< Return to Video

Amy Sherald em “Everyday Icons” - Temporada 11 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21

  • 0:01 - 0:05
    ♪ (música calma animadora) ♪
  • 0:17 - 0:23
    ♪ (música ambiente etérea) ♪
  • 0:25 - 0:32
    Eu realmente tenho essa crença profunda
    que imagens podem mudar o mundo.
  • 0:32 - 0:37
    Não é que eu comecei trabalhando
    com essa crença mas é o que eu vim
  • 0:37 - 0:38
    a saber.
  • 0:41 - 0:48
    ♪ (música) ♪
  • 0:48 - 0:52
    É uma maneira linda
    de contar uma história.
  • 0:55 - 1:08
    ♪ (música) ♪
  • 1:10 - 1:13
    Eu me considero uma realista americano.
  • 1:13 - 1:17
    Para mim isso significa só reconhecer
    minha americanidade primeiro,
  • 1:17 - 1:22
    e só querer as obras se juntarem
    à uma maior conversa em andamento.
  • 1:22 - 1:27
    Edward Hopper ou Andy Wyeth, eles
    estão contando essas histórias americanas
  • 1:28 - 1:31
    e eu também estou contando
    histórias americanas.
  • 1:32 - 1:35
    ♪ (música) ♪
  • 1:35 - 1:38
    (locutor) Senhorita Amy Sherald,
    artista de retratos.
  • 1:38 - 1:42
    (locutora) Semana passada, Amy Sherald
    foi de ser praticamente desconhecida
  • 1:42 - 1:45
    para uma das artistas
    mais faladas sobre no mundo.
  • 1:46 - 1:48
    Na segunda-feira, a pintura dela
    da Michelle Obama
  • 1:48 - 1:53
    foi revelada ao lado do retrato do
    Presidente Barack Obama do Kehinde Wiley.
  • 1:53 - 1:56
    Ambos Sherald e Wiley foram
    entrevistados e escolhidos para o trabalho
  • 1:56 - 1:58
    pelos próprios Obamas...
  • 1:59 - 2:03
    Eu queria pintar um retrato quieto
    e poderoso dela que
  • 2:03 - 2:08
    oferecia ao espectador
    um diferente tipo de momento.
  • 2:08 - 2:10
    ♪ (música sensível de piano) ♪
  • 2:10 - 2:14
    E fazer ele verdadeiramente
    ser sobre ela e não sobre
  • 2:14 - 2:17
    o título de "primeira dama."
  • 2:20 - 2:24
    E fazer todo o mundo sentir a maneira
    que ela faz pessoas sentir em pessoa,
  • 2:24 - 2:26
    que é como ela é muito relacionável.
  • 2:27 - 2:31
    Quando eles olham a Michelle,
    eles podem se ver.
  • 2:31 - 2:35
    Por sendo ela mesma, ela nos dá permissão
    para ser nossos plenos nós.
  • 2:36 - 2:41
    ♪ (música) ♪
  • 2:42 - 2:47
    Só acontece que pintar pessoas negras
  • 2:47 - 2:49
    é meio político.
  • 2:50 - 2:53
    Mas essas figuras penduradas
    nas paredes de museus,
  • 2:53 - 2:55
    é mais do que só isso;
  • 2:55 - 2:58
    sabe, é mais do que
    só a narrativa corretiva.
  • 2:59 - 3:04
    Precisa ser sobre humanidade primeiro,
    e depois todo o resto precisa seguir.
  • 3:04 - 3:07
    ♪ (música) ♪
  • 3:07 - 3:12
    A decisão de pintar a pele em cinza,
    quando eu comecei a fazer esse trabalho
  • 3:12 - 3:16
    eu acho que eu tinha uma ansiedade
    sobre o trabalho sendo marginalizado
  • 3:16 - 3:19
    e a conversa sendo
    somente sobre identidade.
  • 3:19 - 3:23
    Isso foi algo que eu não estava
    tentando escapar necessariamente,
  • 3:23 - 3:26
    mas eu queria que
    o trabalho fosse maior que isso.
  • 3:27 - 3:32
    Eu comecei a pensar nisso como
    uma maneira de deixar o espectador ter
  • 3:32 - 3:36
    uma experiência que
    não era sobre raça primeiro.
  • 3:38 - 3:42
    Essas pinturas, para mim, são realmente
    sobre nossas vidas interiores.
  • 3:45 - 3:48
    (pássaros cantando)
    (aspersor bipando)
  • 3:52 - 3:55
    Bem, essa é Amy.
    Não é uma larga, mas é Amy,
  • 3:55 - 3:58
    e eu estou tentando pensar
    na idade dela no momento.
  • 3:58 - 4:01
    Seis ou sete, talvez segunda série.
  • 4:01 - 4:04
    E então esses são todos os meus irmãos.
  • 4:04 - 4:06
    É, Amy era a mandona.
  • 4:06 - 4:08
    (risada)
  • 4:08 - 4:09
    Isso é engraçado.
  • 4:10 - 4:11
    Ela queria ser uma artista e, claro,
  • 4:11 - 4:14
    eu sempre diria, "Eu não quero
    uma artista faminta.
  • 4:14 - 4:18
    "Você pode ser uma doutora, uma advogada,
    qualquer coisa melhor que uma artista.
  • 4:18 - 4:19
    "Faça a sua arte no lado."
  • 4:19 - 4:22
    Mas ela estava determinada
    em ser uma artista.
  • 4:23 - 4:26
    É, e essa é a minha mãe quando ela era 19.
  • 4:26 - 4:28
    Ensido médio.
  • 4:28 - 4:30
    ♪ (música sensível de piano) ♪
  • 4:30 - 4:35
    Ter isso aqui para mim foi
    uma oportunidade para entender minha
  • 4:35 - 4:37
    história e de onde que eu venho.
  • 4:37 - 4:39
    E depois de usar a pintura
    em escala de cinza,
  • 4:39 - 4:42
    eu realmente comecei a pensar sobre essas
    imagens que eu tinha enquanto crescendo.
  • 4:43 - 4:44
    ♪ (música) ♪
  • 4:45 - 4:49
    Eu sempre fui atraída para
    a fotografia de minha avó, Jewel.
  • 4:49 - 4:51
    Eu só acho que fotografias desse tempo,
  • 4:51 - 4:55
    esses olhos realmente contam uma história, tipo,
    você realmente pode sentir quem eles eram naquele
  • 4:55 - 4:59
    momento, e eu acho que isso é o que realmente
    me trai para fotografia em preto e branco
  • 4:59 - 5:05
    é porque é tão especial e saturada
    com tanta energia emocional.
  • 5:05 - 5:11
    Olhando a foto dela, eu vi uma mulher
    que era digna, que se representou
  • 5:11 - 5:16
    em uma maneira que influenciou como eu
    queria ser representada no mundo também.
  • 5:18 - 5:25
    Eu não acho que eu percebi que eu estava perdendo
    ver imagens de mim mesmo em história da arte.
  • 5:25 - 5:31
    Não foi até quando eu encontrei uma
    pintura que na verdade tinha uma pessoa
  • 5:31 - 5:33
    de cor nela, uma pessoa negra,
    que eu percebi que
  • 5:33 - 5:35
    eu nunca tinha visto aquilo antes.
  • 5:35 - 5:40
    ♪ (música) ♪
  • 5:40 - 5:43
    Quando na sexta-série,
    minha primeira vez indo para um musem,
  • 5:44 - 5:46
    quando eu vi essa pintura por Bo Bartlett,
  • 5:46 - 5:50
    eu fui chocada que eu estava olhando
    para uma figura de um homem negro.
  • 5:50 - 5:52
    Ele estava parado na frente de uma casa,
  • 5:52 - 5:55
    ele tinha um cinto que tinha, tipo,
    umas coisas de um faz-tudo.
  • 5:56 - 5:59
    Eu só lembro ficar lá por alguns minutos,
  • 5:59 - 6:03
    e eu percebi quando eu vi aquela obra
    que eu queria fazer pinturas assim.
  • 6:04 - 6:08
    Eu fui capaz de ver o meu futuro
    naquele momento.
  • 6:09 - 6:15
    Então isso é o meu quarto de infância,
    e está praticamente como eu deixei
  • 6:15 - 6:19
    quando eu me mudei para Atlanta
    para ir a Clark Atlanta University.
  • 6:19 - 6:21
    Eu não tive o tipo de mãe que, tipo,
  • 6:21 - 6:23
    nos deixava colocar pôsteres
    no nosso quarto ou algo assim;
  • 6:23 - 6:28
    tipo, tudo precisava ser bem assim
    quando eu saí para ir para a escola.
  • 6:28 - 6:30
    ♪ (música jazzística suave) ♪
  • 6:30 - 6:38
    Eu servi mesas desde quando eu era 25
    até quando eu era cerca de 37.
  • 6:38 - 6:40
    ♪ (música) ♪
  • 6:40 - 6:42
    Eu continuei pintando.
  • 6:42 - 6:46
    Eu estava tentando descobrir onde que
    eu me encaxo e o que minha voz seria,
  • 6:46 - 6:54
    e em minha mente eu estava tipo, "Bem, eu não vejo
    só pinturas de pessoas negras sendo só preta."
  • 6:54 - 6:58
    Tipo, nós só estamos aqui,
    nós estamos vivendo nossas vidas,
  • 6:58 - 7:01
    saindo, só sendo nós mesmos.
  • 7:08 - 7:20
    ♪ (música) ♪
  • 7:24 - 7:27
    Pós-graduação, eu encontro
    essa modelo que era, tipo,
  • 7:27 - 7:31
    seis um, mulher negra jovem,
  • 7:31 - 7:35
    e eu perguntei ela se ela viria
    e me deixaria tirar uma foto dela.
  • 7:35 - 7:41
    Ela tinha uma camisa rosa que tinha
    bolinhas brancas e uma grande gravata borboleta.
  • 7:41 - 7:44
    Ela está lá parada com os braços dela
    caindo para o lado dela,
  • 7:44 - 7:49
    o olhar dela encontrando o espectador,
    e ela parece um pouco
  • 7:49 - 7:51
    desconfortável, um pouco estranha.
  • 7:51 - 7:53
    Ela, naquele momento, ficou lá como, tipo,
  • 7:53 - 7:55
    tudo que eu queria representar.
  • 7:55 - 8:00
    Ela era completamente ela mesmo
    nessa fora da caixa tipo de maneira.
  • 8:00 - 8:03
    Aquela pintura foi uma peça seminal
    para mim porque ela realmente
  • 8:03 - 8:07
    solidificou na minha mente, tipo,
    o que exatamente eu estava fazendo.
  • 8:07 - 8:13
    Eu queria fazer imagens
    que contavam histórias desse jeito.
  • 8:15 - 8:18
    Eu comecei a achar as modelos
    que eu queria achar,
  • 8:18 - 8:22
    a criar essas narrativas diferentes
    e cenários que
  • 8:22 - 8:24
    eu queria ver existir no mundo.
  • 8:24 - 8:27
    ♪ (música) ♪
  • 8:29 - 8:30
    Oi, pessoal!
  • 8:32 - 8:32
    Oi!
  • 8:32 - 8:34
    Como você está?
  • 8:34 - 8:35
    Muito prazer em te conhecer.
  • 8:35 - 8:36
    - Prazer em te conhecer.
    - Prazer em te conhecer também.
  • 8:36 - 8:37
    Ah...
  • 8:38 - 8:39
    - Oi.
    - Oi, prazer em te conhecer.
  • 8:39 - 8:41
    Prazer em te conhecer.
    Obrigada por fazer isso.
  • 8:42 - 8:43
    Você é um médium?
  • 8:43 - 8:45
    Sim, sim.
  • 8:45 - 8:46
    Tudo bem, vamos descer.
  • 8:46 - 8:48
    Eu só preciso pegar um visual
    de como isso vai se parecer.
  • 8:48 - 8:50
    Eu meio que...
  • 8:50 - 8:54
    Meu processo é que
    eu acho as pinturas, tipo...
  • 8:54 - 8:56
    Sabe, nós vamos fazer
    várias poses diferentes.
  • 8:56 - 8:57
    Legal.
  • 8:58 - 9:01
    Vamos tentar uma vez e ver como vai.
  • 9:01 - 9:03
    Assim?
  • 9:04 - 9:06
    E então bem desse jeito.
  • 9:06 - 9:07
    Sim.
  • 9:07 - 9:09
    E então mova esse pé para cima
    apenas algumas polegadas.
  • 9:09 - 9:11
    - Eu fiz
    - Ah, aqui vamos nós.
  • 9:17 - 9:18
    (bip)
  • 9:20 - 9:23
    Ok, Raj, olhe para ele nos olhos.
  • 9:25 - 9:27
    (bip)
    (snap da câmera)
  • 9:27 - 9:30
    ♪ (música ambiente curiosa) ♪
  • 9:30 - 9:34
    Fotografia é o começo da pintura.
  • 9:34 - 9:40
    É como eu começo a procurar
    o que eu quero na obra.
  • 9:40 - 9:45
    Eu deixo os modelos sentir seus jeitos
    através do que está acontecendo,
  • 9:45 - 9:49
    e então cada pose, eu tento
  • 9:49 - 9:52
    ajustar para achar exatamente
    o que eu estou procurando,
  • 9:53 - 9:54
    o que a pintura vai se parecer como.
  • 9:54 - 9:56
    Como vai se sentir como?
  • 9:56 - 9:58
    As cores estão certas?
    As posições estão certas?
  • 9:58 - 10:00
    Tudo bem, estamos filmando.
  • 10:01 - 10:05
    Eu dependo no orgânico no meu trabalho;
    tipo, eu tento não planejar demais,
  • 10:05 - 10:10
    eu só entro com minhas antenas para cima,
    procurando os momentos certos
  • 10:10 - 10:14
    e esperando para essa sinergia
    construir entre os modelos.
  • 10:16 - 10:21
    E eu saio da sessão de fotos com
    exatamente a imagem que eu vou trabalhar
  • 10:21 - 10:24
    com, então é quase
    como meu caderno de desenho.
  • 10:24 - 10:25
    Isso é incrível.
  • 10:26 - 10:27
    Isso é bom.
  • 10:27 - 10:28
    (risada)
  • 10:28 - 10:31
    Isso é perfeito por causa do jeito
    que os seus narizes são, tudo é ótimo.
  • 10:31 - 10:33
    ♪ (música) ♪
  • 10:33 - 10:39
    Eu tenho olhado a várias fotografias
    de momentos americanos icônicos
  • 10:39 - 10:44
    e reconsiderando eles e reimaginando eles.
  • 10:44 - 10:49
    E então eu encontro uma imagem
    do beijo do dia dos namorados,
  • 10:49 - 10:51
    e então eu pensei, "Seria maravilhoso
    se eu pudesse recrear
  • 10:51 - 10:54
    "essa imagem mas com dois homens."
  • 10:55 - 10:58
    Quando eu penso sobre quem vai
    ser representado nas minhas obras,
  • 10:58 - 11:00
    eu acho que fala para o momento.
  • 11:04 - 11:07
    (Mulher Apresentadora) Nessa manhâ,
    a família de uma mulher de Kentucky baleada
  • 11:07 - 11:09
    e morta pela polícia
    está exigindo respostas,
  • 11:09 - 11:13
    processando três policiais
    por monte injusta,
  • 11:13 - 11:17
    a família de Breonna Taylor alegando que os
    policiais dispararam cegamente mais do que
  • 11:17 - 11:20
    20 tiros ao apartamento dela
    dois meses atrás.
  • 11:20 - 11:22
    No 13 de março, três policiais entraram...
  • 11:22 - 11:25
    Breona Taylor foi uma garota
    toda americana de uma
  • 11:25 - 11:27
    família toda americana.
  • 11:28 - 11:31
    A mãe dela me disse que
    ela era uma garota feminina
  • 11:31 - 11:33
    e que ela gostava de se vestir.
  • 11:34 - 11:37
    E foi realmente de partir o coração
    para mim realizar que isso era
  • 11:37 - 11:39
    uma história de amor também,
  • 11:39 - 11:43
    que o namorado dela
    no momento iria propor a ela,
  • 11:43 - 11:45
    tipo, dentro de semanas
    daquilo acontecendo,
  • 11:45 - 11:48
    então eu queria incluir a aliança.
  • 11:50 - 11:57
    E todas essas coisas me guiaram
    a como eu me senti quando ela iria
  • 11:57 - 12:01
    possivelmente querer ser representada
    na capa de uma revista.
  • 12:01 - 12:04
    ♪ (música emocional) ♪
  • 12:04 - 12:08
    Eu pintei isso para a família dela para que
    então quando eles olham para essa imagem,
  • 12:08 - 12:09
    eles vejam a história inteira.
  • 12:10 - 12:14
    Eu acho que nós merecemos
    uma foto inteira da vida dela.
  • 12:15 - 12:20
    Depois da capa ser lançada,
    a obra foi co-adquirida pelo
  • 12:20 - 12:22
    museu da cidade natal dela,
    que é The Speed,
  • 12:22 - 12:26
    mas então pelo Smithsonian African-American
    Museum of History and Culture também.
  • 12:26 - 12:30
    Eu acho que foi importante
    para isso estar na linha de visão do
  • 12:30 - 12:33
    governo de Washington, D.C.
  • 12:50 - 12:57
    Eu acabei de começar a ter
    o espaço para fazer pinturas tão grandes.
  • 12:57 - 13:01
    É um sonho realizado; é o sonho que
    eu tinha quando eu estava no ensino médio
  • 13:01 - 13:07
    quando eu percebi que artistas tinham
    grande estúdios e faziam grandes pinturas.
  • 13:07 - 13:11
    Às vezes, sente surreal
    entrar aqui e só ver as obras
  • 13:11 - 13:16
    que eu fiz e ver as obras
    que eu estou fazendo.
  • 13:17 - 13:23
    Durante a maioria da minha vida, isso foi
    algo que eu estava me esforçando para ter.
  • 13:24 - 13:30
    ♪ (música etérea animadora) ♪
  • 13:57 - 14:00
    Quando eu olho atrás para a minha vida,
    ela parece bem orquestrada,
  • 14:00 - 14:03
    esses tipos de momentos
    que te empurram para a frente.
  • 14:03 - 14:05
    Eu só me sinto sourtuda
    que eu escutei o meu coração e
  • 14:05 - 14:07
    escutei o que minha intuição disse;
  • 14:07 - 14:09
    eu estava tipo, "Eu vou fazer isso."
  • 14:09 - 14:11
    Foi me dito por alguém na minha vida,
  • 14:11 - 14:14
    "Não escute críticas e não escute louvar.
  • 14:14 - 14:17
    "Só faça o que você faz."
  • 14:21 - 14:32
    ♪ (música) ♪
  • 14:35 - 14:39
    ♪ (música ambiente etérea) ♪
Title:
Amy Sherald em “Everyday Icons” - Temporada 11 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21
Description:

Art21 orgulhosamente apresenta um segmento de artista, apresentando Amy Sherald, do episódio "Everyday Icons" na décima primeira temporada da série "Art in the Twenty-First Century."

"Everyday Icons" estreou em Abril 2023 na PBS.

No seu estúdio em Nova Jérsia, artista Amy Sherald pinta retratos que contam uma história sobre vidas americanas. Seu rosto apenas polegadas da tela, a artista cuidadosamente aplica golpe depois de golpe, construindo sua narrativa através de tinta. "Eu realmente tenho essa crença que imagens podem mudar o mundo," diz Sherald, uma crença que ela age sobre em suas pinturas atraentes, que representam pessoas comuns com dignidade e humanidade. Seguindo a tradição de realistas americanos como Andrew Wyeth e Edward Hopper, a artista usa suas pinturas para contar histórias sobre América. Procurando por modelos, contextos, e cenários que representariam os tipos de histórias que ela queria contar, Sherald começou a popular o mundo de suas pinturas com pessoas comuns em situações comuns.

Amy Sherald nasceu em 1973 em Columbus, Georgia, e mora e trabalha em Nova Jérsia. Recebendo seu BA em pintura pela Clark Atlanta University em 1997, Sherald continuou a receber seu MFA pelo Maryland Institute College of Art em 2004. Refletindo as complexidades de representação e identidade, as pinturas de Sherald desafiam espectadores a se envolver com seus assuntos em novas e profundas maneiras, chamando atenção para as histórias universais contadas através de seus retratos.

Saiba mais sobre o artista em:
https://art21.org/artist/amy-sherald/

CRÉDITOS | Produtor Executivo: Tina Kukielski. Produtor da Série: Nick Ravich. Diretor & Produtor: Ian Forster. Editor: Bryan Chang. Diretor de Fotografia: Jia Li.

Curador Assistente: Jurrell Lewis. Produtor Associado: Andrea Chung. Design & Animação: Ryan Carl, Nikita Iziev. Compositor: Andrew Orkin. Editor de Vídeo Adicional: Addison Post. Fotografia Adicional: Gabriela Díaz Arp, Bria Granville, Andrew Kemp, Jane Macedo Yang. Câmera Assistente: Jason Drakeford, Trevor Edwards, Oscar Harrison. Som de Localização: Carver Audain, Ana Fernández, Sade Norton.

Serviços de Pós-Produção de Vídeo: Cut + Measure. Produtor de Pós-Produção em Vídeo: Alex Laviola. Colorista: Chris Ramey. Coordenador de Pós-Produção em Vídeo: Catherine DiRosa. Online & Conform: David Gauff. Animação Adicional: Andy Cahill. Serviços de Pós-Produção de Áudio: Konsonant Post. Regravação Mixer & Editor de Som: Gisela Fullà-Silvestre. Editores Assistentes: Ellen Askey, Michelle Hanks. Audio Description: 3Play Media. Station Relations De Shields Associates. Conselho Jurídico: Withersworldwide. Pesquisa Curatorial Adicional: Susan Thompson. Estagiários: Stephanie Ades, Sekou Cherif, Yeon Cho, Michaela Esteban, Emma Flood, Renee Rienecker, James Santiago, Adam Varca, Dani Wieder.

Art21 Pessoal Adicional: Lauren Barnett, Hannah DeGarmo, Lolita Fierro, Joe Fusaro, Molaundo Jones, Emma Nordin, Anna Pruett, Jessica Svenson, Noor Tamari, Nora Wimmer.

Artwork Cortesia: Amy Sherald; Hauser & Wirth; Hopper, © 2023 Heirs of Jesphine N. Hopper / Licensed byy Artists Rights Society (ARS), NY; Wyeth, © 2023 Andrew Wyeth / Artists Rights Society (ARS), New York. Archival Materials: ABC News, Drury Bynum, CBS Sunday Morning, Columbus State University's Bo Barlett Center, Family of Breonna Taylor, National Museum of African American History and Culture, Shine Creative, Shuttershock, Speed Art Museum, Pete Souza, WNCN.

Agradecimentos Especiais: The Art21 Board of Trustees, Danielle Brock, The Columbus Museum, Sasha Hecht, High Museum of Art, Moselle Kleiner, Tamika Palmer, Devin L. Roberts, National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, Geraldine Sherald.

Grande subscrição para temporada 11 de Art in the Twenty-First Century é fornecido por PBS, National Endowment for the Arts, Lambent Foundation, The Anna-Maria and Stephen Kellen Foundation, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, The Horace W. Goldsmith Foundation, Toby Devan Lewis, Robert Lehman Foundation, e Nion McEvoy & Leslie Berriman.

Criadores da Série: Susan Dowling e Susan Sollins.

©2023 Art21, Inc.

#AmySherald #EverydayIcons #Art21

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
14:50

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions