< Return to Video

Como dobrar uma folha de papel pode te levar até a Lua

  • 0:00 - 0:13
    (Música)
  • 0:13 - 0:16
    Quantas vezes você consegue dobrar uma folha de papel?
  • 0:16 - 0:19
    Suponha que você tem uma folha de papel que é bem fina,
  • 0:19 - 0:23
    como o tipo que geralmente se usa para imprimir a Bíblia.
  • 0:23 - 0:27
    Na verdade, parece um retalho de seda.
  • 0:27 - 0:30
    Para concretizar essas ideias,
  • 0:30 - 0:34
    vamos dizer que você tem um papel de espessura de um milésimo de centímetro.
  • 0:34 - 0:38
    Isso é 10 elevado a menos 3 centímetros,
  • 0:38 - 0:42
    o que equivale a 0,001 centímetro.
  • 0:42 - 0:45
    Vamos supor que você tem uma folha de papel grande,
  • 0:45 - 0:48
    como a página de um jornal.
  • 0:48 - 0:51
    Vamos começar dobrando no meio.
  • 0:51 - 0:55
    Quantas vezes você acha que ela pode ser dobrada assim?
  • 0:55 - 0:57
    E outra pergunta:
  • 0:57 - 1:01
    Se você pudesse dobrar um papel quantas vezes quisesse,
  • 1:01 - 1:06
    digamos, 30 vezes, qual você acha que seria a espessura do papel então?
  • 1:06 - 1:08
    Antes de continuar,
  • 1:08 - 1:13
    encorajo você a realmente pensar em uma possível resposta a essa pergunta.
  • 1:13 - 1:16
    Ok. Depois de termos dobrado o papel uma vez,
  • 1:16 - 1:20
    ele tem agora 2 milésimos de centímetro de espessura.
  • 1:20 - 1:23
    Se dobrarmos no meio de novo,
  • 1:23 - 1:27
    o papel terá 4 milésimos de centímetro de espessura.
  • 1:27 - 1:31
    A cada dobra que fazemos, o papel dobra de espessura.
  • 1:31 - 1:34
    E se nós continuarmos a dobrar de novo e de novo,
  • 1:34 - 1:38
    sempre no meio, nós nos deparamos com a seguinte situação
  • 1:38 - 1:40
    depois de 10 dobras:
  • 1:40 - 1:42
    2 elevado a 10,
  • 1:42 - 1:45
    o que significa que você multiplica o 2 por ele mesmo 10 vezes,
  • 1:45 - 1:50
    o que dá 1.024 milésimos de centímetro,
  • 1:50 - 1:53
    o que é um pouquinho mais de um centímetro.
  • 1:53 - 1:56
    Suponha que nós continuemos a dobrar o papel no meio.
  • 1:56 - 1:59
    O que vai acontecer então?
  • 1:59 - 2:01
    Se nós dobrarmos 17 vezes,
  • 2:01 - 2:04
    teremos uma espessura de 2 elevado a 17,
  • 2:04 - 2:07
    o que é 131 centímetros,
  • 2:07 - 2:10
    o que equivale a pouco mais de quatro pés.
  • 2:10 - 2:13
    Se nós conseguíssemos dobrar 25 vezes,
  • 2:13 - 2:16
    então teríamos 2 elevado a 25,
  • 2:16 - 2:20
    o que é 33.554 centímetros,
  • 2:20 - 2:23
    pouco mais de 1.100 pés.
  • 2:23 - 2:28
    Isso faria o papel quase tão alto quanto o Empire State.
  • 2:28 - 2:32
    Vale a pena fazer uma pausa aqui e refletir um pouco.
  • 2:32 - 2:37
    Dobrar um papel no meio, mesmo um papel tão fino quanto o da Bíblia,
  • 2:37 - 2:42
    25 vezes, nos daria um papel de pouco mais de 330 metros.
  • 2:42 - 2:43
    O que aprendemos com isso?
  • 2:43 - 2:47
    Esse tipo de crescimento é chamado crescimento exponencial,
  • 2:47 - 2:50
    e como vocês podem ver, apenas dobrando um papel
  • 2:50 - 2:53
    nós podemos ir muito longe, e muito rápido também.
  • 2:53 - 2:57
    Resumindo, se nós dobrarmos um papel
  • 2:57 - 3:01
    25 vezes, a espessura é de pouco mais de 330 metros.
  • 3:01 - 3:05
    30 vezes, e a espessura atinge quase 10 quilômetros,
  • 3:05 - 3:08
    o que é aproximadamente a altura a que os aviões voam.
  • 3:08 - 3:13
    40 vezes, e a espessura é de pouco mais de 11 mil quilômetros,
  • 3:13 - 3:15
    ou a média da órbita dos satélites GPS.
  • 3:15 - 3:19
    48 vezes, e a espessura supera em muito 1,5 milhão de quilômetros.
  • 3:19 - 3:23
    Se pensarmos que a distância entre a Terra e a Lua
  • 3:23 - 3:26
    é de menos de 400 mil quilômetros,
  • 3:26 - 3:29
    e começarmos com uma folha de papel da Bíblia
  • 3:29 - 3:33
    que dobramos 45 vezes, então chegamos à Lua.
  • 3:33 - 3:35
    E se dobrarmos o papel mais uma vez,
  • 3:35 - 3:38
    voltamos para a Terra.
  • 3:40 - 3:43
    Lição e narração de: Adrian Paenza. Animação de: TED-Ed Team.
Title:
Como dobrar uma folha de papel pode te levar até a Lua
Speaker:
Adrián Paenza
Description:

Você pode chegar até a Lua dobrando uma folha de papel 45 vezes? Observando o que acontece quando dobramos uma única folha de papel, descobrimos o inacreditável potencial do crescimento exponencial. Essa aula vai te dar vontade de pegar uma folha de papel para ver quantas vezes você consegue dobrá-la! Aula de Adrian Paenza, animação do TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:49
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for How folding paper can get you to the moon
Wanderley Jesus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How folding paper can get you to the moon
Naíma Perrella Milani edited Portuguese, Brazilian subtitles for How folding paper can get you to the moon
Naíma Perrella Milani edited Portuguese, Brazilian subtitles for How folding paper can get you to the moon
Naíma Perrella Milani added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions