< Return to Video

Lari Pittman in "Romance" - Season 4 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21

  • 0:09 - 0:12
    라리 ν”ΌνŠΈλ¨Ό: μ €λŠ” λ―Έκ΅­ λ¬Έν™”κ°€ ν˜Όλž€μŠ€λŸ½λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ§€λ§Œ μŠ¬ν”„κ²Œλ„, μ•„μ΄λŸ¬λ‹ˆν•˜κ²Œλ„
  • 0:14 - 0:17
    λ˜λŠ” κΈ°μ΄ν•˜κ²Œλ„ κ·Έ ν˜Όλž€μ†μ—μ„œ 였히렀 μ‚΄μ•„κ°€λŠ” νž˜μ„ μ–»μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:18 - 0:22
    μ €λŠ” μ—„μ²­λ‚œ 자유λ₯Ό λˆ„λ¦΄ 수 있으며
  • 0:22 - 0:25
    특히 λ‘œμŠ€μ—”μ €λ ˆμŠ€μ—μ„œλŠ” λ”μš± κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:30 - 0:35
    λ‚˜λŠ” μ΄κ³³μ—μ„œ λ―Έν•™κ³Ό μ•„λ¦„λ‹€μ›€μ΄λΌλŠ” κ°œλ…μ„ ν†΅μ œν•  수 있고
  • 0:35 - 0:41
    미학적 μ½”λ“œκ°€ κ°•ν•˜κ²Œ μ •λ¦½λœ 문화적 ν™˜κ²½λ³΄λ‹€
  • 0:41 - 0:46
    이 κ³³μ—μ„œ μ•„λ¦„λ‹€μ›€μ˜ κ°œλ…μ„ 훨씬 μ„Έλ°€ν•˜κ²Œ μ‘°μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:47 - 0:50
    μ–΄λ–€ λ©΄μ—μ„œλŠ” 이곳은 μ—¬μ „νžˆ κ°œμ²™μ§€μ²˜λŸΌ μžμœ λ‘œμ›Œμ„œ
  • 0:50 - 0:54
    μ €λŠ” μ›ν•˜λŠ” λ°©μ‹λŒ€λ‘œ 그림을 그릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:58 - 1:03
    μ €λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 제 κ·Έλ¦Ό μ•žμ—μ„œ 섰을 λ•Œ
  • 1:04 - 1:08
    믿을 수 μ—†λ‹€λŠ” λŠλ‚Œμ„ λ°›κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 1:08 - 1:12
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 믿을 수 μ—†λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” κ·Έ μˆœκ°„, 그듀이
  • 1:12 - 1:14
    μ‹€μ œλ‘œ 보고 μžˆλŠ”κ²ƒμ— νœ©μ“Έλ € λΉ μ Έλ“€κ²Œ 되길 λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 1:15 - 1:18
    κ·Έλ¦Ό 속 λͺ¨λ“  것이 κ°€μ§œμ΄κ³  μΈκ³΅μ μ΄μ§€λ§Œ
  • 1:18 - 1:21
    관객듀은 멀리 λ‹€λ₯Έ μ„Έκ³„λ‘œ μ΄λ™ν•˜λŠ” λ“―ν•œ λŠλ‚Œμ„ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:21 - 1:22
    κ·Έκ²ƒμ΄μ•Όλ§λ‘œ μ œκ°€ μ›ν•˜λŠ” λ°”μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:27 - 1:30
    제 μž‘ν’ˆμ€ λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ‚˜ μ—΄λ € μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:30 - 1:34
    λ‹€μ–‘ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ €λ§ˆλ‹€ λ‹€λ₯΄κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆκ±°λ“ μš”.
  • 1:34 - 1:41
    예λ₯Ό λ“€μ–΄, 택배 κΈ°μ‚¬λ‚˜ μ •μˆ˜κΈ° 기사뢄이
  • 1:41 - 1:44
    제 μŠ€νŠœλ””μ˜€μ— 배달을 μ˜€μ…¨μ„ λ•Œ,
  • 1:44 - 1:49
    그뢄듀이 제 μž‘ν’ˆμ„ 보고 엄지λ₯Ό μΉ˜μΌœλ“œλŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ 보면
  • 1:49 - 1:50
    항상 ν₯λ―Έλ‘­κ³  κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:50 - 1:52
    κ·Έλ“€κ³Ό 'ν•˜μ΄νŒŒμ΄λΈŒ'λ₯Ό ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ§€λ§Œμš”.
  • 1:56 - 2:00
    ν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” 이 μž‘ν’ˆμ΄ 더 밀도 있고 λΉ„νŒμ μΈ μ˜μ—­μ„ μ°¨μ§€ν•˜λŠ” 데에도
  • 2:00 - 2:04
    관심이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μ•„λ§ˆλ„ λ‹€λ₯Έ μœ ν˜•μ˜ 관객, ν˜Ήμ€ λ‹€λ₯Έ ν˜•νƒœμ˜
  • 2:04 - 2:07
    μ‹œκ°μ  λ¬Έν•΄λ ₯을 μš”κ΅¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:10 - 2:13
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 제 μž‘ν’ˆμ€ νŠΉμ •ν•œ 계측에 κ΅­ν•œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:13 - 2:17
    λŒ€μ€‘μ μΈ μš”μ†Œμ™€ μ—˜λ¦¬νŠΈμ μΈ μš”μ†Œ 사이λ₯Ό
  • 2:17 - 2:21
    자유둭게 λ„˜λ‚˜λ“€ 수 μžˆλŠ” λŠ₯λ ₯을 μ§€λ‹ˆκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:33 - 2:38
    μ €λŠ” 지쀑해적 μ •μ„œκ°€ κ°•ν•œ μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:38 - 2:40
    μ†”μ§νžˆ λ§μ”€λ“œλ¦¬λ©΄, μ €λŠ” 햇볕이 많이 ν•„μš”ν•œ μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:44 - 2:49
    μ €λŠ” μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„μ£Ό κΈ€λ Œλ°μΌμ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚¬μ§€λ§Œ, μ„±μž₯ κ³Όμ •μ—μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ μ‹œκΈ°λŠ” μ½œλ‘¬λΉ„μ•„μ—μ„œ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:49 - 2:51
    μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μ½œλ‘¬λΉ„μ•„ μΆœμ‹ μ΄μ‹œκ³ ,
  • 2:51 - 2:56
    μ•„λ²„μ§€λŠ” λ―Έκ΅­ 남뢀 μΆœμ‹ μœΌλ‘œ
  • 2:56 - 2:57
    κ°œμ‹ κ΅ 신앙을 κ°€μ§€μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:57 - 3:02
    μ €λŠ” λͺ¨μˆœλœ ν™˜κ²½μ—μ„œ μžλž€ 것은 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ,
  • 3:02 - 3:04
    λ‹€μ–‘ν•œ λ¬Έν™”κ°€ ν˜Όν•©λœ ν™˜κ²½μ—μ„œ μ„±μž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:10 - 3:13
    μ €λŠ” μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆ 'ν•˜μ΄λ©”'λΌλŠ” μ• μ™„ 닭을 ν‚€μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:13 - 3:18
    μ½œλ‘¬λΉ„μ•„μ—μ„œ 이λͺ¨λ‹˜μ΄ μ‹œμ–΄μ¦ˆ λ°±ν™”μ μ—μ„œ
  • 3:18 - 3:20
    사주신 λ‹­μ΄μ—ˆμ£ .
  • 3:22 - 3:27
    κ·ΈλŸ¬λ‹€ 저희 가쑱이 적도 κ·Όμ²˜μ— μžˆλŠ” μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ κ³ ν–₯으둜 이사λ₯Ό κ°€κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:27 - 3:30
    ν•˜μ§€λ§Œ μ €λŠ” ν•˜μ΄λ©”λ₯Ό 두고 λ– λ‚  수 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:30 - 3:37
    μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ λΉ„ν–‰κΈ° κΈ°μž₯λ‹˜κ»˜ 닭을 제 무릎 μœ„μ— 올렀 놓고 λΉ„ν–‰κΈ°λ₯Ό 타도 λ˜λŠ”μ§€ 여쭀보셨고,
  • 3:37 - 3:40
    λ‹€ν–‰νžˆ ν—ˆλ½μ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:40 - 3:43
    ν• λ¨Έλ‹ˆκ»˜μ„œλ„ μΉΌλ¦¬μ—μ„œ 저희와 ν•¨κ»˜ μ§€λ‚΄μ…¨λŠ”λ°,
  • 3:43 - 3:47
    μ €λŠ” ν•˜μ΄λ©”λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰μš© μ˜·μ„ λ§Œλ“€μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:47 - 3:49
    κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 쑰끼λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:51 - 3:53
    μ €λŠ” κ·Έ 쑰끼λ₯Ό μž…μ€ ν•˜μ΄λ©”κ°€ λ„ˆλ¬΄ μžλž‘μŠ€λŸ¬μ›Œκ³ , κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ μ €λ₯Ό 놀리지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:53 - 3:58
    κ·Έμ € μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ μΌμ΄μ—ˆμ–΄μš”.
  • 3:58 - 4:03
    κ·Έλž˜μ„œ μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ 저와 ν•¨κ»˜ 계셨고, μ €λŠ” μ—¬ν–‰μš© μ˜·μ„ μž…μ€ 제 닭을
  • 4:03 - 4:05
    무릎 μœ„μ— μ˜¬λ €λ‘˜ 수 μžˆλ„λ‘ ν—ˆλ½λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:06 - 4:10
    그런 μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆ 덕뢄에,
  • 4:10 - 4:18
    μ €λŠ” μ–΄λ¦°μ‹œμ ˆλΆ€ν„° 자유둭게 μžμ‹ μ„ ν‘œν˜„ν•  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:18 - 4:23
    아무도 μ €μ˜ ν‘œν˜„μ„ μ œν•œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜κ³ , κ·Έ 덕뢄에
  • 4:23 - 4:27
    제 감각이 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ°œλ‹¬ν•  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:27 - 4:32
    μ΄λŸ¬ν•œ κ²½ν—˜ 덕뢄에 제 μž‘ν’ˆμ† μž₯식적 μš”μ†Œκ°€ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ 자리λ₯Ό μž‘μ€ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:32 - 4:40
    어렸을 λ•Œ 그것이 정말 마음껏 ν”Όμ–΄λ‚˜λ„λ‘ ν—ˆμš©λ˜μ—ˆκ³ , μ œν•œλ˜κ±°λ‚˜ μ–΅μ œλ˜μ§€ μ•Šμ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:02 - 5:06
    μ €λŠ” 제 삢이 ꡉμž₯히 ν–‰μš΄μ΄μ—ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. νŠΉμ •ν•œ νŠΉκΆŒμ„ λˆ„λ¦΄ 수 μžˆμ—ˆλ˜ 점에
  • 5:06 - 5:09
    κ°μ‚¬ν•˜κ²Œ μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:09 - 5:15
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그런 ν™˜κ²½ μ†μ—μ„œλ„,
  • 5:15 - 5:27
    μ œκ°€ ν˜„μ‹€μ„ μžŠμ§€μ•Šκ²Œ ν•΄μ£ΌλŠ” μš”μ†Œλ“€μ΄ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:28 - 5:33
    λ―Έκ΅­ μ‚¬νšŒμ—μ„œ μ—¬μ „νžˆ λ§Œμ—°ν•œ λ™μ„±μ• μžμ— λŒ€ν•œ μ¦μ˜€μ™€
  • 5:33 - 5:36
    차별적인 λ²•μ•ˆλ“€μ΄ κ·Έ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:39 - 5:44
    μ €λŠ” μΆ©λΆ„νžˆ ν‰μ˜¨ν•œ 삢을 μ‚΄ 수 μžˆμ§€λ§Œ
  • 5:44 - 5:54
    그런 μ‚¬νšŒμ  λΆ„μœ„κΈ°κ°€ μ €λ₯Ό 깨우쳐주고
  • 5:54 - 5:58
    μ €λ₯Ό λ‹€μ‹œ ν˜„μ‹€λ‘œ λŒμ•„μ˜€κ²Œ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
  • 6:03 - 6:06
    μ €λŠ” νšŒν™”λ₯Ό μ ˆλŒ€ ν¬κΈ°ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:06 - 6:08
    μ ˆλŒ€ 놓지 μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:08 - 6:18
    μ €λŠ” 이것이 μ•„λ§ˆλ„ λ™μ„±μ• μžλ“€μ΄ κ°€μ§ˆ 수 μžˆλŠ” κΉŠμ€ 문화적 νŠΉμ„±μ—μ„œ
  • 6:19 - 6:26
    λΉ„λ‘―λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. 즉, 무언가λ₯Ό 고치고 λ‹€λ“¬λŠ” 것-μžμ‹ μ˜ 정체성과 μ—°κ²°λœ
  • 6:26 - 6:30
    μΌμ’…μ˜ 봉사적 μš”μ†Œ, 사물을 바라보고 그것을 μ •λˆν•˜λŠ” μ„±ν–₯ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:30 - 6:33
    1970λ…„λŒ€μ— νšŒν™”λŠ”
  • 6:33 - 6:36
    거의 버렀진 μƒνƒœμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:38 - 6:40
    μ €λŠ” κ·Έ 점이 였히렀 ν₯λ―Έλ‘œμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:40 - 6:43
    '이걸 λ‚΄κ°€ 고쳐볼 수 μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ?'λΌλŠ” 생각을 ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμ£ .
  • 6:47 - 6:53
    이 그림의 μ˜κ°μ€ λ©•μ‹œμ½”μ˜ 'λ ˆνƒ€λΈ”λ‘œ'μ—μ„œ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:53 - 6:55
    λ ˆνƒ€λΈ”λ‘œλŠ” μ£Όμ„νŒμ— 그렀진 쒅ꡐ적 νšŒν™”λ‘œ
  • 6:56 - 7:00
    19μ„ΈκΈ° μ€‘λ°˜μ—μ„œ ν›„λ°˜μ— μœ ν–‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:00 - 7:05
    μ €λŠ” 읡λͺ…μ˜ 화가듀이 κ·Έλ¦° λ ˆνƒ€λΈ”λ‘œλ₯Ό
  • 7:05 - 7:10
    μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:10 - 7:13
    그리고 μ•„μ΄λŸ¬λ‹ˆν•˜κ²Œλ„ μ €λŠ” λ¬΄μ‹ λ‘ μžμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:13 - 7:15
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 쒅ꡐ적 λ―Έμˆ μ— 맀우 κ°•ν•œ 맀λ ₯을 λŠλ‚λ‹ˆλ‹€.
  • 7:15 - 7:20
    μ™œλƒν•˜λ©΄ 이 μž‘ν’ˆλ“€μ€ 보톡
  • 7:20 - 7:23
    μ„±μΈμ˜ κ³ ν†΅μ΄λ‚˜ 순ꡐ, ν˜Ήμ€ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜
  • 7:23 - 7:29
    극적인 μˆœκ°„μ„ ν‘œν˜„ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:30 - 7:34
    μ €λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 쒅ꡐ적 이미지λ₯Ό 세속적인 μ‹œκ°μ—μ„œ λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:34 - 7:38
    그리고 μ‹€μ œλ‘œ 이 μž‘μ€ νšŒν™”μ—μ„œ 제 그림의 색쑰에 λŒ€ν•œ
  • 7:38 - 7:43
    힌트λ₯Ό 얻을 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:44 - 7:48
    ν•˜μ§€λ§Œ μ§€κΈˆμ€ 더 λΆˆμ•ˆμ •ν•œ 색감을 μΆ”κ°€ν•΄μ•Ό ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:51 - 7:54
    μ €λŠ” μ˜€λž«λ™μ•ˆ λ ˆνƒ€λΈ”λ‘œμ—μ„œ μ˜κ°μ„ λ°›μ•„ μ™”μ§€λ§Œ,
  • 7:54 - 7:58
    κ·Έλ³΄λ‹€λŠ” νšŒν™” 기법과
  • 7:58 - 8:02
    μž₯식적인 기법에 더 집쀑해 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:02 - 8:05
    λ ˆνƒ€λΈ”λ‘œμ˜ ν‘œλ©΄μ„ μž₯μ‹ν•˜λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 기법을
  • 8:05 - 8:08
    μ €λŠ” 20λ…„ λ„˜κ²Œ μ‚¬μš©ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:08 - 8:12
    ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λ ‡κ²Œ μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ μ°¨μš©ν•œ 것은 이번이 μ²˜μŒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:12 - 8:15
    μ•„λ§ˆλ„ 이 μž‘ν’ˆμ΄ ν˜•μƒ(figuration)κ³Ό κ΄€λ ¨λ˜μ–΄ 있기 λ•Œλ¬ΈμΈ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:22 - 8:27
    맀일 μ•„μΉ¨, μ €λŠ” 산책을 ν•˜λ©° μš°λ¦¬κ°€ 심은 선인μž₯듀을 μžμ„Ένžˆ κ΄€μ°°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 8:27 - 8:29
    정말 λ©΄λ°€νžˆ 듀여닀보죠.
  • 8:29 - 8:36
    이번 μž‘ν’ˆμ—μ„œλŠ” 처음으둜 μƒˆλ‘œμš΄ 이미지λ₯Ό μ°½μ‘°ν•˜κ±°λ‚˜ κ΅¬μ„±ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ ,
  • 8:36 - 8:39
    맀일 μ•„μΉ¨ μ œκ°€ 보고 μžˆλŠ” νŠΉμ •ν•œ λŒ€μƒμ„
  • 8:39 - 8:41
    κ·ΈλŒ€λ‘œ λ°˜μ˜ν•˜λ €κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:41 - 8:46
    μ œκ°€ μƒκ°ν•˜κΈ°μ— 이런 κ·Έλ¦Όμ—μ„œ 아직 이루어져야 ν•  것은,
  • 8:46 - 8:50
    μš°λ¦¬κ°€ 배경을 보고 있으며, λͺ…μ‚¬λ“€μ˜ λͺ©λ‘μ„ 보고 μžˆλ‹€λŠ” μ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:50 - 8:52
    그리고 ν˜•μš©μ‚¬μ˜ λͺ©λ‘λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:52 - 8:56
    κ·Έλž˜μ„œ λͺ¨λ“  λͺ…사가 μˆ˜μ‹λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:56 - 9:02
    ν•˜μ§€λ§Œ μ–Έμ–΄μ μœΌλ‘œ 이 κ·Έλ¦Όμ—μ„œ 아직 μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šμ€ 것은 '동사'μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:02 - 9:04
    μ œκ°€ μž‘λ…„μ— λ‰΄μš•μ—μ„œ μ „μ‹œν–ˆλ˜
  • 9:04 - 9:09
    그림듀을 포함해, 제 λͺ¨λ“  κ·Έλ¦Όμ—λŠ” 항상 μΌμ’…μ˜
  • 9:09 - 9:15
    ν΄ν„°κ°€μ΄μŠ€νŠΈ(poltergeist)적인 μš”μ†Œλ‚˜ μ• λ‹ˆλ―Έμ¦˜(animism)이 μ‘΄μž¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:15 - 9:17
    κ·Έλ¦Ό 속 μž₯면이 마치 μ‚΄μ•„μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λŠκ»΄μ§€μ£ .
  • 9:17 - 9:21
    λΆ„λͺ…νžˆ 이 그림의 νŠΉμ •ν•œ μ˜μ—­μ—μ„œ 무언가가 μΌμ–΄λ‚˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:21 - 9:26
    κ³΅κ°„μ˜ 정체성이 λ³€ν•˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” 그것이 무엇인지 μ •ν™•νžˆ 이름 뢙일 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:26 - 9:30
    그런데 μ €λŠ” 이 효과λ₯Ό
  • 9:30 - 9:32
    λ„ˆλ¬΄ 극적으둜 λ§Œλ“€κ³  μ‹Άμ§€λŠ” μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:32 - 9:39
    κ·Έλž˜μ„œ 거미쀄을 μΆ”κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 마치 κ·Έ 효과λ₯Ό λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ μ œμ–΄ν•˜λ €λŠ” μ‹œλ„μ²˜λŸΌμš”.
  • 9:39 - 9:43
    거미쀄은 이 κ·Έλ¦Όμ—μ„œ μ€‘μš”ν•œ μš”μ†Œμ΄μ§€λ§Œ,
  • 9:43 - 9:45
    아직도 '동사'의 역할을 ν•˜κΈ°μ—λŠ” λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:45 - 9:51
    그리고 μ €λŠ” 이 κ·Έλ¦Όμ—μ„œ '동사'κ°€ 어디에 μžˆμ–΄μ•Ό 할지 κ³ λ―Όν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:51 - 9:56
    선인μž₯의 가지λ₯Ό ν™œμ„±ν™”μ‹œν‚€λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ 동사가 ν‘œν˜„λ˜μ–΄μ•Ό 할지도 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:56 - 9:59
    그것이 λ‹€μ†Œ λΉ„μœ μ μΈ 방식이 λ˜λ”λΌλ„
  • 9:59 - 10:01
    μ €λŠ” 개의치 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:13 - 10:20
    μ €λŠ” 제 개인적인 μ‚Άμ˜ μš”μ†Œκ°€ μž‘ν’ˆ μ†μœΌλ‘œ μŠ€λ©°λ“œλŠ” 것을 μ–΅μ§€λ‘œ λ§‰μœΌλ €ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:20 - 10:25
    정원이 μž‘ν’ˆ 속에 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ 자리λ₯Ό μž‘λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌμš”.
  • 10:27 - 10:30
    μ €λŠ” μžμ—° μžμ²΄λ³΄λ‹€λŠ”
  • 10:30 - 10:33
    μ‘°κ²½(landscaping)을 μ„ ν˜Έν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:33 - 10:38
    μžμ—°μ˜ 혼돈과 폭λ ₯성을 μ‘°κΈˆμ΄λΌλ„ μ œμ–΄ν•  수 μžˆλŠ”
  • 10:38 - 10:40
    방식이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:41 - 10:46
    κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” 이 선인μž₯κ³Ό λ‹€μœ‘μ‹λ¬Όλ“€μ— μΌμ’…μ˜
  • 10:46 - 10:51
    합리적인 μ‘°κ²½ ꡬ쑰λ₯Ό μ μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:54 - 11:01
    μš°λ¦¬λŠ” μžμ—°μ£Όμ˜μ  방식에 그닀지 μ—΄μ€‘ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ—, 정원은 맀우 μ˜λ„μ μΈ λ§€λ„ˆλ¦¬μ¦˜μ„ κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:04 - 11:07
    선인μž₯은 λŒ€μ²΄ ꡬ쑰물이며,
  • 11:07 - 11:11
    정원 μžμ²΄κ°€ ν•˜λ‚˜μ˜ 볡합적 μ€μœ μ˜ ν‘œν˜„μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:13 - 11:17
    정원을 κ°€κΎΈλ©΄μ„œ 정원사가 κ²½ν—˜ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” 것 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ”,
  • 11:17 - 11:21
    μ’‹λ“  λ‚˜μ˜λ“  '죽음'에 λŒ€ν•œ κΉŠμ€ μ„±μ°°μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:22 - 11:25
    μ™œλƒν•˜λ©΄ μ‹λ¬Όμ˜ μ‚Άκ³Ό 죽음이
  • 11:25 - 11:31
    맀우 λ°€μ§‘λ˜κ³  μ••μ°©λœ λ°©μ‹μœΌλ‘œ 반볡되기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:33 - 11:37
    정원을 가꾸지 μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ 깊이 μƒκ°ν•˜μ§€ μ•Šμ„ μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ, 정원을 κ°€κΎΈλ©΄μ„œ 그에 λŒ€ν•΄ 쑰금 더 많이 κ³ λ―Όν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:37 - 11:42
    그것은 점점 더 κ°•μ‘°λ˜κ³  μš”μ•½λœ μ‚Άκ³Ό 죽음의 μˆœν™˜μ΄
  • 11:42 - 11:45
    λŠμž„μ—†μ΄ λ°˜λ³΅λ˜λŠ” κ²½ν—˜μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
Title:
Lari Pittman in "Romance" - Season 4 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
12:53

Korean subtitles

Revisions Compare revisions