ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ áááááᯠáááşááŽá¸ááąá¸áᏠááŹááťáŹá¸áá˛á ááťáąáŹáşáá˝ážááşáážáŻáĄááźáąáŹááşá¸ áĄáážááşááťáŹá¸ááŻáśá¸ ááąáˇááŹááťááşááž áááşáááşá¸á áŹááťáŹá¸á
-
0:01 - 0:04ááááᯠááźááşáááşá¸ááąááááŻááşáážáŹ ááŹáááťáŹá¸
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááᯠ-
0:04 - 0:05ááťáąáŹáşáá˝ááşá ááťááşá¸ááŹá áąááŹáá˛á
-
0:07 - 0:09áááˇáşáĄááŹáááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áĄááťááŻá¸áĄáá˝ááş
-
0:09 - 0:11áááşá¸áážáŽá¸ ááźážááşáážáśááąáŹáˇáááşáááŻáááş
-
0:11 - 0:14áááˇáşáĄááťáááşáá˛áˇ á á˝ááşá¸áĄááşáááŻ
áááşáá˛ááᯠáááˇáşááááˇáşááá˛á -
0:15 - 0:18áááźáŹáááşá á á áşáááşá¸áá áşááŻáá˛áˇ
áážá áşááąáŹááşááźááˇáş áážá áşááťáŹá¸áážáŹ -
0:18 - 0:23áá°ááźáŽá¸ááźá áşááŹáá˛áˇ áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸
áááşáážááşá¸ááťááşáá˝áąááᯠááąá¸ááźááşá¸áá˛áˇáᏠ-
0:23 - 0:25áá% ááťáąáŹáşá ááźáąáŹááźááźááŹá
-
0:25 - 0:29áĄááá áááááşáážááşá¸ááťááşá ááťááşá¸ááŹáááŻáˇááŤá
-
0:29 - 0:33ááťááşáá˛áˇ á á% ááźá áşáá˛áˇ
ááŽáá°áááşáááŻááşá¸ááᲠááźáąáŹááŹá -
0:33 - 0:36ááąáŹááşáááş áĄááá áááááşáážááşá¸ááťááşá
-
0:36 - 0:38ááťáąáŹáşááźáŹá¸áááŻáˇááŤáá˛áˇá
-
0:39 - 0:40(áááşááśááťáŹá¸)
-
0:40 - 0:47ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˝áąáᏠáĄááŻááşáážáŹ á áááşáá˝ážááşáááŻáˇ
áááŻááźááŻá¸á áŹá¸ááźáŽá¸ áááŻáĄáąáŹááşááźááşáĄáąáŹááş -
0:47 - 0:49ááźááŻá¸á áŹá¸áááŻáˇ áĄááźá˛áááźááş ááźáąáŹááśááááşá
-
0:49 - 0:53ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ áááááŻááááŻáˇ ááŤáá˝áąáááŻ
ááźááŻá¸á áŹá¸áááŻáˇ áááŻáááşáááŻáˇ -
0:53 - 0:54áĄáááşáĄááźááşááťááŻá¸ááᯠááąá¸ááśáá˛áˇááźááááşá
-
0:54 - 0:57áĄááŻáśá¸á áŻáśááąáŹ áááá˝áąáá˛áˇ ááŻáśááááşáá˝áąááŹ
-
0:57 - 1:02áá°áá˝áąááŻááşááźáá˛áˇ áá˝áąá¸ááťááşáážáŻáá˝áąáá˛áˇ ááŤáá˝áąáááŻ
áá°áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄááŻááşááźá áşáĄáąáŹááşááŻááşááŻáśáá˝áąááŤá -
1:02 - 1:05ááŽááŻáśáá˝áąáᏠááážááááŻáˇ áááźá áşáááŻááşáááąáŹááşááŤá
-
1:06 - 1:09ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááážáááŹá¸áá˛áˇ
áá°áˇáááĄááźáąáŹááşá¸ áĄááťáŹá¸á áŻáᏠ-
1:09 - 1:13áá°áá˝áąááᯠáĄááááşáĄááźáąáŹááşá¸
ááźááşááááááŹááᯠááąá¸ááźááşá¸áážáŻááž ááźá áşááźáŽá¸ -
1:13 - 1:17ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááźááşááźáąáŹááşá¸áá˝áąá¸ááááŹá
áá/áá ááťážááŤáá˛á -
1:17 - 1:21ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááá˛á áĄááşááááşááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ
ááźá áşáááşáá˝áąááᯠááąáˇááąááźááźáŽá¸ -
1:21 - 1:24áá áşááŤáá áşááąáážáŹ áááááááşáááŻááŹá
á áááşáá°á¸áááşáážáŻ áááşáááşááŤáá˛á -
1:25 - 1:29áĄááťáááşááŹááĄáááŻááş áááá áşááŻááŻáśá¸áááŻ
ááźááˇáşááťááťááş -
1:29 - 1:32áĄááŻáśá¸á áŻáśááᯠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ
ááźááˇáşáááŻááşáááşáááŻáááşááąáŹá -
1:32 - 1:36ááŹá áá°áááŻáˇáá˝áąááᯠááťáąáŹáşáá˝ážááşá
ááťááşá¸ááŹá áąááŹááᯠáááááŻáˇ -
1:36 - 1:39áá°áá˝áąááᯠáá°áááŻáˇ áááşááťáąáŹáşáááşáá˝áą
ááŹááááą áĄááŻáááşá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇááŹá -
1:39 - 1:42áá áşááťážáąáŹááşááŻáśá¸áá ááąáˇááŹáááŻááşáááşááąáŹá
-
1:44 - 1:45ááŤááᯠááŻááşáá˛áˇááŤáááşá
-
1:46 - 1:48Harvard Study of Adult Devwlopment ááŹ
-
1:48 - 1:53ááźáŻááŻááşáá˛áˇáááťáž áá°ááźáŽá¸ááááąáˇááŹáážáŻáážáŹ
áĄáážááşááŻáśá¸ ááźá áşááąáŹááşááŤáááşá -
1:54 - 2:00áá áážá áşááźáŹ áĄááťááŻá¸ááŹá¸ ááá ááąáŹááşáááŻ
ááźáąááŹááśááźáŽá¸ -
2:01 - 2:06áá áşáážá áşááźáŽá¸áá áşáážá áş áá°áááŻáˇáá˛áˇáĄááŻááşá ááááŹá¸á áŻ
áááá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠááąá¸áááşá¸ -
2:06 - 2:10ááááşáááąáŹáˇ áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááááŹááşáááşá¸áá˝áą
áááşáááŻááźá áşáá˝áŹá¸áážáŹááᯠááááá˛áá˛áˇ -
2:10 - 2:12ááąáŹááşááťážáąáŹááş ááąá¸ááąáá˛áˇááŹááŤá
-
2:13 - 2:17ááŽáááŻááťááŻá¸ ááąáˇááŹáážáŻáá˝áąááŹ
áĄáá˝ááˇáşáĄáá˝ááş áážáŹá¸ááŤáááşá -
2:17 - 2:21ááŽáááŻááťááŻá¸ áááąáŹááťááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŽá¸ááŤá¸ááŹ
áááşá áŻáážá áşáĄáá˝ááşá¸áážáŹááᯠááźááŻáá˝á˛áááşááŤáááşá -
2:21 - 2:24áĄááźáąáŹááşá¸á áá°áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ ááąáˇááŹáážáŻáááą
áážáŻááşáá˝ááşáᏠááŤáážáááŻááş -
2:24 - 2:27ááŻááąáááĄáá˝ááş ááśááŻáśáá˝áąááŻááşááŹ
áááŻááşáááşá¸ -
2:27 - 2:29ááŻááąááŽáá˝áą áĄáŹááŻáśááźáąáŹááşá¸ááŹ
-
2:29 - 2:33áááŻáˇáááŻááş ááąááŹáá˛áˇ áááşáá°ááž ááŽáááşáááşáááŻ
áážáąáˇááááşááąáŹáˇáᏠááźáąáŹááˇáşááŤá -
2:34 - 2:37ááŤááąáá˛áˇ ááśáá˛áˇ ááŻááąááŽáá˝áąáá˛áˇ ááťáŹá¸á á˝áŹááąáŹ
-
2:37 - 2:40ááťááŻá¸áááşáá˝áąáá˛áˇ áá˝á˛ááá˛
ááąáŤááşá¸á ááşáááááŻááşáá˛áˇáááŻáˇ -
2:40 - 2:42ááŽááŻááąáááᏠáážááşáááşááťááşááąáá˛áˇáááşá
-
2:43 - 2:47áá°á áá° ááá ááąáŹááşáá˛á áá ááąáŹááşááŹ
-
2:47 - 2:48áĄáááşáážááşááąááŻááşá¸á
-
2:48 - 2:51ááŻááąáááážáŹ ááŤáááşááąááźááŻááşá¸ááŤá
-
2:51 - 2:53áĄááťáŹá¸á áŻáᏠáá ááťáąáŹáşáá˝áąááŤá
-
2:54 - 2:55áĄááŻááąáŹáˇ ááŽáá°áá˝áąáá˛áˇ áááąá¸ áááá ááťáąáŹáşáááŻ
-
2:55 - 2:59ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ á áááşááąáˇááŹááąááŤáááşá
-
3:00 - 3:02ááťá˝ááşááąáŹáşá ááąáˇááŹáážáŻáá˛áˇ á ááŻáášáááźáąáŹááş
-
3:03 - 3:08áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸ááŤá áááá áá ááźáŽá¸ áá°áĄáŻááşá áŻ
áážá áşá áŻáá˛áˇ áááá˝áąááᯠááźáąááŹááśááŤáááşá -
3:08 - 3:10ááąáˇááŹáážáŻáá˛áˇ ááááĄá áŻááᯠáá°áááŻáˇáá˝áą Harvard
-
3:10 - 3:13ááąáŹááááşáážáŹ ááŻááááážá áşáááşááąáŹáˇ á áá˛áˇááŹááŤá
-
3:13 - 3:16ááŻáááááášááŹá á áşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ
áá°áááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááąáŹááááşááźáŽá¸áá˛áˇááźáŽá¸ -
3:16 - 3:18áĄááťáŹá¸á áŻáᏠá á áşáá˛áážáŹ á á áşáážáŻáááşá¸ááŤáááşá
-
3:19 - 3:21ááąáŹááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáááŻááşáá˛áˇ ááŻááááĄáŻááşá áŻá
-
3:21 - 3:26Boston áá˛áˇ áĄáááşá¸áá˛ááŻáśá¸áááşáááşá¸ááťááşá
ááąáŹááşááąá¸áá˝áą áá áşá áŻááŤá -
3:26 - 3:28ááąáˇááŹáážáŻáĄáá˝ááş ááąáŹááşááąá¸áá˝áąáááŻ
-
3:28 - 3:31áá˝áąá¸ááťááşáá˛áˇááŹáááąáŹáˇ áĄáá°á¸áááźááˇáş
áá°áááŻáˇáá˝áąáᏠáááá áážá áşáá˝ááşáá˝áąá -
3:31 - 3:33Boston áážáŹ ááŻáášááĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ
-
3:33 - 3:36áĄááťááŻáˇáá˛áˇááŻáśá¸ ááááŹá¸á ᯠáá áşááťááŻáˇáááźá áşáááŻáˇááŤá
-
3:36 - 3:40áĄááťáŹá¸á áŻá áĄáááşáážáŹá¸ááąááźááźáŽá¸ áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ááŹ
ááąáá°á ááąáĄáąá¸áááŤááŤáá°á¸á -
3:43 - 3:44áá°áááŻáˇááąáˇááŹáážáŻáᲠáááşááŹááąáŹáˇ
-
3:44 - 3:47ááŽáááşááťáąáŹáşáááşáá˝áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻ
áá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸áá˛áˇááŤáááşá -
3:47 - 3:50ááąá¸áááşáááŻááşáᏠá ááşá¸áááşáážáŻáá˝áą ááŻááşáá˛áˇáááşá
-
3:50 - 3:53áá°áááŻáˇáĄáááşáá˝áąáááŻáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááááá˝áąáá˛áˇ
áá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸áá˛áˇááŤáááşá -
3:53 - 3:56ááąáŹááşááźáŽá¸ ááŽáááşááťáąáŹáşáááşáá˝áąááŹ
ááááťááŻá¸á áŻáśáážáŹ -
3:56 - 3:58ááťááşáááşáá˛áˇ áá°ááźáŽá¸áá˝áąááźá áşááŹáááşá
-
3:58 - 4:04áá°áááŻáˇáá˝áąáᏠá ááşááŻáśááŻááşááŹá¸áá˝áąá
áážáąáˇááąáá˝áąá áááşá¸ááśáááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ -
4:04 - 4:07áá áşááąáŹááşá áĄááąáááááş ááášáá ááźá áşááŹáá˛áˇáááşá
-
4:08 - 4:12áá áşááťááŻáˇá áĄáááşá á˝á˛ááźááźáŽá¸ áĄáááşá¸áááşáááąáŹáˇ
á áááşáá ááˇáşáááťáŹ ááąáŹááŤááááşá -
4:13 - 4:16áá áşááťááŻáˇá áĄáąáŹááşááźáąáááą ááááşáááŻááşá¸áá
-
4:16 - 4:19ááąáŹááşááťážáąáŹááş áá°áážáŻááąá¸
áážáąááŹá¸áááşáá˝áŹá¸ááźááźáŽá¸ -
4:19 - 4:22áá áşááťááŻáˇáááąáŹáˇ áááˇáşááťááşáááş
áááŽá¸ááᯠáážááşááźááŹááąáŤáˇá -
4:24 - 4:26ááŽááąáˇááŹáážáŻááᯠá áááşáá˛áˇááźáá°áááŻáˇááŹ
áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşáááşáá˝áąáá˛áážáŹááąáŹááş -
4:26 - 4:28áá áážá áş ááźáŹáá˝áŹá¸áá˛áˇááąáŹááşáážáŹ
-
4:29 - 4:33ááťá˝ááşááąáŹáş áᏠááŽáážáŹ áááşááąááŹ
ááąáˇááŹáážáŻááᯠáááşáááş ááŻááşáááŻááşááąááŹááᯠ-
4:33 - 4:36áááşááťáŹá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ ááźáąáŹááźáážáŹáááŻ
á áááşáá°á¸áá˛áá˛áˇááźáážáŹ áááŻááşáááŻáˇááŤá -
4:37 - 4:41áážá áşáážá áşá áŽáááŻááşá¸áážáŹ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ
á áááşáážááşááźáŽá¸ áá˝á˛áážáááźáá˛áˇ áááşáááşá¸áá˝áąá -
4:41 - 4:44áĄááťááŻá¸ááŹá¸áá˝áąááᯠááŻááşá¸ááąáŤáşááźáŽá¸
ááąáŹááşáááşááąá¸áá˝ááşá¸áá áşá áŻáś -
4:44 - 4:47áá°áááŻáˇááᯠáááŻáˇááąá¸áááŻáˇá áááŹá¸áááŻáˇ
ááąá¸ááźááşá¸ááźááŤáááşá -
4:48 - 4:52Boston ááźááŻáˇáá˝ááşá¸áááŻááşá¸á áĄááťááŻá¸ááŹá¸áá˝áąá
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááᯠááąá¸ááŹá -
4:52 - 4:56"ááŹáááŻáˇ ááťáŻááşááᯠáááşááąáˇááŹááťááş áááŹáá˛á
ááťáŻááşááá áĄá˛ááąáŹááş á áááşáááşá áŹá¸á ááŹááž ááážáááŹá" -
4:57 - 4:59Harvard ááŹá¸áá˝áąáááąáŹáˇ
ááŽááąá¸áá˝ááşá¸ áááşááąáŹáˇááž áááąá¸áá°á¸á -
4:59 - 5:04(áááşááśááťáŹá¸)
-
5:09 - 5:12áá°áááŻáˇáááá˝áąáá˛áˇ áĄáážááşá¸áááşá¸ááŻáśá¸
ááŻáśááááşáá˝áąááááŻáˇ -
5:12 - 5:15ááťá˝ááşááąáŹáˇáááŻáˇáᏠá á áşáááşá¸ááąá¸áá˝ááşá¸áá˝ážáŹáá˝áąáááŻ
áááŻáˇááŻáśááŹáááᲠ-
5:15 - 5:17áá°áááŻáˇáá˛áˇ á§ááˇáşáááşá¸áá˝áąáážáŹáááşá¸
áá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸ááŤáááşá -
5:17 - 5:20áá°áááŻáˇáá˛áˇ áááŹáááşáá˝áąááŽá
ááąá¸áážááşáááşá¸áá˝áą áá°ááŤáááşá -
5:20 - 5:23áá°áááŻáˇáá˛áˇ áá˝áąá¸áááŻáá°ááźáŽá¸ áŚá¸áážáąáŹááşáá˝áąáááŻ
á áááşáááşáááşá -
5:23 - 5:24áá°áááŻáˇáááąá¸áá˝áąáá˛áˇ á ááŹá¸ááźáąáŹáááşá
-
5:24 - 5:30áááşáážááŻááşá¸áá˛áˇ áá°áááşáážáŻáá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸ áá°áááŻáˇ
áááŽá¸áá˝áąáá˛áˇ ááźáąáŹáááŻááŹááᯠááŽááŽáááŻáááŻááşááŤáááşá -
5:30 - 5:33ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áááşá áŻáážá áşá áá°áááŻáˇ
áááŽá¸áá˝áąááᯠááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹáˇ ááąáˇááŹáážáŻáážáŹ -
5:33 - 5:36áĄáá˝á˛áˇáááşáá˝áąáĄááźá áş ááŤááťááşááŹá¸áááŻáˇ ááąá¸áá˛áˇáááşá
-
5:36 - 5:38ááááşá¸á áĄááťáŹá¸á áŻá ááźáąáŹááŹá
"áááááşáááŻáˇááŹá¸á áĄááťáááşááá ášá áá˛"áá˛áˇ -
5:38 - 5:39(áááşááśááťáŹá¸)
-
5:39 - 5:41ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááŹáááááŻááşáá˛á
-
5:41 - 5:46ááŽáááá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
ááŻááşááŻááşáááŻááşáá˛áˇ ááąáŹááşá¸ááťáŽáá˛áˇ -
5:46 - 5:49ááááşá¸áĄááťááşáĄáááş
á áŹááťááşáážáŹáá˝áąááž áááşáááşá¸á áŹáá˝áąá -
5:50 - 5:51ááŹáá˝áąááťáŹá¸áá˛á
-
5:52 - 5:57áááşáááşá¸á áŹáá˝áąá ááťááşá¸ááŹáážáŻá ááťáąáŹáşááźáŹá¸áážáŻá
áĄááŻááşááᯠáááŻááᯠááźááŻá¸á áŹá¸ááŹáá˝áą áááŻááşáá°á¸á -
5:59 - 6:05áᎠáá áážá áşááźáŹ ááąáˇááŹáážáŻááááą
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááá˛áˇ áĄáážááşá¸ááŻáśá¸ áĄááťááşá -
6:05 - 6:10ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ áááşááśááąá¸áᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
ááᯠáááŻááťáąáŹáş áááŻááťááşá¸ááŹá áąáááşáá˛áˇá áááźáŽááąáŤáˇá -
6:11 - 6:15áááşááśááąá¸áá˛áˇáááşáááşáá˛áˇ áᎠáááşáááşá¸á áŹááźáŽá¸
ááŻáśá¸áááşááᯠááąáˇááŹáááşáá°ááááŤáááşá -
6:15 - 6:19áááááŻáśá¸á áá°áážáŻááąá¸ áááşáá˝ááşáážáŻáá˝áąááŹ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáĄáá˝ááş ááąáŹááşá¸ááŤáááşá -
6:19 - 6:21áĄááŽá¸ááťááşáážáŻá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááᯠáááşáá áşááŤáááşá
-
6:21 - 6:25ááźá áşáá˝áŹá¸ááŹá ááááŹá¸á áŻá ááááşáá˝áąáá˝áąá
áá°á áŻáá˝áąáá˛áˇ áá°áážáŻááąá¸áááşáá˝ááşáážáŻ -
6:25 - 6:28áááŻáážááá˛áˇáá°áá˝áąáᏠáááşáá˝ááşáážáŻááąáŹááşá¸áá˝áą
-
6:28 - 6:33áááŻáááşá¸áá°áá˝áąáááş áááŻááźáŽá¸ááťáąáŹáşááźááźáŽá¸
ááŻááşáááŻááşá¸áĄá áááŻááťááşá¸ááŹáᏠ-
6:33 - 6:36áĄáááşáááşá¸ áááŻáážááşááźááŤáááşá
-
6:36 - 6:40ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄááŽá¸ááťááşáážáŻáá˛áˇ áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáś
áᏠáĄááááşááźá áşáá˝áŹá¸áááşááŤáááşá -
6:40 - 6:45áĄááźáŹá¸áá°áá˝áąáááą áááŻááźáŽá¸
ááŽá¸áááˇáşááąááťááşáá˛áˇáá°áá˝áąáᏠ-
6:45 - 6:48ááťáąáŹáşáá˝ážááşáážáŻáááŻáááşá¸ááŹááᯠáá˝áąáˇááááşá
-
6:48 - 6:51áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸áᏠáááĄáááşáááŻááşá¸áážáŹ
á áąáŹááźáŽá¸ áááŻááťáááşá¸ááŹáᏠ-
6:51 - 6:53áá°áááŻáˇáá˛áˇ áŚá¸áážáąáŹááşá á˝ááşá¸ááąáŹááşááťááşáá˝áą
áᏠá áąáŹá áąáŹáᲠ-
6:53 - 6:57ááťáááşá¸ááźáŽá¸ áá°áááŻáˇáᏠáĄááŽá¸ááťááş
áááźá áşáá°áá˝áąáááş áĄáááşáááŻáááŻááŤáááşá -
6:58 - 7:01áááşá¸áááşá¸á ááŹá áááşáĄááťáááşáááŻáᲠáá°ááźááˇáşááźááˇáş
-
7:01 - 7:06áĄááąáááááş ááŤá¸ááąáŹááşáážáŹ áá áşááąáŹááşááá
áĄááŽá¸ááťááşááąáááźááşá¸ááŤáá˛á -
7:07 - 7:10ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááşáᏠáá°áĄáŻááşáá˛áážáŹááąáŹááş
áĄááŽá¸ááťááşááá°ááşááŹá -
7:10 - 7:12áĄáááşááąáŹááşááťááźáŽá¸ áĄááŽá¸ááťááşááá°ááşááŹ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááááŤáááşá -
7:12 - 7:15ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááşáá°áááŻááşáá˛áˇ ááŻááá
-
7:15 - 7:18áááşáááşá¸á áŹá áááˇáşáážáŹáážááá˛áˇ ááááşáá˝áą
áĄááąáĄáá˝ááşáááşáááŻááşáᲠ-
7:18 - 7:21áááŻááˇáşááŽáážáŹ áááşá á°á¸ááŹá¸áá˛áˇ áááşááśáážáŻáá˝áą
áážáááŹáááážááᏠáááŻááşáᲠ-
7:21 - 7:26áááˇáşáááşááśáážáŻááťáŹá¸áá˛áˇ áááşá¸áážáŽá¸áážáŻáááŹ
áĄááąá¸ááŤááŹááŤá -
7:27 - 7:31ááááąáŹáááá˝áąááźáŹá¸áážáŹ ááąáááŻááşááźááşá¸á ááťááşá¸ááŹ
ááąá¸ááᯠááááşáˇááᯠáááŻá¸áá˝áŹá¸á áąáááŻááşááŤáááşá -
7:31 - 7:35áĽáááŹá ááťá áşáááşáážáŻ ááááşááážááᲠáááááášá
ááźááşá¸áááşáá˛áˇ áĄáááşááąáŹááşáá˝áąáᏠ-
7:35 - 7:41áá˝áŹáážááşá¸áááŻááşááŹáááş ááąáŹááşááž
ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáá˝ááş áĄáááşá¸áááŻá¸áááŻááşááŤáááşá -
7:41 - 7:46ááąáŹááşá¸áá˝ááşá áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇ áááşáá˝ááşáážáŻáĄááźáŹá¸
áážáŹ ááąáááŻááşááźááşá¸á áĄááŹáĄáá˝ááşááąá¸ááŤáááşá -
7:46 - 7:49ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá°áá˝áąáá˛áˇ áá áá˝ááşáážá áşáá˝áą
áá áşááťážáąáŹááş áááŻááşááźááˇáşáá˛áˇáᏠ-
7:49 - 7:52áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşáá áşáááşááťááŻá¸ááťáááşáááŻ
ááźááşááźááˇáşááźáŽá¸ áááşáá°áá˝áąáᏠ-
7:52 - 7:54ááťáąáŹáşáá˝ážááşá ááťááşá¸ááŹáá˛áˇ áá ááťáąáŹáş
-
7:54 - 7:58áááᲠááźáŽá¸ááźááşá¸ááá˛á áááşáá°ááąáŹáˇ ááźá áşáááŹáá°á¸
áááŻááŹááᯠááąáŹááááşá¸ááŻááşáááŻááşáááŹá¸áááŻáˇ -
7:58 - 7:59ááááťááşáá˛áˇáááşá
-
8:00 - 8:04ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄáááş á á áĄáá˝ááş áá°áááŻáˇ áĄááźáąáŹááşá¸
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááááťážáá˝áąááᯠ-
8:04 - 8:05á áŻááąáŤááşá¸áááŻááşááąáŹáˇ
-
8:06 - 8:09áá°áááŻáˇáá˝áą áááşááᯠáĄááŻáááşá¸áááşáááŻááŹáááŻ
ááąáŹáááŻááşááŹá -
8:09 - 8:12áá°áááŻáˇáá˛áˇ áááşáááşáááŻááşá¸ áááŻáááşá áááąáŹ
áĄáááˇáşáá˝áą áááŻááşáᲠ-
8:12 - 8:15áá°áááŻáˇáá˛áˇ áááşááśááąá¸áá˝áąáá˛áˇ áááşáááŻ
á áááşááťáąáááşáážáŻ áážááá˛áˇáá˛áááŻááŹááŤá -
8:15 - 8:20áĄáááş á á áĄáá˝ááş áááşááśááąá¸áážáŹ
á áááşááťáąáááşáážáŻ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áážááá°áá˝áąáᏠ-
8:20 - 8:22áĄáááş áá áážáŹ áĄááťááşá¸ááŹááŻáśá¸áá˝áą ááźá áşáá˛áˇáááşá
-
8:24 - 8:27ááąáŹááşá¸áá˝ááşá áááşá¸áážáŽá¸áá˛áˇ áááşááśááąá¸ááŹ
áĄááŻáááşá¸ááźááşá¸áá˛áˇ áááŻááşáááŻááşáážáŻááž -
8:27 - 8:30áááşááŹáĄáąáŹááş ááźáŹá¸ááśááąá¸ááŻáśáááŤáááşá
-
8:30 - 8:34ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áĄááťáąáŹáşáá˝ážááşááŻáśá¸ áá˝á˛áááş
áá˝áąááźá áşáá˛áˇ áĄááťááŻá¸ááŹá¸ áĄááťááŻá¸áááŽá¸áá˝áąá -
8:34 - 8:37áá°áááŻáˇáá˛áˇ áá ááťáąáŹáşáážá áşáá˝áąáážáŹ áĄá áŽáááşááśááŹá
-
8:37 - 8:39áá°áááŻáˇáá˝áą ááŻááşáááŻááşá¸ááŹááťááşáážáŻ áááŻááśá áŹá¸ááá˛áˇ
ááąáˇáá˝áąáážáŹááąáŹááş -
8:40 - 8:41áá°áááŻáˇáᏠá áááşáá˛
ááťáąáŹáşáá˝ážááşááąááŻááşá¸ááŤáá˛áá˛áˇá -
8:42 - 8:46ááŤááąáá˛áˇ áááşááśááąá¸ á áááşáá áşá ááŹ
ááźá áşáá˛áˇáá°áá˝áą -
8:46 - 8:49áĄá áŽáááşááśááźááŹá
ááŻááşáááŻááşá¸áĄá áááŻááŹááťááşááťáááşáážáŹ -
8:49 - 8:52á áááşáá˛áá˝ááş ááŹááťááşáážáŻáááşáááŻ
áĄáááááş ááśá áŹá¸ááááşáá˛áˇá -
8:52 - 8:57áááşááśááąá¸áá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄááźáąáŹááşá¸
áááşáá°áááŻááşááá˛áˇ áááá áááşáááşá¸á áŹá -
8:57 - 9:00ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇáááşááśááąá¸áᏠáááŻááşááášááŹáá˝áą
ááᯠááŹáá˝ááşááąá¸ááŻáśáá -
9:00 - 9:02áŚá¸áážáąáŹááşáááŻá፠ááŹáá˝ááşááąá¸ááŤáááşá
-
9:02 - 9:07áá áá˝ááşáážá áşáá˝áąáážáŹ áĄááźáŹá¸áá°áá áşááąáŹááşáá˛áˇ
áááŻááşááŹáá˛áˇ ááśááąáŹáááşáážáááąááźááşá¸áᏠ-
9:07 - 9:11áĄááŹáĄáá˝ááşáážááá°ááźá áşá áąááźáŽá¸
-
9:11 - 9:13ááśááąáŹáááşáážáááźáá˛áˇ áá°áá˝áąááŹ
-
9:13 - 9:17áááŻáĄááşááŹáááş áĄááźáŹá¸áá°áá áşááąáŹááşáááŻ
áĄáŹá¸áááŻá¸áááŻááşááŹááᯠááááşááśá áŹá¸áááŤáááşá -
9:17 - 9:21ááŽáá°áá˝áąáá˛áˇ áážááşááŹááşáá˝áąááŹ
áááŻáááşááźááşá áááŻááźáŹáážááşááŤáááşá -
9:21 - 9:22áĄáŹá¸áááŻá¸ááááˇáşáá°ááťááŻá¸ ááážááá°á¸áááŻáˇ
-
9:22 - 9:26ááśá áŹá¸ááá˛áˇ áááşááśááąá¸ááťááŻá¸
áážááá˛áˇáá°áá˝áąááťááąáŹáˇ -
9:26 - 9:29áááŻá áąáŹááťážááşá á˝áŹ áážááşááŹááş ááťáááşá¸áážáŻáááŻ
ááźáŻáśááźááá˛áˇ áá°áá˝áąááŤá -
9:31 - 9:34ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ áááşááśááąá¸áá˝áąááŹ
áá áşááťáááşááŻáśá¸ ááťáąáŹáá˝áąáˇá áᏠááááŻááŤáá°á¸á -
9:34 - 9:38ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áá ááťáąáŹáş
á áŻáśáá˝á˛áá˝áąáá˛á áá áşááťááŻáˇ áᏠáá áşáŚá¸áá˛áˇáá áşáŚá¸ -
9:38 - 9:39ááąáˇááá°á áááťááşááťááş ááźá áşáááŻááşááŤáááşá
-
9:39 - 9:43ááŤááąáá˛áˇ áá áşáŚá¸ááᯠáá áşáŚá¸ ááááˇáşáááŻ
áĄáŹá¸áááŻá¸áááŻááşáááşáááŻáˇ ááśá áŹá¸ááąááá˝áąáˇ -
9:43 - 9:44áĄáááşáĄáá˛ááźáŻáśááąáŹáˇáááˇáş áĄááŤáážáŹááąáŹáˇ
-
9:44 - 9:48áᎠá ááŹá¸ááťáŹá¸áážáŻáá˝áąáᏠáá°áááŻáˇáá˛áˇ áážááşááŹááş
áážáŹ áá˝áąááá°ááąáŹáˇááŤáá°á¸á -
9:50 - 9:52ááŽááąáŹáˇ áĄááąá¸ááźáŽá¸áá˛áˇ áĄááťááşá
-
9:52 - 9:58ááąáŹááşá¸áá˝ááşá áááşá¸áážáŽá¸áá˛áˇ áááşááśááąá¸áá˝áąááŹ
ááťááşá¸áᏠááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáá˝ááş ááąáŹááşá¸ááŤáááşá -
9:58 - 10:01ááŤá áážáąá¸ááąáŹááşá¸ áĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşááąá¸ááŤá
-
10:01 - 10:05ááŹááźá áşáááŻáˇ ááŤá ááŹá¸áááşáááŻáˇ ááááşáááşááźáŽá¸
ááťá áşááťážá°áážáŻáááŻáˇ ááááşáá˝ááşáááŹáá˛á -
10:06 - 10:07áĄááşá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇá áá°ááŹá¸áá˝áąá
-
10:07 - 10:10ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááááş ááźááŻááşááŹá
áĄáá˝ááşááá° ááŻááşáááŻááşáááˇáş -
10:10 - 10:12áááá˝áąááᯠááąáŹááşá¸áá˝ááşá áąááźáŽá¸
-
10:12 - 10:14áĄá˛ááŽáĄáááŻááşá¸ ááááşá¸ááŹá¸áááŻááşáááˇáş
áááşá¸áááşá¸ áá áşááŻááŻááŤá -
10:15 - 10:19áááşááśááąá¸áááŻááŹáᏠáááşáᲠáážáŻááşáá˝áąá¸áážááźáŽá¸
-
10:19 - 10:22ááááŹá¸á áŻáá˛áˇ ááááşáá˝áąáá˝áąááᯠá áąáŹááˇáşáážáąáŹááş
áááŹáᏠáááşáááşá¸áá˛áˇ áĄááŻááşááŤá -
10:23 - 10:25ááŤáᏠáá˝á˛ááąáŹááşáážáŻ (áááŻáˇ) áááşááąáŹá ááŹ
ááąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄááŹáááŻááşááŤá -
10:25 - 10:29ááŤá ááŹáááşáááşáááşá¸ááźá áşáááşá
áááşááąáŹáˇááž áááŻáśá¸áááŻááşááŤá -
10:29 - 10:34ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áá áážá áşáᏠááąáˇááŹáážáŻáĄá
áĄááŹá¸áá°ááťáááşáážáŹ áĄááťáąáŹáşááŻáśá¸ áá°áá˝áąáᏠ-
10:34 - 10:39áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááŻááşááąáŹáşáá˝áąááᯠáá áŹá¸ááąáŹáşáá˝áąáá˛áˇ
áĄá áŹá¸áááŻá¸áááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸áá˛áˇááźáá˛áˇáá°áá˝áąááŤá -
10:39 - 10:42áĄá˛áᎠáááźáŹááąá¸áá˛áˇ á á áşáááşá¸áá˛á
áážá áşááąáŹááşááźááˇáş áážá áşááťáŹá¸ááá°ááźáŽá¸áá˝áąááᯠ-
10:42 - 10:46áá°áááşáááŻááşá¸áĄááźá áş á áááşááŹááąáá˛áˇ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá°áá˝áą ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áᏠ-
10:46 - 10:50ááťáąáŹáşááźáŹá¸áážáŻá ááťááşá¸ááŹáážáŻáá˛áˇ ááźááˇáşááŹá¸áá˛áˇ
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáááŻáá˝áąáᏠááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ -
10:50 - 10:54áááá áşááŻáážááááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸ááá°ááááˇáş
áĄááťááşáá˝áąáááŻáˇ ááááş ááŻáśááźááşáá˛áˇááŤáááşá -
10:54 - 10:58ááŤááąáá˛áˇ áᎠáá áážá áşáᏠááąáˇááŹáážáŻáážáŹ
áĄáááşáááş ááźááŹá¸ááŹá -
10:58 - 11:04áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áá˝áąááᯠáá˝áąáˇááźáŻáśááá°áá˝áąááŹ
ááááŹá¸á áŻáá˛áˇáĄáá°á ááááşáá˝áąáá˝áąáá˛áˇáĄáá°á -
11:04 - 11:07áá°á áŻáá˝áąáá˛áĄáá° áááşááśááąá¸áááŻ
áááŻááşá¸áá˝ážááşáá˛áˇáá°áá˝áą áááŻááŹááŤá -
11:09 - 11:11ááŽááąáŹáˇ áááşááťáŹá¸áááŻáˇ áááąáŹáááąáŹá
-
11:11 - 11:15áááşááťáŹá¸áááŻáˇáᏠáá áážá áşá
áĄáááş ááá áá áááŻááŤááąáŹáˇááťáŹá -
11:16 - 11:19áááşááśááąá¸ááᯠáááŻááşá¸áá˝ážááşááŹááŹ
áááşáááŻááŻáś ááźá áşááááˇáşááá˛á -
11:20 - 11:23ááąáŹááşá¸ááźáŽá ááźá áşáááŻááşááźáąáá˝áąá
áĄááŻáśá¸ááážá ááŽá¸ááŽá¸ááŤá -
11:24 - 11:30ááŽááŽáĄááťáááşááᯠáá°áá˝áąáá˝áąáˇááťáááşáá˛áˇ áĄá áŹá¸áááŻá¸
áááąáŹááş áááŻá¸áážááşá¸áááŻááşááąáŹááşáááşá -
11:30 - 11:34ááŤáážáááŻááş áááŻá¸áĄáŽááąáá˛áˇ áááşááśááąá¸ááᯠáĄáá áş
áá áşááŻáᯠáĄáá°ááŻááşáááşá¸áá˛áˇ áĄáááşáááşááŹáááŻáˇá -
11:34 - 11:36áááşá¸ááźáŹááźáŹááťážáąáŹááşááŹá
ááá˝áąáážáŹ áá˝áąáˇááŻáśááŹáá˝áąá -
11:37 - 11:42áááŻááşáááşá¸ á ááŹá¸áááźáąáŹááŹááźáŹááźáŽááźá áşáá˛áˇ
ááááŹá¸á áŻáááşáᎠáá˝áŹá¸ááŹááąáŤáˇá -
11:42 - 11:46áĄááźáąáŹááşá¸á ááŤáá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááááşá¸
áĄááťááşáááŻááŹá¸áá˛áˇ áá°áá˝áąáĄááąáŤáşáážáŹ -
11:46 - 11:48ááŻáśááááŹá¸á ᯠáááşá áá˝áąáááŻ
-
11:48 - 11:50áááŻá¸áááŻá¸ááŤá¸ááŤá¸ ááźá áşááąáŤáşá áąáááşááąá
-
11:52 - 11:56Mark Twain áá˛áˇ áĄáááŻááąá¸áá˛áˇ
áĄááŻáśá¸áááşáááŻááşááťááşááŤáááşá -
11:57 - 12:00áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ ááŹá áŻáááŤá
-
12:00 - 12:02áá°áá˛áˇ ááááᯠáááşááźááşááźááˇáşáááŻááşáááşá¸
-
12:02 - 12:04ááŤááᯠáá°ááąá¸ááŹá¸áá˛áˇáááşá
-
12:05 - 12:09"áááᏠááááşáááŻááąáŹááşá¸ááąáŹáˇ áĄááťááşá¸ááťáŹá¸ááŹá
ááąáŹááşá¸áááşááŹáá˝áąá -
12:09 - 12:14áááşáá°áááşááŹááŹáá˝áąá áážááşá¸ááźáááŹáá˝áąáĄáá˝ááş
áĄááťáááşááážááááŻááşááŤáá°á¸á -
12:15 - 12:18ááťá áşáááşáááŻáˇáĄáá˝ááşáᲠáĄááťáááşáááŻáᏠáážáááŤáááşá
-
12:18 - 12:21ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄá˛ááŽáĄááťáááşá áĄááŻááᯠááŻááşááááˇáş
áĄááťáááşááŤáá˛á" -
12:23 - 12:27ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ ááááᯠááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ
áááşááśááąá¸áá˝áąáá˛áˇáᏠáááşááąáŹááşáááŻááşááŤáááşá -
12:27 - 12:28ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
12:28 - 12:34(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ áááááᯠáááşááŽá¸ááąá¸áᏠááŹááťáŹá¸áá˛á ááťáąáŹáşáá˝ážááşáážáŻáĄááźáąáŹááşá¸ áĄáážááşááťáŹá¸ááŻáśá¸ ááąáˇááŹááťááşááž áááşáááşá¸á áŹááťáŹá¸á
- Speaker:
- Robert Waldinger
- Description:
-
ááááᯠááźááşáááşá¸ááąááááŻááşáážáŹ áááşáĄááŹá ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááᯠááťáąáŹáşáá˝ážááşá ááťááşá¸ááŹá áąááŹáá˛á ááťáąáŹáşááźáŹá¸áážáŻáá˛áˇ áá˝áąáááŻáˇ áááşáááşáááşááąáŹáˇ áááşáá áşááąáŹááşáááşá¸ áááŻááşááŤáá°á¸á ááŤááąáá˛áˇ á áááşáááŹáážááş Robert Waldinger áá˛áˇáĄáááŻáĄá áááşáᏠáážáŹá¸ááąááŤáááşá áááşááźáŽá¸ááťáŹá¸áá˛áˇ áá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻááᯠáá áážá áşááźáŹ ááąáˇááŹáá° áá˝ááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸áĄááźá áş Waldinger áᏠá á áşáážááşáá˛áˇ ááťáąáŹáşáá˝ážááşáážáŻ áá˛áˇ á áááşááťáąáááşáážáŻáĄááźáąáŹááşá¸ ááąááŹáá˝áąááᯠáááźáŻáśá áá°á¸ ááąáˇááŹáá˝ááˇáşááá˛áˇáá°ááŤá ááŽááąáŹááźáąáŹááťááşáážáŹ ááŽááąáˇááŹááťááşá áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ áááşáááşá¸á ᏠááŻáśá¸ááŻáá˛áˇáĄáá° á áááşááťááşá¸ááŹááąáŹ ááááᯠáááşááąáŹááşááŻáśáá˛áˇ áááşáááşáá˛áˇ áááşáá˝áąáˇááťáá˛áˇ áážáąá¸ááŻááşá¸á áá˝áąá¸ááąáŤáşááźážáąáŹáşááźááşáážáŻáááŻá፠ááťážááąááŹá¸ááŤáááşá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:46
Myo Aung approved Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | ||
sann tint edited Burmese subtitles for What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness |