-
(música etérea rápida)
-
(sirenes tocando)
-
- [Mulher] Devemos? Ok, Vamos tentar.
-
- Isso faz parte da cidade.
-
A cidade está sempre em alerta.
-
Sendo bem sucedida ou não.
-
Assim está bom? Posso falar?
-
- [Mulher] Prontos.
- Está pronto? Ok.
-
Talvez não seja o certo
discutir isso aqui,
-
mas eu tenho que falar uma coisa
para ficar registrado sobre paz.
-
- [Mulher] Você está bem? Não?
-
- Meu posicionamento é que você não consegue trabalhar
-
para a paz sendo pacífico
-
de várias maneiras.
-
Uma coisa é, que tipo
de paz estamos imaginando?
-
Paz que é pacífica,
não vale a pena imaginar
-
este tipo de paz.
-
Se a paz é
aquela em que todos se mantêm calados,
-
e não se abrem
para os outros,
-
não dizem o que é indizível,
-
não perturbam os outros,
-
não dão críticas não solicitadas,
-
não defendem o direito do outro de falar,
-
essa paz não vale nada.
-
- [Locução] Na verdade isso me lembra
-
o tipo de paz que era
assegurada no meu velho país
-
durante o regime comunista.
-
Isso é a morte da democracia.
-
Isso pode ter
consequências tão graves como a guerra,
-
como guerras e conflitos sangrentos.
-
Então, um jeito de prevenir o
mundo de um conflito sangrento,
-
devemos manter um tipo de
-
vida adversa
-
em que estamos lutando
com nossos problemas em público.
-
(tossindo)
-
Por que essas interrupções,
-
destroem o
aspecto dramático do meu discurso.
-
- [Mulher] E se eles estão
adicionando ao trauma?
-
- Bom, para você, mas eu não
sei se ficará claro,
-
e outra escola veremos mais tarde.
-
(música etérea rápida)
Art21