< Return to Video

상징과 λΈŒλžœλ“œκ°€ 인λ₯˜λ₯Ό ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 법

  • 0:02 - 0:06
    138μ–΅ λ…„ 전에
  • 0:06 - 0:10
    μš°μ£ΌλŠ” μš°λ¦¬κ°€ μ•Œλ‹€μ‹œν”Ό
    λΉ…λ±…μœΌλ‘œ μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:10 - 0:16
    그리고 μš°λ¦¬κ°€ μ•„λŠ”
    λͺ¨λ“  것듀이 μ°½μ‘°λ˜μ—ˆμ–΄μš”.
  • 0:17 - 0:20
    5만 λ…„ 전에
  • 0:20 - 0:23
    우리의 λ‡ŒλŠ” μ£Όμš”ν•œ
    μœ μ „μ  λ³€ν™”λ₯Ό κ²ͺμ—ˆλŠ”λ°
  • 0:23 - 0:28
    이것은 λ‡Œλ₯Ό μƒλ¬Όν•™μ μœΌλ‘œ
    κ°œνŽΈμ‹œμΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:28 - 0:33
    일뢀 κ³Όν•™μžλ“€μ€ 이것을
    "λΉ… 브레인 λ±…"이라고 λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:34 - 0:37
    λ‹€λ₯Έ 이듀은
    "μœ„λŒ€ν•œ 도약"이라고 λΆ€λ₯΄λŠ”λ°
  • 0:37 - 0:38
    μ „ 이게 더 μ’‹μ•„μš”.
  • 0:38 - 0:40
    맀우 μ‹œμ μΈ 이름이죠.
  • 0:40 - 0:47
    이것이 호λͺ¨ μ‚¬ν”Όμ—”μŠ€κ°€ ν˜„λŒ€μ μΈ
    인λ₯˜λ‘œ μ§„ν™”ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•œ λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:48 - 0:53
    μœ„λŒ€ν•œ 도약은 μΈκ°„μ˜ ν˜„λŒ€μ 
    λŠ₯λ ₯의 λŒ€λΆ€λΆ„μ„ ν™œμ„±μ‹œμΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:53 - 0:55
    관념적인 생각, κ³„νš
  • 0:56 - 0:58
    μš”λ¦¬, 경쟁적인 일,
  • 0:59 - 1:02
    μ–Έμ–΄, 예술, μŒμ•…
  • 1:02 - 1:03
    그리고 μžμ‹ μ„ κΎΈλ―ΈλŠ” 것.
  • 1:04 - 1:05
    μœ„λŒ€ν•œ 도약 이후에
  • 1:05 - 1:10
    석기 μ œμž‘μ΄ 폭발적으둜 λ°œλ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:10 - 1:12
    더 μ •κ΅ν•œ 무기죠.
  • 1:12 - 1:15
    그리고 32,000 λ…„ μ „,
    λΌμŠ€μ½” λ™κ΅΄μ˜ 벽에
  • 1:15 - 1:22
    인λ₯˜μ˜ 첫번째 철학적인
    문양듀이 μƒˆκ²¨μ‘Œμ–΄μš”.
  • 1:23 - 1:28
    μš°λ¦¬κ°€ λΌμŠ€μ½” λ™κ΅΄μ˜ λ²½μ—μ„œλΆ€ν„°
  • 1:28 - 1:30
    νŽ˜μ΄μŠ€λΆμ— κΉŒμ§€ ν˜„μ‹€μ„ κΈ°λ‘ν•˜λŠ” 것은
  • 1:30 - 1:33
    μš°μ—°μ˜ μΌμΉ˜κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 1:33 - 1:36
    그리고 맀우 높은 μ°¨μ›μ˜ κ²½ν—˜μ—μ„œ
  • 1:36 - 1:41
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ νŽ˜μ΄μŠ€λΆμ—μ„œ
  • 1:41 - 1:44
    λΌμŠ€μ½” λ™κ΅΄μ˜ 벽을 λ³΄λŸ¬κ°€λŠ”
    여행을 μ˜ˆμ•½ν•  수 있죠.
  • 1:44 - 1:47
    μ•½ 1만 λ…„ 전에
  • 1:47 - 1:52
    남성과 여성은 ν™”μž₯으둜
    슀슀둜λ₯Ό κΎΈλ―ΈκΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:52 - 1:54
    자기 치μž₯을 μ‹œμž‘ν•œ κ±°μ£ .
  • 1:54 - 2:00
    ν•˜μ§€λ§Œ 유혹의 λͺ©μ μ€ μ•„λ‹ˆμ—ˆκ³ 
    쒅ꡐ적 신념을 λ‚˜νƒ€λ‚Έ κ²ƒμ΄μ—ˆμ£ .
  • 2:00 - 2:04
    인λ₯˜λŠ” μžμ‹ λ³΄λ‹€ κ°•ν•˜λ‹€κ³ 
    λ―ΏλŠ” μ‘΄μž¬μ—κ²Œ
  • 2:04 - 2:07
    더 아름닡고, μˆœμˆ˜ν•˜κ³ ,
  • 2:07 - 2:10
    깨끗해보이길 μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:11 - 2:12
    인λ₯˜μ˜ 기둝된 μ—­μ‚¬μ—λŠ”
  • 2:13 - 2:16
    μš°λ¦¬κ°€ μ˜€λŠ˜λ‚  β€˜μ’…κ΅β€™λΌκ³  λΆ€λ₯΄λŠ”
  • 2:16 - 2:21
    μ–΄λ–€ ν˜•νƒœμ˜ 숭배λ₯Ό
  • 2:21 - 2:23
    ν•˜μ§€ μ•Šμ€ λ¬Έν™”λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:24 - 2:28
    6천 λ…„ 전에, μ‚¬λžŒλ“€μ„
    μœ΅ν™”μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•œ λ…Έλ ₯으둜
  • 2:28 - 2:35
    선쑰듀은 λ―ΏμŒμ„ ν‘œν˜„ν•˜κ³ 
    연맹을 ν™•μΈν•˜κΈ° μœ„ν•΄
  • 2:35 - 2:37
    상징듀을 λ””μžμΈν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄μš”.
  • 2:38 - 2:41
    μ΄λŸ¬ν•œ 상징듀은 같은 λœ»μ„ κ°€μ§„
    μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ—°κ²°ν–ˆκ³ 
  • 2:42 - 2:44
    κ·Έλ“€ λͺ¨λ‘λŠ” νŠΉλ³„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:44 - 2:49
    연맹은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 집단 μ†μ—μ„œ 더
    μ•ˆμ „ν•˜κ³  μ•ˆμ •μ μž„μ„ 느끼게 ν–ˆκ³ 
  • 2:49 - 2:55
    곡유λ₯Ό 톡해 상징에 λŒ€ν•œ
    의견일치λ₯Ό μ΄λŒμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:55 - 2:58
    μ΄λŸ¬ν•œ ν‘œμ‹œλ“€λ‘œ, 당신은
  • 2:58 - 3:01
    ꡰ쀑 속에 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό
    배제된 μ‚¬λžŒλ“€ μ€‘μ—μ„œ
  • 3:01 - 3:05
    어디에 속해 μžˆλŠ”μ§€ μ•Œ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:05 - 3:11
    상징듀은 ꡉμž₯히 세뢀적인 κ²ƒμ—μ„œ
    λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œλ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μš”.
  • 3:11 - 3:14
    그듀은 μ‚¬λžŒμ— μ˜ν•΄
    μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•΄ λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œκ³ 
  • 3:14 - 3:18
    μ‚¬λžŒλ“€ μ‚¬μ΄μ—μ„œ 자유둭게 κ³΅μœ λ˜μ—ˆμ–΄μš”.
  • 3:18 - 3:22
    그듀이 속해 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ”
    더 κ°•ν•œ νž˜μ„ μ‘΄μ€‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμš”.
  • 3:22 - 3:27
    λͺ¨μˆœμ μΈ 것은 더 κ°•ν•œ νž˜μ€ 이와
    아무 상관이 μ—†μ—ˆλ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 3:29 - 3:31
    μ΄λŸ¬ν•œ 초기의 연맹듀은
  • 3:31 - 3:34
    λ™μΌν•œ νŠΉμ§•μ„ κ³΅μœ ν–ˆλŠ”λ°
  • 3:34 - 3:36
    μš°λ¦¬κ°€ 지ꡬ 전체에 널리
    ν©μ–΄μ ΈμžˆλŠ” κ±Έ μƒκ°ν•˜λ©΄
  • 3:36 - 3:39
    λ‹€μ†Œ λ‹Ήν™©μŠ€λŸ¬μš΄ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 3:39 - 3:43
    μš°λ¦¬λŠ” λΉ„μŠ·ν•œ μ˜μ‹, κ΄€ν–‰κ³Ό
    행동듀을 λ§Œλ“€μ–΄ λƒˆμ–΄μš”.
  • 3:43 - 3:48
    μš°λ¦¬κ°€ 지ꡬ 상 어디에
    μžˆλŠ”μ§€μ™€ 상관 μ—†μ΄μš”.
  • 3:48 - 3:54
    μš°λ¦¬λŠ” 상징적인 둜고λ₯Ό λ§Œλ“€κΈ°
    μœ„ν•΄μ„œ μ˜μ‹μ„ λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄μš”.
  • 3:54 - 3:57
    숭배λ₯Ό μœ„ν•œ ν™˜κ²½μ„ μ‘°μ„±ν–ˆμ–΄μš”.
  • 3:57 - 4:01
    μš°λ¦¬λŠ” μ„œλ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ 관계λ₯Ό
    맺을지에 λŒ€ν•΄ κ°•λ ₯ν•œ κ·œμ •μ„ λ°œμ „μ‹œμΌ°μ–΄μš”.
  • 4:01 - 4:05
    μŒμ‹, 머리, μΆœμƒ, 죽음
  • 4:05 - 4:07
    결혼과 λ²ˆμ‹κ³Ό κ΄€λ ¨ν•΄μ„œ 말이죠.
  • 4:08 - 4:12
    λͺ‡λͺ‡μ˜ μƒμ§•λ“€μ—λŠ”
    λ¬˜ν•œ 곡톡점이 μžˆμ–΄μš”.
  • 4:12 - 4:18
    μ‹ μ˜ 손은 κ³„μ†ν•΄μ„œ λͺ¨μŠ΅μ„ λ“œλŸ¬λƒˆμ–΄μš”.
  • 4:18 - 4:22
    λ©”μ†Œν¬νƒ€λ―Έμ•„μ˜ ν•¨μ‚¬μ˜
    μ†μœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:22 - 4:25
    이슬람의 νŒŒν‹°λ§ˆμ˜
    μ†μœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:25 - 4:29
    μœ λŒ€κ΅μ˜ λ―Έλ¦¬μ•”μ˜ μ†μœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:29 - 4:35
    이제, μš°λ¦¬κ°€ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ— λŒ€ν•œ
    우리의 신념과 행동에
  • 4:35 - 4:36
    λ™μ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ„ λ•Œ,
  • 4:36 - 4:40
    λ§Œμ•½ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ˜ 것이
    μ˜³μ§€ μ•Šλ‹€κ³  λŠκΌˆλ‹€λ©΄,
  • 4:40 - 4:42
    μš°λ¦¬λŠ” λ§žμ„œ μ‹Έμš°κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆκ³ 
  • 4:42 - 4:45
    수 λ§Žμ€ 첫 번째 μ „μŸλ“€μ„
    쒅ꡐ적인 λ‹€νˆΌμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:45 - 4:48
    κΉƒλ°œμ€ μ „μŸν„°μ—μ„œ μš°λ¦¬κ°€
    μ–΄λ–€ μͺ½μ— 속해 μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό
  • 4:48 - 4:52
    λ‚˜νƒ€λ‚΄κΈ° μœ„ν•΄ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆλŠ”λ°,
  • 4:52 - 4:56
    μΉœκ΅¬μ™€ 적을 ꡬ뢄할 수 μžˆλŠ”
    μœ μΌν•œ λ°©λ²•μ΄μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:56 - 4:58
    μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ‘ λΉ„μŠ·ν•΄ λ³΄μ˜€μ–΄μš”.
  • 4:58 - 5:03
    이제 우리의 κΉƒλ°œμ€
    μš°λ¦¬κ°€ λ§Œλ“€κ³  μžˆλŠ”
  • 5:03 - 5:05
    λŒ€λŸ‰ 생산 μœ λ‹ˆνΌμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:05 - 5:08
    λ‹€μŒμœΌλ‘œ 제쑰 업체λ₯Ό μ‹λ³„ν•˜κΈ°
    μœ„ν•œ μƒν‘œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬κ³ ,
  • 5:08 - 5:14
    μƒν‘œλŠ” 1976λ…„ 1μ›” 1일에
    μƒν‘œλ“±λ‘λ²•μ˜ μΆœν˜„κ³Ό ν•¨κ»˜
  • 5:14 - 5:17
    λ²•μ μœΌλ‘œ 인정 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:17 - 5:22
    첫째둜 νŠΈλ ˆμ΄λ“œ λ§ˆν¬κ°€ 된
    λΈŒλžœλ“œλŠ” Bass Aleμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:22 - 5:26
    μ €λŠ” νŠΈλ ˆμ΄λ“œ λ§ˆν¬κ°€ 된 첫번째
    λΈŒλžœλ“œκ°€ μ•Œμ½œ μŒλ£ŒλΌλŠ” 것이
  • 5:26 - 5:30
    인λ₯˜μ—κ²Œ μ–΄λ–€ μ˜λ―ΈμΈμ§€ κΆκΈˆν•˜λ„€μš”.
  • 5:31 - 5:33
    여기에 μ œκ°€ λΈŒλžœλ“œ μƒν’ˆ 배치의
  • 5:33 - 5:37
    첫 번째 사둀라고
    μƒκ°ν•˜λŠ” 것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:37 - 5:41
    제 λ’€μ—λŠ” λͺ‡ λ³‘μ˜
    Bass Ale이 μžˆλŠ”λ°μš”
  • 5:41 - 5:44
    μ—λ“œμ›Œλ“œ λ§ˆλ„€κ°€ 1882λ…„ κ·Έλ¦°
    μ•„μ£Ό 유λͺ…ν•œ κ·Έλ¦Ό 속에
  • 5:44 - 5:49
    λ‘œκ³ κ°€ μ„ λͺ…ν•˜κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:50 - 5:56
    μ„Έκ³„μ—μ„œ κ°€μž₯ 널리 μ•Œλ €μ§„
    둜고 μ€‘μ˜ ν•˜λ‚˜λŠ”
  • 5:56 - 5:57
    λ‚˜μ΄ν‚€μ˜ μŠ€μš°μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:57 - 6:01
    1971년에 μ†Œκ°œλœ 것이죠.
  • 6:01 - 6:03
    κ·Έλž˜ν”½ λ””μžμΈμ„ κ³΅λΆ€ν•˜λ˜
    캐둀라인 λ°μ΄λΉ„μŠ¨μ΄
  • 6:03 - 6:08
    35λ‹¬λŸ¬μ— 이 둜고λ₯Ό μ œμž‘ν–ˆμ–΄μš”.
  • 6:09 - 6:15
    이것을 보고, λ‚˜μ΄ν‚€μ˜ CEO인
    ν•„ λ‚˜μ΄νŠΈκ°€ λ§ν–ˆμ–΄μš”
  • 6:15 - 6:16
    β€œλ³„λ‘œ λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“€μ–΄.
  • 6:17 - 6:20
    κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ‚΄κ°€
    ν‚€μ›Œλ‚Ό 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„.”
  • 6:20 - 6:22
    μ•„λ§ˆ λ‚΄κ°€ ν‚€μ›Œλ‚Ό 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„.
  • 6:23 - 6:25
    ν•˜μ§€λ§Œ μ™œ μŠ€μš°μ‹œκ°€ 유λͺ…ν• κΉŒμš”?
  • 6:25 - 6:27
    μ™œ μŠ€μš°μ‹œκ°€ 유λͺ…ν• κΉŒμš”?
  • 6:27 - 6:28
    λ§ˆν¬μΈκ°€μš”?
  • 6:29 - 6:31
    μ•„λ‹ˆλ©΄ λ§ˆμΌ€νŒ…μΈκ°€μš”?
  • 6:32 - 6:35
    그리고 μš°λ¦¬λŠ” λ‚˜μ΄ν‚€μ˜ μŠ€μš°μ‹œκ°€
  • 6:35 - 6:39
    λ‰΄ν¬νŠΈ 둜고λ₯Ό 뒀집은 κ²ƒμ΄λ‚˜
    μΊν”Όνƒˆ μ›μ˜ λ‘œκ³ μ™€
  • 6:39 - 6:43
    λΉ„μŠ·ν•˜λ‹€λŠ” μ‚¬μ‹€μ—μ„œ
  • 6:44 - 6:48
    μ–΄λ–€ 것을 ν•  수 μžˆμ„κΉŒμš”?
  • 6:49 - 6:52
    그건 곡유된 정체성을 κ°€μ§„
    μœ μΌν•œ λ‘œκ³ κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 6:54 - 7:00
    λ‹€μŒ λ‘œκ³ λŠ” μ™„μ „νžˆ λ‹€λ₯Έ 의미둜
  • 7:00 - 7:03
    정체성을 κ³΅μœ ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:03 - 7:05
    μœ λŒ€μΈμœΌλ‘œμ„œ
  • 7:05 - 7:07
    μ €λŠ” λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:08 - 7:10
    이 μŠ€μ™€μŠ€ν‹°μΉ΄λŠ”
  • 7:10 - 7:13
    μ˜μ›νžˆ κ°€μž₯ μ•…λž„ν•œ λ‘œκ³ λΌκ³ μš”.
  • 7:13 - 7:17
    ν•˜μ§€λ§Œ 이것 μ—­μ‹œ 더 λ†€λΌμš΄
    ꢀ적을 κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:17 - 7:21
    β€˜μŠ€μ™€μŠ€ν‹°μΉ΄β€™λΌλŠ” μ›λž˜
  • 7:21 - 7:25
    κ³ λŒ€ μ‚°μŠ€ν¬λ¦¬νŠΈ μ–Έμ–΄μ˜
    β€˜μŠ€λ°”μŠ€ν‹°μΉ΄β€™λΌλŠ” 단어,
  • 7:25 - 7:29
    β€˜μ’‹μ€ μš΄β€™, β€˜ν–‰μš΄β€™
    그리고 β€˜μ›°λΉ™β€™μ΄λΌλŠ” 의미의
  • 7:29 - 7:30
    λ‹¨μ–΄μ—μ„œ μœ λž˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:31 - 7:35
    1900λ…„λŒ€ μ΄ˆλ°˜μ—,
    νžˆν‹€λŸ¬μ—κ²Œ μ „μš©λ˜κΈ° 전에
  • 7:35 - 7:38
    μ½”μΉ΄μ½œλΌμ˜ ν–‰μš΄ λ³‘λ”°κ°œμ—
  • 7:39 - 7:41
    μ“°μ—¬μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:41 - 7:46
    미ꡭ의 λΉ„μŠ€ν‚· νšŒμ‚¬λŠ”
    이 마크λ₯Ό λ“±λ‘ν•΄μ„œ
  • 7:46 - 7:48
    μΏ ν‚€ μƒμž μœ„μ— λˆˆμ— 잘 λ„κ²Œ
    κ·Έλ €λ„£μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:48 - 7:52
    λ―Έκ΅­ ν”Œλ ˆμž‰ μΉ΄λ“œ νšŒμ‚¬λŠ”
    1921년에 이 마크λ₯Ό λ“±λ‘ν•΄μ„œ
  • 7:52 - 7:54
    ν–‰μš΄ 놀이 μΉ΄λ“œμ— κ·Έλ € λ„£μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:54 - 7:59
    λ³΄μ΄μŠ€μΉ΄μš°νŠΈλŠ” 1910년에
    μ‹ λ°œμ— 이 마크λ₯Ό κ·Έλ € λ„£μ—ˆκ³ 
  • 7:59 - 8:06
    이 상징은 λ‹΄λ°° μƒν‘œλ‚˜ μƒμž λšœκ»‘,
  • 8:06 - 8:08
    길거리 ν‘œμ§€νŒ, 심지어
    포컀 칩에도 μ‚¬μš© λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:08 - 8:13
    심지어 μ œμΈμ€
    이 둜고λ₯Ό μ‹ μ˜ 손과 ν•¨κ»˜
  • 8:13 - 8:15
    λͺ‡ μ„ΈκΈ° 전에 μ‚¬μš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:15 - 8:18
    이 λ§ˆν¬λ“€μ€ λ™μΌν–ˆμ§€λ§Œ
  • 8:18 - 8:20
    λ‚˜μΉ˜μ˜ μƒμ§•μœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ˜λ©΄μ„œ
  • 8:20 - 8:23
    κ·Έ 영ν–₯은 맀우 λ‹¬λΌμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:23 - 8:25
    μ‹ μ˜ 손,
  • 8:25 - 8:27
    λ‚˜μ΄ν‚€ μŠ€μš°μ‹œ,
  • 8:27 - 8:29
    그리고 μŠ€μ™€μŠ€ν‹°μΉ΄.
  • 8:29 - 8:35
    그듀은 λͺ¨λ‘ 인간이 세기에 κ±°μ³μ„œ
    μ‹œκ° μ–Έμ–΄μ˜ 의미λ₯Ό
  • 8:35 - 8:37
    μ–΄λ–»κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄λƒˆλŠ”μ§€λ₯Ό 증λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 8:38 - 8:40
    이건 인λ₯˜λ§ŒνΌμ΄λ‚˜
    였래된 ν–‰λ™μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:41 - 8:43
    μ˜€λŠ˜λ‚ , λ―Έκ΅­μ—λŠ”,
  • 8:43 - 8:49
    116,000κ°œκ°€ λ„˜λŠ” μ‡Όν•‘λͺ°μ΄ 있고
  • 8:49 - 8:52
    그듀은 κ½€ λΉ„μŠ·ν•΄ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:52 - 8:55
    4만 개 μ΄μƒμ˜ μŠˆνΌλ§ˆμΌ“μ΄ 있고,
  • 8:55 - 8:59
    그듀은 각자 4만 개 μ΄μƒμ˜
    μƒν’ˆμ„ λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:59 - 9:02
    병에 λ“  물을 κ΅¬μž…ν•˜λŸ¬ κ°”λ‹€λ©΄,
  • 9:02 - 9:05
    당신은 80개 μ΄μƒμ˜ μƒν’ˆ μ€‘μ—μ„œ
    선택을 ν•  수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
  • 9:05 - 9:08
    1912λ…„ μΆœμ‹œ 이래둜,
  • 9:08 - 9:15
    였레였 μΏ ν‚€λŠ” 100κ°€μ§€ μ΄μƒμ˜
    맛을 μ„ λ³΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:15 - 9:18
    이건 쒋은 κ±ΈκΉŒμš”
  • 9:18 - 9:20
    μ•„λ‹ˆλ©΄ λ‚˜μœ κ±ΈκΉŒμš”?
  • 9:21 - 9:24
    자유 μ‹œμž₯에 무수히 λ§Žμ€
    μ„ νƒκΆŒμ΄ ν•„μš”ν•œ κ±ΈκΉŒμš”?
  • 9:25 - 9:28
    μ €λŠ” 이게 쒋기도 ν•˜κ³ 
    λ‚˜μ˜κΈ°λ„ ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μš”.
  • 9:29 - 9:31
    μ‚¬λžŒλ“€μ€ 쒋기도 ν•˜κ³ 
    λ‚˜μ˜κΈ°λ„ ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄μ—μš”.
  • 9:31 - 9:36
    μš°λ¦¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ λΈŒλžœλ“œλ₯Ό λ§Œλ“€κ³ 
    μ‚¬μš©ν•˜κ³  κ΅¬μž…ν•˜λŠ” μ£Όμ²΄μ˜ˆμš”.
  • 9:36 - 9:38
    ν•˜μ§€λ§Œ 이런 질문
  • 9:38 - 9:44
    이런 행동이 쒋은가
    λ‚˜μœκ°€μ— λŒ€ν•œ μ§ˆλ¬Έμ€ 사싀상
  • 9:44 - 9:46
    κ°€μž₯ μš°μ„ μˆœμœ„κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 9:47 - 9:51
    μš°λ¦¬κ°€ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ ν–‰λ™ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό
    μ•„λŠ” 것이 λ¨Όμ €μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:53 - 9:54
    여기에 κ·Έ 닡이 μžˆμ–΄μš”.
  • 9:55 - 9:58
    λͺ¨λ“  λŒ€λŸ‰ 생산 μ œν’ˆλ“€μ€
  • 9:58 - 10:01
    ν•˜ν–₯식 λΈŒλžœλ“œλΌκ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:01 - 10:04
    그듀은 μ—¬μ „νžˆ μ‚¬λžŒμ— μ˜ν•΄
    λ§Œλ“€μ–΄μ§€μ§€λ§Œ,
  • 10:04 - 10:09
    기업에 μ˜ν•΄ μ†Œμœ ,
    μž‘λ™, μ œμž‘, 홍보,
  • 10:09 - 10:13
    λ””μžμΈ, μ΄‰μ§„λ˜κ³  κ³΅κΈ‰λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:13 - 10:17
    그리고 μž¬μ •μ  이읡을 μœ„ν•΄
    μ†ŒλΉ„μžμ—κ²Œ νŒλ§€λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:17 - 10:21
    μ΄λŸ¬ν•œ 기업듀은
    P와 L에 λŒ€ν•œ μ±…μž„μ΄ 있고
  • 10:21 - 10:23
    투자 수읡(R.O.I)을 κΈ°λŒ€ν•˜λ©°
  • 10:23 - 10:29
    P&G, AT&T, J&J 같은
    이름을 κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:31 - 10:36
    그것이 μ§€λ‚œ 200μ—¬λ…„ λ™μ•ˆ
    μ΄λ€„μ Έμ™”λ˜ λ°©μ‹μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:36 - 10:39
    기업에 μ˜ν•΄ μ‘°μ ˆλ˜λŠ” ν•˜ν–₯식 λͺ¨λΈμ΄μ£ .
  • 10:41 - 10:44
    2011λ…„κΉŒμ§€ 말이죠.
  • 10:44 - 10:48
    κ·Έ λ•Œκ°€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ‹€μ œμ μ΄κ³ ,
    λͺ…ν™•ν•˜κ³  κ΄‘λ²”μœ„ν•œ λ³€ν™”μ˜
  • 10:48 - 10:52
    증거λ₯Ό 보기 μ‹œμž‘ν•œ λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:52 - 10:56
    μ•„λžμ˜ λ΄„κ³Ό μ›”κ°€ 점령 μš΄λ™μ€
  • 10:56 - 10:59
    μ–΄λ–»κ²Œ 인터넷이 λ©”μ„Έμ§€λ₯Ό μ¦ν­μ‹œν‚€κ³ 
  • 10:59 - 11:02
    같은 생각을 κ°€μ§„ μ‚¬λžŒλ“€μ„
    κ°•ν•œ 믿음으둜 μ—°κ²°μ‹œμΌœ
  • 11:02 - 11:05
    λ³€ν™”λ₯Ό μΌμœΌν‚€κ²Œ ν•  수 μžˆλŠ”μ§€
    λ°ν˜€λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:05 - 11:08
    μš°λ¦¬λŠ” λ―Ένˆ¬μ™€ ν‘μΈμΈκΆŒ 같은
    ν•΄μ‹œνƒœκ·Έμ™€ ν•¨κ»˜
  • 11:08 - 11:12
    μ†Œμ…œλ―Έλ””μ–΄λ₯Ό ν†΅ν•œ 문화적
    λ³€ν™”λ₯Ό λͺ©κ²©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:13 - 11:16
    μ΄λŸ¬ν•œ 깨우침 μ†μ—μ„œ, λΈŒλžœλ“œν™” κ·œμœ¨μ€
  • 11:16 - 11:20
    졜근 10λ…„ λ™μ•ˆμ—
  • 11:20 - 11:24
    μ§€λ‚œ 1만 λ…„ λ™μ•ˆ λ³€ν™”ν•œ 것보닀
    더 많이 λ³€ν–ˆκ³ ,
  • 11:24 - 11:27
    ν˜„λŒ€μ‚¬μ—μ„œ 졜초둜,
  • 11:27 - 11:30
    κ°€μž₯ 유λͺ…ν•˜κ³  영ν–₯λ ₯ μžˆλŠ” λΈŒλžœλ“œλ“€μ€
  • 11:30 - 11:34
    기업에 μ˜ν•΄ ν•˜ν–₯μ‹μœΌλ‘œ
    결정돼 온 λΈŒλžœλ“œκ°€ μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:34 - 11:39
    κ·Έ λΈŒλžœλ“œλ“€μ€ μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•΄,
    세상을 더 쒋은 곳으둜 λ§Œλ“ λ‹€λŠ”
  • 11:39 - 11:44
    μœ μΌν•œ λͺ©μ μ„ μœ„ν•΄ μ‚¬λžŒλ“€μ— μ˜ν•΄
    κ°€μΉ˜λ₯Ό 인정 받은 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:44 - 11:48
    우리의 μœ„λŒ€ν•œ ν˜μ‹ μ€
    μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 과자λ₯Ό λ‹€μ–‘ν•œ ν˜•νƒœλ‘œ,
  • 11:48 - 11:51
    λ‹€μ–‘ν•œ λ§›μœΌλ‘œ μ œκ³΅ν•˜λŠ”
    λΈŒλžœλ“œκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 11:51 - 11:55
    우리의 μœ„λŒ€ν•œ ν˜μ‹ μ€
    우리의 삢에 λ³€ν™”λ₯Ό μ£Όκ³ 
  • 11:55 - 11:57
    μš°λ¦¬κ°€ μ‚΄κ³  μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” 세상을
  • 11:57 - 12:00
    λ°˜μ˜ν•˜λŠ” λΈŒλžœλ“œλ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:01 - 12:03
    2016λ…„ 11월에
  • 12:03 - 12:06
    ν¬λ¦¬μŠ€νƒ€ μ„œ, 제인 μ¦ˆμ™€μ΄λ§Œκ³Ό
    μΊ£ 코일은
  • 12:06 - 12:11
    μ›Œμ‹±ν„΄ DC의 μ—¬μ„± ν–‰μ§„μ—μ„œ
    μ”Œμ›Œμ§ˆ λͺ¨μžλ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:11 - 12:14
    (λ°•μˆ˜)
  • 12:15 - 12:18
    κ·Έ 날은 λŒ€ν†΅λ Ή μ·¨μž„μ‹
    λ‹€μŒ λ‚ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:18 - 12:23
    2κ°œμ›” 후인 2017λ…„ 1μ›” 21일에
  • 12:23 - 12:29
    μ „μ„Έκ³„μ˜ 수백만λͺ…μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ€
    세계 μ—¬μ„± 행진을 μ§€μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
  • 12:29 - 12:32
    수제 뢄홍색 고양이 λͺ¨μžλ₯Ό μΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:33 - 12:36
    κ·Έ λͺ¨μžλŠ” μ–΄λ– ν•œ κΈˆμ „μ  이읡을
    μœ„ν•΄μ„œ λ§Œλ“€μ–΄μ§€μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:36 - 12:40
    수천 λ…„ 전에 λ§Œλ“€μ–΄μ§„
    쒅ꡐ적인 μƒμ§•λ“€μ²˜λŸΌ
  • 12:40 - 12:43
    κ·Έ λͺ¨μžλŠ” μ‚¬λžŒμ— μ˜ν•΄, μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•΄,
  • 12:43 - 12:49
    μ œκ°€ λΈŒλžœλ“œν™”μ˜ κ°€μž₯ 큰 ν˜œνƒμ΄λΌ
    λ―ΏλŠ” 것을 μœ„ν•΄μ„œ,
  • 12:49 - 12:51
    곡유된 μ΄μƒμ˜ μ†Œν†΅μ—
    μ‚¬λžŒλ“€μ„ λŒμ–΄λ“€μ΄κΈ° μœ„ν•΄
  • 12:51 - 12:53
    λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:54 - 12:57
    뢄홍색 고양이 λͺ¨μžλŠ”
    μ‚¬νšŒ μš΄λ™μ˜ 상징이 λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:57 - 13:01
    μ•„μ£Ό 짧은 κΈ°κ°„λ™μ•ˆ, 2κ°œμ›” λ™μ•ˆ,
  • 13:01 - 13:04
    μ „ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ μ•Œλ €μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:05 - 13:08
    이것은 전에 μ—†μ—ˆλ˜ λ°©μ‹μœΌλ‘œ
    μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ—°κ²°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:09 - 13:11
    이것은 λΈŒλžœλ“œμ΄μ§€λ§Œ,
  • 13:11 - 13:13
    κ·Έ μ΄μƒμ˜ μ˜λ―Έκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:13 - 13:17
    μ˜€λŠ˜λ‚ , 뢄홍색 고양이 λͺ¨μžλŠ”
  • 13:17 - 13:20
    λΈŒλžœλ“œν™”κ°€ 자본주의의 λ„κ΅¬λ§Œμ€
    μ•„λ‹ˆλž€ κ²ƒμ˜ 긍정적 μ¦κ±°μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:21 - 13:25
    λΈŒλžœλ“œν™”λŠ” 인간 μ •μ‹ μ˜
    μ‹¬μ˜€ν•œ ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:26 - 13:33
    λΈŒλžœλ“œν™”μ˜ μƒνƒœλŠ” μ–Έμ œλ‚˜
    우리 λ¬Έν™”μ˜ μƒνƒœλ₯Ό λ°˜μ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:34 - 13:38
    λΈŒλžœλ“œν™”κ°€ μ£ΌλŠ” 민주적인 힘의
    영ν–₯λ ₯을 μ§€μ†μ‹œν‚€λŠ” 것은
  • 13:38 - 13:41
    우리의 μ±…μž„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:41 - 13:44
    그리고 μš°λ¦¬κ°€ μ›ν•˜λŠ” 세상을
  • 13:44 - 13:46
    λ°˜μ˜ν•˜κ³  μ‘΄μ€‘ν•˜λŠ” λ¬Έν™”λ₯Ό
  • 13:47 - 13:48
    λ§Œλ“œλŠ” 것 μ—­μ‹œ
  • 13:49 - 13:51
    우리의 μ±…μž„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:52 - 13:53
    κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:53 - 13:56
    (λ°•μˆ˜)
Title:
상징과 λΈŒλžœλ“œκ°€ 인λ₯˜λ₯Ό ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 법
Speaker:
데비 λ°€λ§Œ(Debbie Millman)
Description:

β€œλΈŒλžœλ“œν™”λŠ” 인간 μ •μ‹ μ˜ μ‹¬μ˜€ν•œ ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.” λ””μžμ΄λ„ˆμ΄μž 팟캐슀트 μ§„ν–‰μžμΈ 데비 λ°€λ§Œμ΄ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 동꡴ λ²½ν™”μ• μ„œλΆ€ν„° λ§₯μ£Ό μƒν‘œμ™€ κ·Έ 이상에 κΉŒμ§€, λ°€λ§Œμ€ κ·Έλ…€κ°€ μ„€λͺ…ν•˜λŠ” 역사적인 μ˜€λ”§μ„Έμ΄λ₯Ό 톡해 λΈŒλžœλ“œν™”μ˜ μ§„ν™”λ₯Ό μΆ”μ ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ” λ―ΏμŒμ„ ν‘œν˜„ν•˜κ³  동맹을 ν™•μΈν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 상징을 μ‚¬μš©ν–ˆλ˜ μ„ μ‚¬μ‹œλŒ€ κ³΅λ™μ²΄μ—μ„œλΆ€ν„° μƒν’ˆμ„ κ΄‘κ³ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ‘œκ³ μ™€ νŠΈλ ˆμ΄λ“œλ§ˆν¬λ₯Ό ν™œμš©ν•˜λŠ” ν˜„λŒ€μ˜ νšŒμ‚¬λ“€κΉŒμ§€ μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄μ„œ, μ‚¬λžŒλ“€μ„ λͺ¨μœΌλŠ” μƒμ§•μ˜ νž˜μ— λŒ€ν•΄ λΆ„μ„ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 λΈŒλžœλ“œν™”κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ 인λ₯˜μ˜ μƒνƒœλ₯Ό λ°˜μ˜ν•˜λŠ”μ§€ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:46

Korean subtitles

Revisions