Tala Madani em "Los Angeles" - Temporada 8 | Art21
-
0:10 - 0:14♪ (música eletrônica calma) ♪
-
0:21 - 0:27Pessoas sempre vem
para L.A. para as estrelas, -
0:27 - 0:29e isso é o que nós vamos fazer hoje.
-
0:30 - 0:32Quão rápido você pode
realmente chegar à selva -
0:32 - 0:35em Los Angeles é brilhante.
-
0:37 - 0:40E eu acho que, sabe,
você precisa meio que encontrar -
0:40 - 0:41as coisas que te inspiram.
-
0:43 - 0:45Oh, olhe para aquela luz.
-
0:45 - 0:46Oh, magnífica.
-
0:47 - 0:48(suspiro)
-
0:48 - 0:51♪ (música) ♪
-
1:02 - 1:03Está tão perta.
-
1:03 - 1:05A lua está muito perta.
-
1:05 - 1:12♪ (música) ♪
-
1:13 - 1:16(chaves chacoalhando)
-
1:26 - 1:27É um ótimo estúdio, mas...
-
1:29 - 1:31um estúdio de pintura, o que você precisa?
-
1:31 - 1:36Você só precisa de algumas tintas,
alguns pincéis, algum espaço. -
1:37 - 1:39Pinturas diferentes
tem origens diferentes, -
1:39 - 1:44mas na maior parte
há uma ideia bem no começo. -
1:45 - 1:47Pode não ser muito meio que
como uma ideia verbal, -
1:47 - 1:50mas é ainda uma ideia de, tipo,
você quer que isso aconteça, -
1:50 - 1:52e então você precisa descobrir
como a imagem vai funcionar -
1:52 - 1:54para fazer acontecer.
-
1:54 - 1:57Então eu estava só realmente
interessada com a ideia que -
1:57 - 2:00há um rosto realmente reconhecível,
-
2:00 - 2:04e não há requerimento
de um nariz para esse rosto. -
2:05 - 2:08Então eu começo a fazer
vários esboços, basicamente. -
2:08 - 2:12Eu começo com essa cor,
e então eu meio que não conseguia -
2:12 - 2:16entender o laranja, então
se tornou todo preto e branco, -
2:16 - 2:19e então eu acho que o que
realmente resolveu foi a ideia -
2:19 - 2:23que eles todos deveriam
ter Hitchcock tipos de sombras. -
2:38 - 2:41E eu estava pensando sobre
uma ideologia de um risonho -
2:41 - 2:44que envolve um risonho sobre paz.
-
2:45 - 2:49E eu comecei a pensar sobre ele
como um dogma, como uma presença, -
2:49 - 2:51como uma força,
-
2:52 - 2:56e quando seu comportamento era forte,
-
2:56 - 2:59então certamente
eles não são tão benevolentes. -
3:01 - 3:05Algo mais no show que
eu realmente estava interessada em -
3:05 - 3:06em geral era luz.
-
3:07 - 3:10Eu acho que eu estou
interessada na palavra "projector." -
3:11 - 3:13E então de alguma forma,
quando eu estava trabalhando neles, -
3:13 - 3:16a luz do projeto me lembrou
bastante de um tipo de -
3:16 - 3:19luz religiosa, e eu pensei
que seria interessante -
3:19 - 3:22pensar sobre como essa
luz religiosa é agora substituída -
3:22 - 3:26pelo projetor, e isso é a fonte de luz,
-
3:26 - 3:28é, eu acho, muito mais controlado.
-
3:32 - 3:35Há muitas mais
referências religiosas do que eu -
3:35 - 3:37nunca tive antes porque
os risonhos parecem ser -
3:37 - 3:42como um culto, e isso levou
a pensar sobre outros cultos. -
3:42 - 3:46Eu estava realmente
interessada no choque, não no choque -
3:46 - 3:50por si só, mas o tipo de
chegar mais perto, adoção, -
3:50 - 3:54a adaptação de uma cultura pela outra,
-
3:54 - 3:59seja violentamente através
do risonho cortando fora o nariz -
3:59 - 4:03de outro cara para fazer
mais como os risonhos -
4:03 - 4:07ou com através de desejo,
que há esse tipo de -
4:07 - 4:10empurrando mais perto
-
4:10 - 4:12dos dois sistemas.
-
4:13 - 4:15Sabe, algumas vezes
adotar uma outra cultura -
4:15 - 4:19pode algumas vezes dar errado, sabe?
-
4:23 - 4:26Em Los Angeles, a paisagem
sendo tão aberta, -
4:27 - 4:31você não é realmente bombardeado
com muitas coisas na frente -
4:31 - 4:32de você.
-
4:33 - 4:36E não há muitos obstáculos para meio que,
-
4:36 - 4:38arar através todos dias para chegar
aos seus pensamentos, seus próprios -
4:38 - 4:39pensamentos.
-
4:44 - 4:46Eu nasci em Teerã, Irã,
-
4:46 - 4:50e eu deixei Teerã
nos meus 15 e eu vim para Óregon. -
4:51 - 4:55Foi culturalmente muito informativo.
-
4:55 - 4:58Obviamente eu fui, sabe,
retirada e trazida para algum lugar -
4:58 - 5:02e me fez realmente provavelmente,
o que me ensinou mais foi -
5:02 - 5:07como Irã é percebido fora de Irã,
-
5:07 - 5:09mais do que algo mais,
e você se torna consciente de -
5:10 - 5:12bem, especialmente
algum lugar como Óregon rural, -
5:12 - 5:15sabe, que é não é muito metropolitano.
-
5:15 - 5:16Eu quero dizer, teria sido
uma experiência muito diferente se eu -
5:16 - 5:18tivesse me mudado para Los Angeles,
-
5:18 - 5:21certamente, porque
há só tantos iranianos em L.A. -
5:21 - 5:24Eu acho que há uma tendência
para pessoas ler -
5:24 - 5:28sobre as figuras como do Irã.
-
5:28 - 5:30Se eu fosse uma artista mexicana,
a audiência iria ler elas como -
5:30 - 5:31homens mexicanos.
-
5:32 - 5:35Focando no grupo de homens no meu trabalho
-
5:35 - 5:38mais do que um tipo de equilíbrio
-
5:38 - 5:40entre o assunto de homem e mulher,
-
5:40 - 5:44não está vindo necessariamente
de uma experiência pessoal -
5:44 - 5:48de ter mulheres sendo segregadas.
-
5:48 - 5:52Eu acho que, para mim, a razão
que eu comecei a focar em homens -
5:52 - 5:54é por causa da minha curiosidade,
-
5:55 - 5:59que na mesma maneira que eu sou igualmente interessada
em meio que vestiários masculinos na América, -
5:59 - 6:02está muito mais falando
para minhas próprias limitações -
6:02 - 6:05de entrar em espaços...
-
6:06 - 6:09o que eu então
trabalho com no meu trabalho -
6:09 - 6:10em algum nível.
-
6:14 - 6:18Bem, eles não vão
necessariamente nem ser obras. -
6:18 - 6:20Alguns deles são apenas
telas vazias, é claro, -
6:20 - 6:23mas alguns deles são,
sabe, eles são começos de -
6:23 - 6:24algo.
-
6:25 - 6:28Essa figura estava
tentando voar com penas, -
6:28 - 6:30e eu achei que isso era bem uma, que
-
6:30 - 6:33está apenas meio que imóvel em
algum lugar em algum lugar para mim. -
6:33 - 6:35Então, sabe, é, só guardando
algumas coisas que eu poderia -
6:35 - 6:37liderar.
-
6:37 - 6:39Em uma maneira,
elas são como cadernos de desenho, -
6:39 - 6:41mas em forma pintada.
-
6:43 - 6:44Para qualquer pintura
-
6:45 - 6:48que acontece, sabe,
você faz tanto e algumas podem até -
6:48 - 6:53não acontecer, então isso é
algumas delas que podem levar a... -
6:53 - 6:56podem levar a pequenos
outros momentos, basicamente -
7:00 - 7:01Pintura é na verdade bem difícil.
-
7:01 - 7:03Eu acho que isso é porque
eu estou realmente interessada nisso, -
7:03 - 7:07é que não é algo que
vem realmente facilmente. -
7:13 - 7:17E em uma maneira, eu tento meio que
pintar elas em uma realmente solta -
7:18 - 7:20e fácil e descontrolada maneira,
-
7:21 - 7:24então para abraçar não apenas na imagem,
-
7:24 - 7:26mas também nas suas atitudes pintadas,
-
7:26 - 7:30aquele nível de liberdade,
aquele nível de pura vida, alegria. -
7:32 - 7:35Como uma pintora, meu senso de narrativa
-
7:35 - 7:39acontece ser satírico ou engraçado.
-
7:40 - 7:42Certamente solta seu inconsciente
-
7:42 - 7:45para poder sair fora em maneiras
que não poderia de outra forma. -
7:47 - 7:49Isso é um pequeno canto que eu fiz
-
7:49 - 7:51para fazer algumas animações
-
7:51 - 7:54que eu estou trabalhando em no momento.
-
7:54 - 7:56Então isso é a
-
7:56 - 7:59é uma peça de tabua
de madeira que foi pintada -
7:59 - 8:02com acrílico, e então você
pode só fazer a marca, -
8:02 - 8:06tirar uma foto, e apagar
e então voltar de novo. -
8:11 - 8:13A animação vai ser cerca de...
-
8:13 - 8:16dois minutos, talvez dois minutos e meio,
-
8:16 - 8:21e para isso, haverá
cerca de 1,700 quadros. -
8:21 - 8:23Até agora, é apenas algumas etapas
-
8:24 - 8:26de uma figura entrando no espaço.
-
8:28 - 8:31Essa animação vai ter uma voz.
-
8:31 - 8:33É, e vai ser realmente interessante.
-
8:33 - 8:37Vai ser a voz de Deus,
então eu preciso imaginar -
8:37 - 8:40como que a voz de Deus vai soar.
-
8:41 - 8:44Isso foi a primeira animação
onde eu também tinha -
8:44 - 8:48um fundo real, um fundo filmado.
-
8:52 - 8:57Eu--eu ganho um prazer
muito ingênuo delas. -
9:04 - 9:05Eu estou realmente
interessada nessa relação -
9:05 - 9:08entre adultos e crianças,
-
9:08 - 9:10sabe, o potencial
-
9:10 - 9:12de o que as crianças são capazes
-
9:12 - 9:15e de o que os adultos são capazes.
-
9:18 - 9:22As histórias que talvez são fundamentos
-
9:22 - 9:24de culturas ocidentais são muito
-
9:24 - 9:27sobre crianças substituindo os adultos,
-
9:27 - 9:29sabe, como "Oedipus Rex."
-
9:30 - 9:33Mas muitas mitologias em Irã
-
9:33 - 9:37são na verdade que
os pais matam as crianças -
9:37 - 9:39algumas vezes por engano.
-
9:39 - 9:43Então, é, então nós
vamos ver se as crianças -
9:44 - 9:46são mais fortes que os adultos.
-
9:49 - 9:52A maneira que as pinturas
retratam as figuras -
9:52 - 9:56como algumas vezes infantis
ou se comportando mal -
9:56 - 9:59ou não sabendo quem
o agressor é, e se elas estão gostando -
9:59 - 10:02de ser vitimizadas ou sendo puxadas.
-
10:02 - 10:05Eu acho que eu estou muito
mais interessada em nossa -
10:05 - 10:07em nossa cultura que olha
-
10:07 - 10:11para esses gestos particulares
-
10:11 - 10:13e encontra falta neles.
-
10:16 - 10:20Para mim, eu acho que a salvação
-
10:20 - 10:23é se comportar como crianças.
-
10:23 - 10:27Então, em algum sentido,
o verdadeiro opressor é o lóbulo frontal. -
10:27 - 10:31A verdadeira opressão seria, tipo,
o comportamento controlado. -
10:33 - 10:37A redenção é--é através
desse mau comportamento, -
10:37 - 10:40e eu acho que o--o fato
que nós iriamos julgar ele -
10:40 - 10:43como meio que
se comportando muito mal fala -
10:43 - 10:46sobre o nível de opressão
que nós colocamos em nós mesmos. -
10:49 - 10:54♪ (música eletrônica calma) ♪
- Title:
- Tala Madani em "Los Angeles" - Temporada 8 | Art21
- Description:
-
Art21 orgulhosamente apresenta um segmento de artista, apresentando Tala Madani, do episódio "Los Angeles" na nona temporada da série "Art in the Twenty-First Century."
"Los Angeles" estreou em Setembro 2016 na PBS. Assista agora na PBS e no PBS Video app: https://www.pbs.org/video/art-21-los-angeles/
Tala Madani desacredita estereótipos em suas pinturas bruscamente satíricas que evocam choques de culturas: homens e mulheres, o racional e o absurdo, ocidental e não ocidental.
As pinturas figurativas da Madani muitas vezes apresenta um elenco desenfreado de homens de meia idade, carecas e pesados, cujo caos libidinal causa destruição em qualquer situação que a artista empurra eles para dentro. Caricaturas ácidas de machismo e de um desejo infantil de travessura, a comédia física no trabalho nas pinturas da Madani é ancorada por prazeres intensos, pathos e uma sensação generalizada de violência. As fotos da Madani são também transformadas em animações stop-motion onde a artista fotografa cena recém criada com o tempo-tinta molhada ainda brilhando- resultando em histórias de pequenas calamidades que são já foram hilárias, suaves e macabras.
Saiba mais sobre os artistas em:
https://art21.org/artist/tala-madani/CRÉDITOS | Produtor Executivo: Eve Moros Ortega. Host: Claire Danes: Diretor: Deborah Dickson. Produtor & Consultor de Estrutura: Véronique Bernard. Editor: Mary Ann Toman. Art21 Diretor Executivo: Tina Kukielski. Curador: Wesley Miller. Diretor de Produção: Nick Ravich. Produtor Associado: Ian Forster. Diretor de Fotografia: Scott Anger. Fotografia Adicional: Ulli Bonnekamp, Steve Delahoyde, Rob Humphreys, Tom Hurwitz, Robert Muratore, & Gordon Spooner. Câmera Assistente: Seana Carroll, Chad Herschberger, Agnes Jeanneau, Sean Prange, & Nancy Serna. Som: Chad Herschberger, Kathryn Korniloff, Peter Miller, & Theresa Radka. Denver Produtor de Campo: Sarah Wambold. Aspen Assistente de Produção: Jessica Parsons.
Design do Título/Movimento: Afternoon Inc. Compositor: Joel Pickard. Editor Online: Don Wyllie. Regravação Mix: Tony Pipitone. Edição de Som: Neil Cedar & Jay Fisher. Artwork Animação: Anita H.M. Yu. Editor Assistente: Maria Habib, Leana Siochi, Christina Stiles, & Bahron Thomas.
Host de Introdução | Colsultor Criativo: Tucker Gates. Diretor de Fotografia: Pete Konczal. Segunda Câmera: Jon Cooper. Key Grip: Chris Wiesehahn. Gaffer: Jesse Newton. Primeira Câmera Assistente: Sara Boardman & Shane Duckworth. Som: James Tate. Figurinista: Jess Coles. Cabeleireiro: Peter Butler. Maquiagem: Matin. Assistente de Produção: Agatha Lewandowski & Melanie McLean. Editor: Ilya Chaiken.
Música Adicional | “Animals Posing”: Performed by Los Tres Pericos; Written by Mason and Mackenzie; 2M Recordings 2015. “One Duppy Two Duppy Three Duppy” by Natural Numbers; Produced by Tom Chasteen; Courtesy of Stones Throw Records.
Artworks Cortesia de: Edgar Arceneaux; Liz Larner; Tala Madani; Diana Thater; Tanya Bonakdar Gallery; Pilar Corrias; General Services Administration; David Kordansky Gallery; Los Angeles County Museum of Art (LACMA); The Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Performa; Regen Projects; University of California, San Francisco; Susanne Vielmetter Los Angeles Projects; David Zwirner.
Agradecimentos Especiais: The Art21 Board of Trustees; 3LD Art and Technology Center; Ace Hotel Downtown Los Angeles; Michael Aglion; Angeles National Forest and San Gabriel National Monument; Zora Arceneaux; Art Center College of Design; The Art Institute of Chicago; Aspen Art Museum; CalArts Center for New Performance; Pat Casteel; Tom Chasteen; City of Los Angeles Recreation and Parks; Dub Club; Christina Faist; Film L.A.; Forest Service, U.S.D.A.; Griffith Observatory; The Hammer Museum at UCLA; Hollyhock House; Jenette Kahn; Christine Kim; Sheila Lynch; T. Kelly Mason; Mona Bismarck American Center; Mount Wilson Observatory; Mural Conservancy of Los Angeles; Sascha Robinett; Diana Salier; Keith Shapiro; The Theatre at Ace Hotel; Watts Towers of Simon Rodia State Historic Park; Erin Wright; & Steve Wylie.
Art21 Pessoal Adicional: Maggie Albert; Lindsey Davis; Joe Fusaro; Jessica Hamlin; Jonathan Munar; Bruno Nouril; Pauline Noyes; Kerri Schlottman; & Diane Vivona.
Relações Públicas: Cultural Counsel. Relações da Estação: De Shields Associates, Inc. Conselho Jurídico: Albert Gottesman.
Dedicado À: Susan Sollins, Art21 Founder.
Grande apoio para Temporada 8 é fornecido por National Endowment for the Arts, PBS, Lambent Foundation, Agnes Gund, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, e The Anna-Maria and Stephen Kellen Foundation.
©2016 Art21, Inc.
#TalaMadani #LosAngeles #Art21
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Art in the Twenty-First Century" broadcast series
- Duration:
- 11:24
Zizzler published Portuguese, Brazilian subtitles for Tala Madani in "Los Angeles" - Season 8 | Art21 | ||
Zizzler edited Portuguese, Brazilian subtitles for Tala Madani in "Los Angeles" - Season 8 | Art21 |