Yang dibutuhkan hanya 10 menit yang penuh kesadaran
-
0:00 - 0:03Kita hidup di dunia yang sangat sibuk.
-
0:03 - 0:07Laju kehidupan terkadang begitu membingungkan, pikiran kita selalu sibuk,
-
0:07 - 0:09dan kita selalu sedang melakukan sesuatu.
-
0:09 - 0:12Mempertimbangkan hal itu, saya ingin Anda berhenti sejenak dan berpikir,
-
0:12 - 0:17kapan terakhir kali Anda tidak melakukan apapun?
-
0:17 - 0:1910 menit saja, tanpa gangguan?
-
0:19 - 0:21Maksud saya benar-benar tidak melakukan apa-apa.
-
0:21 - 0:24Tidak mengirim surat elektronik, SMS, internet,
-
0:24 - 0:28menonton TV, mengobrol, makan minum, membaca,
-
0:28 - 0:30bahkan juga tidak sedang mengingat masa lalu
-
0:30 - 0:32atau merencanakan masa depan.
-
0:32 - 0:36Benar-benar tidak melakukan apapun.
-
0:36 - 0:39Saya melihat banyak yang termenung. (Tertawa)
-
0:39 - 0:41Tebakan saya, mungkin sudah sangat lama sekali.
-
0:41 - 0:42Menakjubkan, bukan?
-
0:42 - 0:45Kita berbicara tentang pikiran kita.
-
0:45 - 0:48Pikiran, sumber daya kita yang paling berharga,
-
0:48 - 0:52dengannya kita merasakan setiap pengalaman dalam hidup kita,
-
0:52 - 0:55pikiran yang kita andalkan
-
0:55 - 0:59untuk merasa bahagia, puas, dan seimbang sebagai seorang individu
-
0:59 - 1:01dan pada saat yang bersamaan, untuk bersikap ramah dan bijaksana,
-
1:01 - 1:05serta bertenggang rasa dalam hubungan kita dengan orang lain.
-
1:05 - 1:07Pikiran yang sama yang kita andalkan
-
1:07 - 1:11untuk berkonsentrasi, kreatif, bersikap spontan,
-
1:11 - 1:15dan melakukan yang terbaik dalam apapun yang kita lakukan.
-
1:15 - 1:19Namun, kita tidak punya waktu untuk memeliharanya.
-
1:19 - 1:22Pada kenyataannya,
kita lebih banyak menghabiskan waktu -
1:22 - 1:24memelihara mobil, pakaian, atau rambut kita
-
1:24 - 1:27-- baiklah, mungkin bukan rambut, tapi Anda tahu arah pembicaraan saya.
-
1:27 - 1:31Sudah pasti, kita menjadi stres sebagai hasilnya.
-
1:31 - 1:34Anda tahu, pikiran kita berputar seperti mesin cuci
-
1:34 - 1:36yang terus berputar, dengan berbagai perasaan yang sulit dan membingungkan,
-
1:36 - 1:41dan kita tidak benar-benar tahu cara mengatasinya,
-
1:41 - 1:46dan sayangnya kita begitu teralihkan
-
1:46 - 1:50sehingga kita tidak lagi benar-benar "ada" di dunia tempat kita tinggal.
-
1:50 - 1:54Kita melewatkan hal-hal yang paling penting bagi kita
-
1:54 - 1:56dan yang lebih gila lagi adalah semua orang menganggap
-
1:56 - 1:59bahwa begitulah hidup, jadi kita harus jadi terbiasa.
-
1:59 - 2:02Seharusnya tidak begitu.
-
2:02 - 2:04Jadi, usia saya sekitar 11 tahun ketika pertama kali saya
-
2:04 - 2:06datang ke kelas meditasi.
-
2:06 - 2:09Dan percayalah, semua hal klise yang Anda bayangkan itu benar,
-
2:09 - 2:11duduk bersila di lantai,
-
2:11 - 2:15aroma dupa, teh herbal, vegetarian, semuanya,
-
2:15 - 2:19tapi Ibu saya pergi ke sana dan saya ingin tahu,
jadi saya ikut ke sana. -
2:19 - 2:21Saya juga sudah menonton beberapa film kung fu dan diam-diam
-
2:21 - 2:24saya berpikir mungkin saya dapat belajar terbang,
-
2:24 - 2:27tapi waktu itu saya masih sangat muda.
-
2:27 - 2:30Saat saya di sana,
mungkin seperti kebanyakan orang -
2:30 - 2:34saya menganggap itu hanya seperti obat sakit kepala bagi pikiran.
-
2:34 - 2:36Kalau Anda stres, Anda bermeditasi.
-
2:36 - 2:39Saya tidak benar-benar berpikir bahwa meditasi bisa menjadi semacam langkah preventif,
-
2:39 - 2:42sampai ketika saya berusia 20 tahun, saat beberapa hal terjadi
-
2:42 - 2:45dalam hidup saya dalam waktu singkat,
-
2:45 - 2:49beberapa peristiwa serius yang menjungkir-balikkan kehidupan saya begitu saja
-
2:49 - 2:52dan tiba-tiba saja saya dibanjiri dengan berbagai pemikiran,
-
2:52 - 2:56dibanjiri dengan berbagai emosi sulit yang tidak dapat saya atasi.
-
2:56 - 2:58Setiap kali saya berhasil mengatasi satu hal,
-
2:58 - 2:59masalah lain akan muncul lagi ke permukaan.
-
2:59 - 3:02Benar-benar saat yang sangat sulit bagi saya.
-
3:02 - 3:05Saya rasa kita semua menghadapi stres secara berbeda.
-
3:05 - 3:08Ada orang yang akan menyibukkan diri dengan pekerjaan
-
3:08 - 3:11sebagai pelarian.
-
3:11 - 3:14Ada orang yang akan berpaling pada sahabat mereka, atau keluarga untuk mencari dukungan.
-
3:14 - 3:18Ada orang yang mabuk-mabukan,
atau meminum obat. -
3:18 - 3:21Cara saya untuk mengatasinya adalah dengan menjadi biarawan.
-
3:21 - 3:24Jadi saya berhenti kuliah dan pergi ke Pegunungan Himalaya,
-
3:24 - 3:28saya menjadi biarawan, dan mulai belajar meditasi.
-
3:28 - 3:32Orang-orang sering bertanya apa yang saya pelajari saat itu.
-
3:32 - 3:35Yang jelas, keputusan itu mengubah banyak hal.
-
3:35 - 3:37Coba saja, menjadi biarawan yang tidak menikah
-
3:37 - 3:39akan mengubah beberapa hal.
-
3:39 - 3:42Namun lebih dari itu.
-
3:42 - 3:44Menjadi biarawan mengajarkan saya -- untuk lebih menghargai
-
3:44 - 3:48dan memahami kejadian "saat ini".
-
3:48 - 3:51Maksud saya adalah tidak tersesat dalam pemikiran,
-
3:51 - 3:54tidak teralihkan,
-
3:54 - 3:57tidak kewalahan karena perasaan yang rumit,
-
3:57 - 4:01namun belajar bagaimana untuk berada di sini,
pada saat ini, -
4:01 - 4:04bagaimana caranya menjadi sadar, menjadi "ada".
-
4:04 - 4:08Saya rasa banyak orang memandang remeh keadaan "saat ini"
-
4:08 - 4:12Kedengarannya begitu biasa, namun kita sedikit sekali menghabiskan waktu
-
4:12 - 4:15pada "saat ini" sehingga ia menjadi tidak biasa.
-
4:15 - 4:18Satu studi penelitian di Harvard baru-baru ini
-
4:18 - 4:21mengatakan bahwa 47% dari waktu kita
-
4:21 - 4:24pikiran kita rata-rata tidak terfokus.
-
4:24 - 4:27Empat puluh tujuh persen.
-
4:27 - 4:30Pada saat yang sama, kondisi pikiran melayang-layang secara konstan ini
-
4:30 - 4:33juga menjadi penyebab langsung dari ketidak-bahagiaan.
-
4:33 - 4:37Memang kita tidak ada di bumi ini selama itu,
-
4:37 - 4:42tapi menghabiskan hampir setengah hidup kita dengan pikiran melayang
-
4:42 - 4:44dan mungkin tidak begitu bahagia,
-
4:44 - 4:46entahlah, tapi bagi saya terasa agak tragis.
-
4:46 - 4:50terutama jika ada yang dapat kita lakukan untuk memperbaikinya,
-
4:50 - 4:53di mana ada teknik yang positif, praktis, dan mudah dicapai
-
4:53 - 4:56yang telah terbukti secara ilmiah
-
4:56 - 4:58yang memungkinkan pikiran kita menjadi lebih sehat,
-
4:58 - 5:03menjadi lebih sadar dan lebih tidak gampang teralihkan.
-
5:03 - 5:05Dan bagusnya adalah, meski
-
5:05 - 5:07ia hanya memerlukan waktu 10 menit setiap hari,
-
5:07 - 5:11solusi ini berdampak pada seluruh hidup kita.
-
5:11 - 5:13Namun kita harus tahu cara melakukannya.
-
5:13 - 5:16Kita perlu latihan. Kita perlu kerangka kerja
-
5:16 - 5:17untuk belajar bagaimana untuk menjadi lebih sadar.
-
5:17 - 5:19Itulah hakikat dari meditasi,
-
5:19 - 5:21Meditasi mengakrabkan diri kita sendiri dengan kejadian saat ini.
-
5:21 - 5:24Namun kita juga harus tahu pendekatan yang tepat
-
5:24 - 5:26untuk mendapat hasil yang terbaik.
-
5:26 - 5:29Dan untuk itulah saya membawa bola-bola ini, seandainya Anda bertanya-tanya,
-
5:29 - 5:32karena kebanyakan orang menganggap
-
5:32 - 5:34bahwa meditasi adalah untuk menghentikan pikiran,
-
5:34 - 5:38menghilangkan emosi, dan entah bagaimana mengendalikan pikiran,
-
5:38 - 5:40tapi sebenarnya meditasi cukup berbeda dari gambaran itu.
-
5:40 - 5:43Meditasi lebih seperti melangkah mundur,
-
5:43 - 5:45melihat pikiran dengan lebih jelas,
-
5:45 - 5:48menyaksikannya datang dan pergi, emosi yang datang dan pergi,
-
5:48 - 5:53tanpa menghakimi, namun dengan pikiran yang santai dan terfokus.
-
5:53 - 5:56Jadi contohnya, saat ini,
-
5:56 - 5:59jika saya terlalu berkonsentrasi pada bola-bola ini, tidak mungkin
-
5:59 - 6:01saya dapat santai dan berbicara dengan Anda pada saat yang bersamaan.
-
6:01 - 6:03Sama juga, jika saya terlalu santai berbicara dengan Anda,
-
6:03 - 6:06tidak mungkin saya bisa berkonsentrasi pada bola-bola ini. Saya akan menjatuhkannya.
-
6:06 - 6:10Dalam hidup, dan dalam meditasi,
akan ada saat-saat -
6:10 - 6:12di mana Anda menjadi terlalu fokus,
-
6:12 - 6:17dan hidup mulai terasa seperti ini.
-
6:17 - 6:19Hidup seperti ini sangatlah tidak nyaman,
-
6:19 - 6:21ketika Anda menjadi tegang seperti ini dan stres.
-
6:21 - 6:24Pada waktu lainnya, mungkin kita terlalu rileks dan mengangkat kaki dari pedal gas kehidupan
-
6:24 - 6:26dan semuanya mulai sedikit terlihat seperti ini.
-
6:26 - 6:29Tentu saja dalam meditasi -- (mendengkur) --
-
6:29 - 6:31pada akhirnya kita akan tertidur.
-
6:31 - 6:34Jadi kita harus mencari keseimbangan,
relaksasi yang terfokus -
6:34 - 6:37di mana kita dapat membiarkan
pikiran datang dan pergi -
6:37 - 6:40tanpa terlibat seperti biasanya.
-
6:40 - 6:43Nah, yang biasanya terjadi saat kita belajar untuk lebih sadar
-
6:43 - 6:46adalah kita terganggu oleh suatu pemikiran.
-
6:46 - 6:48Anggaplah ini sebagai pemikiran gelisah.
-
6:48 - 6:50Jadi semuanya berjalan baik-baik saja, namun lalu kita mendapati satu pikiran gelisah,
-
6:50 - 6:53dan kita menjadi, "Oh, saya tidak sadar bahwa saya khawatir akan hal itu."
-
6:53 - 6:55Anda lalu kembali dan mengulanginya,
"Oh, saya khawatir. -
6:55 - 6:58Oh, saya betul-betul khawatir, Wow, ada begitu banyak yang saya khawatirkan."
-
6:58 - 7:00Dan sebelum kita menyadarinya,
-
7:00 - 7:04kita khawatir tentang perasaan khawatir.
-
7:04 - 7:07Anda tahu, ini gila. Kita melakukannya setiap saat,
-
7:07 - 7:09bahkan setiap hari.
-
7:09 - 7:12Kalau Anda ingat-ingat, misalnya,
-
7:12 - 7:14terakhir kali gigi Anda goyang.
-
7:14 - 7:17Anda tahu giginya goyang dan Anda tahu itu sakit.
-
7:17 - 7:20Tapi apa yang Anda lakukan setiap 20-30 detik?
-
7:20 - 7:26(Bergumam) Sakit, ya. Dan kita memperkuat jalan ceritanya bukan?
-
7:26 - 7:28Dan kita terus-menerus berkata pada diri kita sendiri,
-
7:28 - 7:30dan kita selalu melakukannya. Dan hanya dengan
-
7:30 - 7:33belajar memperhatikan pikiran kita seperti ini, kita dapat mulai melepaskan
-
7:33 - 7:36diri dari jalan cerita dan pola pikiran seperti itu.
-
7:36 - 7:39Tapi ketika Anda duduk dan memperhatikan pikiran seperti ini,
-
7:39 - 7:41Anda mungkin akan melihat berbagai pola.
-
7:41 - 7:44Anda mungkin akan menemukan pikiran yang benar-benar
-
7:44 - 7:46melelahkan dan -- terus-menerus.
-
7:46 - 7:49Jangan terkejut jika Anda merasa tubuh Anda
sedikit gelisah -
7:49 - 7:53saat Anda duduk diam dan tidak melalukan apa pun, lalu pikiran Anda terasa seperti itu.
-
7:53 - 7:55Anda mungkin menemukan pemikiran yang sangat menjemukan
-
7:55 - 7:57dan membosankan, seperti mesin,
-
7:57 - 7:59seakan-akan Anda hanya
-
7:59 - 8:03bangun, bekerja, makan, tidur, bangun, bekerja.
-
8:03 - 8:05Atau mungkin satu pikiran kecil yang mengganggu
-
8:05 - 8:10dan terus berputar-putar di pikiran Anda.
-
8:10 - 8:14Apapun itu, meditasi menawarkan
-
8:14 - 8:18kesempatan, potensi untuk melangkah mundur
-
8:18 - 8:20dan melihat dari sudut pandang yang berbeda
-
8:20 - 8:25bahwa semuanya tidak selalu seperti yang terlihat.
-
8:25 - 8:27Kita tidak dapat mengubah
-
8:27 - 8:31setiap hal kecil yang terjadi pada kita dalam hidup,
-
8:31 - 8:34namun kita dapat mengubah bagaimana kita menjalaninya.
-
8:34 - 8:38Itulah potensi dari meditasi, dari kesadaran penuh.
-
8:38 - 8:41Anda tidak perlu membakar dupa,
-
8:41 - 8:43dan yang pasti Anda tidak perlu duduk di lantai.
-
8:43 - 8:46Anda hanya perlu 10 menit saja setiap hari
-
8:46 - 8:50untuk mundur, dan mengakrabkan diri Anda dengan keadaan saat ini
-
8:50 - 8:53sehingga Anda memiliki kontrol yang lebih besar
-
8:53 - 8:57untuk menjadi lebih fokus, tenang, dan memiliki kejelasan dalam hidup Anda.
-
8:57 - 9:04Terima kasih banyak. (Tepuk tangan)
- Title:
- Yang dibutuhkan hanya 10 menit yang penuh kesadaran
- Speaker:
- Andy Puddicombe
- Description:
-
Kapan terakhir kali Anda tidak melakukan apapun selama 10 menit penuh? Tidak mengirim SMS, berbicara, dan bahkan berpikir? Ahli kesadaran Andy Puddicombe menggambarkan kekuatan perubahan hanya dengan mengambil 10 menit dari waktu Anda. Menyegarkan pikiran Anda selama 10 menit setiap harinya, hanya dengan meningkatkan kesadaran dan mengalami keadaan saat ini. (Tidak perlu dupa atau duduk dengan posisi yang aneh.)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:24
![]() |
Antonius Yudi Sendjaja edited Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Antonius Yudi Sendjaja edited Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Antonius Yudi Sendjaja approved Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Dewi Barnas accepted Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Dewi Barnas commented on Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Indonesian subtitles for All it takes is 10 mindful minutes |
Dewi Barnas
Sangat sulit untuk menterjemahkan kata "present" ke dalam bahasa Indonesia. Karena itu, saya menggunakan tanda kutip untuk memberikan penekanan pada arti dari "present" yang dimaksud dalam konteks kalimat yang berbeda.