Wong Ping: The Freedom of Animation | Art21 "Extended Play”

Lớn lên ở thành phố như Hong Kong

chúng ta đều sống trong một toà nhà cao tầng

Chúng ta ở trong một cái hộp

(tiếng người trò chuyện)

Sống trong một thành phố lớn

nó tạo ra sự cô lập nhất định

Tôi luôn tự hỏi làm cách nào mọi người gắn kết với nhau.

(Nhạc thư giãn tiếp tục)

15 năm trước là khi tôi bắt đầu làm animation

nên tôi có 1 ngày làm việc trong một đài phát thanh ở Hong Kong

Tôi cảm thấy bức bối, chán nản

tuy vậy tôi nhận ra rằng đầu óc tôi trở nên nhẹ nhõm khi tôi làm việc

nên tôi bắt đầu suy nghĩ về viễn cảnh

hoặc những tình huống hài hước, thứ ngẫu nhiên

và tôi sẽ viết nó trên một nhật kí trên đường về nhà

Một ngày tôi mở phần mềm lên

và sau đó tôi cố gắng chỉ vẽ hình dáng màu

và tôi cảm thấy rất tốt về nó

Và sau đó tôi nhận ra oh tôi có thể làm hoạt hình

Tôi không thể tin nổi

Tôi nghĩ đó là

Tôi có 1 thúc dục để làm animation

Hoạt hình là 1 loại truyền thông
cho tôi sự tự do

Nó gần giống như 1 viên kẹo được bọc giấy cho mọi người

Dễ dàng hơn để nuốt

(Tiếng cửa đóng)

(Tiếng nước ngoài)

Tôi có thể nói nhiều thứ tồi tệ hơn

Hoặc những suy nghĩ đen tối

Tôi còn có thể xen vào những thứ cá nhân

Nên cái này cơ bản nói về

một con voi trở thành người tu

bởi vì cô ấy không tìm được ngày

cô ấy ghét mắt một mí của cô

Nhưng kể từ khi k pop nổi lên như 1 xu hướng

Nhưng cô ấy đã làm phẫu thuật thành mắt 2 mí

nên đó là một bài học tôi muốn nêu ra

như bạn xấu xí ở thời điểm này

nhưng vào thời điểm khác bạn sẽ trở thành xu hướng