouldn't be caught dead in it
  • 1:07 - 1:08
    for you
  • 1:08 - 1:09
    Yes it really
  • 1:09 - 1:11
    really brings out your tired skin
  • 1:11 - 1:12
    Excuse me
  • 1:12 - 1:14
    of course I could buy these on the high street but
  • 1:14 - 1:17
    I'm here so
  • 1:17 - 1:17
    why not
  • 1:17 - 1:18
    This here
  • 1:18 - 1:20
    Oh
  • 1:20 - 1:21
    I don't really like that
  • 1:21 - 1:22
    Well this is Stella McCartney
  • 1:22 - 1:25
    Yeah yeah I just wouldn't really wear something like that so
  • 1:25 - 1:26
    Well it's my treat
  • 1:27 - 1:28
    Well I mean if you're paying
  • 1:28 - 1:29
    Oh no no no the advice
  • 1:29 - 1:31
    is the treat
  • 1:31 - 1:34
    So when is the soiree?
  • 1:34 - 1:34
    Um
  • 1:35 - 1:35
    Saturday
  • 1:35 - 1:37
    Ah well you are in luck
  • 1:37 - 1:39
    I've just had a cancellation this Saturday
  • 1:39 - 1:41
    Madam Butterfly has been postponed
  • 1:41 - 1:42
    Okay
  • 1:42 - 1:44
    So if you're looking for someone to
  • 1:44 - 1:46
    talk your guests through the wine pairings
  • 1:46 - 1:47
    No thanks
  • 1:47 - 1:48
    I'm available
  • 1:48 - 1:49
    No thank you
  • 1:49 - 1:50
    Excuse me
  • 1:50 - 1:51
    Could I use the lavatory?
  • 1:51 - 1:52
    It's for staff only
  • 1:52 - 1:55
    Yes well I'm on my way to the opera
  • 1:55 - 1:56
    and I could really do with a shower
  • 1:56 - 1:58
    Yeah I'll go with these here thanks
  • 1:58 - 2:00
    Ah excellent choice
  • 2:00 - 2:01
    for the soiree?
  • 2:01 - 2:03
    Yes it's a fancy dress so
  • 2:03 - 2:04
    I'm going as a prick
  • 2:04 - 2:06
    Doomdah
  • 2:06 - 2:08
    We're also going on tour
  • 2:08 - 2:08
    Where are we going lads
  • 2:17 - 2:20
    Doomdah
Title:
Snob in a Thrift Store
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:21

English (Ireland) subtitles

Revisions