< Return to Video

Llevar el carbono a donde pertenece... de regreso al suelo

  • 0:03 - 0:04
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 0:04 - 0:08
    (narrador) Escuchamos mucho sobre
    cambio climático y dióxido de carbono.
  • 0:08 - 0:11
    ¿Qué pueden hacer los agricultores?
  • 0:11 - 0:15
    "Mucho," dice la científica australiana
    Dra. Christine Jone
  • 0:15 - 0:17
    "y como resultado,
    conseguir mejores cultivos"
  • 0:19 - 0:21
    Todo se trata sobre
    conseguir energía solar,
  • 0:21 - 0:23
    transformarlo en energía bioquímica,
  • 0:23 - 0:25
    que esa energía llegue hasta la tierra,
  • 0:25 - 0:29
    para mejorar el ecosistema del suelo
    y tener acceso a los nutrientes.
  • 0:29 - 0:31
    Bueno, la razón de que
    el carbón sea importante
  • 0:31 - 0:34
    es porque
    los seres vivos contienen carbón.
  • 0:34 - 0:37
    Cuando los seres viven y mueren,
    dejan su carbón
  • 0:37 - 0:40
    y luego otro ser vive y toma ese carbón.
  • 0:40 - 0:43
    Creo que lo que hablamos
    sobre el cambio climático es,
  • 0:43 - 0:45
    sobre ese ciclo que
    está perdiendo el equilibrio.
  • 0:45 - 0:48
    Entonces, por miles de años,
    estuvo en equilibrio...
  • 0:48 - 0:50
    la atmósfera y las plantas, y el suelo,
  • 0:50 - 0:52
    y todos los seres vivos.
  • 0:52 - 0:54
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 0:54 - 0:58
    (narrador) Con la modernidad, la gente
    ha explotado y quemado combustible,
  • 0:58 - 1:01
    y expuso la tierra para la agricultura.
  • 1:01 - 1:02
    De hecho, más de un tercio de carbón,
  • 1:02 - 1:05
    que se ha ido sumando en la atmósfera
    desde 1850,
  • 1:05 - 1:08
    se debe a la desforestación y exposición
  • 1:08 - 1:11
    y oxidación de los depósitos de carbón
    de la superficie del suelo.
  • 1:12 - 1:15
    El científico estadounidense,
    Dra. Elaine Ingham dice que
  • 1:15 - 1:17
    "Podemos regresar a como era antes,
  • 1:17 - 1:20
    de una manera
    en que la mayoría se mantenga."
  • 1:22 - 1:27
    Al hablar de la retención de carbono
    nos referimos a atraer CO2
  • 1:27 - 1:30
    de la atmósfera de vuelta al suelo
  • 1:30 - 1:34
    de un modo en que no se vaya a perder.
  • 1:34 - 1:35
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 1:35 - 1:37
    (narrador) ¿Cómo lo hacemos?
  • 1:37 - 1:39
    Igual a como lo hizo la naturaleza antes.
  • 1:39 - 1:40
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 1:40 - 1:42
    Tenemos que hacer la fotosíntesis,
  • 1:42 - 1:45
    por lo que tenemos
    que cultivar plantas en ese suelo,
  • 1:45 - 1:50
    para que el CO2 y la luz solar se unan
    de nuevo a las estructuras de azúcar.
  • 1:50 - 1:54
    A medida que esos azúcares
    bajen al sistema de raíces,
  • 1:54 - 1:57
    absorbiendo todo el nitrógeno, fósforo,
    azufre, magnesio, calcio
  • 1:57 - 1:59
    del suelo.
  • 1:59 - 2:01
    Creando esa materia vegetal.
  • 2:01 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:06 - 2:09
  • 2:09 - 2:13
    .
  • 2:13 - 2:15
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 2:15 - 2:18
  • 2:19 - 2:23
  • 2:23 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:33
  • 2:33 - 2:36
  • 2:36 - 2:39
  • 2:40 - 2:42
  • 2:42 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:50
  • 2:50 - 2:51
  • 2:51 - 2:53
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 2:53 - 2:56
  • 2:56 - 2:59
  • 2:59 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:09 - 3:11
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:16
  • 3:16 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:23
  • 3:23 - 3:26
  • 3:26 - 3:27
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:35
  • 3:35 - 3:36
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 3:36 - 3:38
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:50
  • 3:50 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:06
  • 4:06 - 4:09
  • 4:09 - 4:13
  • 4:13 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:21
  • 4:21 - 4:24
  • 4:24 - 4:27
  • 4:27 - 4:29
  • 4:30 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:38
  • 4:38 - 4:40
  • 4:40 - 4:43
  • 4:43 - 4:45
  • 4:45 - 4:47
  • 4:47 - 4:48
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 4:48 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:10
  • 5:11 - 5:14
  • 5:14 - 5:16
  • 5:16 - 5:18
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 5:18 - 5:19
  • 5:19 - 5:21
  • 5:21 - 5:24
  • 5:24 - 5:27
  • 5:27 - 5:29
  • 5:30 - 5:35
  • 5:37 - 5:41
  • 5:41 - 5:43
  • 5:43 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:47 - 5:48
    ♩ (sonido de guitarra) ♩
  • 5:48 - 5:52
  • 5:52 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:58 - 6:01
  • 6:01 - 6:05
  • 6:05 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:13 - 6:15
  • 6:15 - 6:17
  • 6:17 - 6:21
  • 6:21 - 6:25
Title:
Llevar el carbono a donde pertenece... de regreso al suelo
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
06:41

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.