μμ§κ³Ό λΈλλκ° μΈλ₯λ₯Ό νμ±νλ λ²
-
0:02 - 0:06138μ΅ λ μ μ
-
0:06 - 0:10μ°μ£Όλ μ°λ¦¬κ° μλ€μνΌ
λΉ λ± μΌλ‘ μμνμ΅λλ€. -
0:10 - 0:16κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬κ° μλ
λͺ¨λ κ²λ€μ΄ μ°½μ‘°λμμ΄μ. -
0:17 - 0:205λ§ λ μ μ
-
0:20 - 0:23μ°λ¦¬μ λλ μ£Όμν
μ μ μ λ³νλ₯Ό κ²ͺμλλ° -
0:23 - 0:28μ΄κ²μ λλ₯Ό μλ¬Όνμ μΌλ‘
κ°νΈμμΌ°μ΅λλ€. -
0:28 - 0:33μΌλΆ κ³Όνμλ€μ μ΄κ²μ
"λΉ λΈλ μΈ λ± "μ΄λΌκ³ λΆλ¦ λλ€. -
0:34 - 0:37λ€λ₯Έ μ΄λ€μ
"μλν λμ½"μ΄λΌκ³ λΆλ₯΄λλ° -
0:37 - 0:38μ μ΄κ² λ μ’μμ.
-
0:38 - 0:40λ§€μ° μμ μΈ μ΄λ¦μ΄μ£ .
-
0:40 - 0:47μ΄κ²μ΄ νΈλͺ¨ μ¬νΌμμ€κ° νλμ μΈ
μΈλ₯λ‘ μ§ννκΈ° μμν λμ λλ€. -
0:48 - 0:53μλν λμ½μ μΈκ°μ νλμ
λ₯λ ₯μ λλΆλΆμ νμ±μμΌ°μ΅λλ€. -
0:53 - 0:55κ΄λ μ μΈ μκ°, κ³ν
-
0:56 - 0:58μ리, κ²½μμ μΈ μΌ,
-
0:59 - 1:02μΈμ΄, μμ , μμ
-
1:02 - 1:03κ·Έλ¦¬κ³ μμ μ κΎΈλ―Έλ κ².
-
1:04 - 1:05μλν λμ½ μ΄νμ
-
1:05 - 1:10μκΈ° μ μμ΄ νλ°μ μΌλ‘ λ°λ¬νμ΅λλ€.
-
1:10 - 1:12λ μ κ΅ν λ¬΄κΈ°μ£ .
-
1:12 - 1:15κ·Έλ¦¬κ³ 32,000 λ μ ,
λΌμ€μ½ λκ΅΄μ λ²½μ -
1:15 - 1:22μΈλ₯μ 첫λ²μ§Έ μ² νμ μΈ
λ¬Έμλ€μ΄ μ겨μ‘μ΄μ. -
1:23 - 1:28μ°λ¦¬κ° λΌμ€μ½ λκ΅΄μ λ²½μμλΆν°
-
1:28 - 1:30νμ΄μ€λΆμ κΉμ§ νμ€μ κΈ°λ‘νλ κ²μ
-
1:30 - 1:33μ°μ°μ μΌμΉκ° μλλλ€.
-
1:33 - 1:36κ·Έλ¦¬κ³ λ§€μ° λμ μ°¨μμ κ²½νμμ
-
1:36 - 1:41μ¬λ¬λΆμ νμ΄μ€λΆμμ
-
1:41 - 1:44λΌμ€μ½ λκ΅΄μ λ²½μ 보λ¬κ°λ
μ¬νμ μμ½ν μ μμ£ . -
1:44 - 1:47μ½ 1λ§ λ μ μ
-
1:47 - 1:52λ¨μ±κ³Ό μ¬μ±μ νμ₯μΌλ‘
μ€μ€λ‘λ₯Ό κΎΈλ―ΈκΈ° μμνμ΅λλ€. -
1:52 - 1:54μκΈ° μΉμ₯μ μμν κ±°μ£ .
-
1:54 - 2:00νμ§λ§ μ νΉμ λͺ©μ μ μλμκ³
μ’ κ΅μ μ λ μ λνλΈ κ²μ΄μμ£ . -
2:00 - 2:04μΈλ₯λ μμ λ³΄λ€ κ°νλ€κ³
λ―Ώλ μ‘΄μ¬μκ² -
2:04 - 2:07λ μλ¦λ΅κ³ , μμνκ³ ,
-
2:07 - 2:10κΉ¨λν΄λ³΄μ΄κΈΈ μνμ΅λλ€.
-
2:11 - 2:12μΈλ₯μ κΈ°λ‘λ μμ¬μλ
-
2:13 - 2:16μ°λ¦¬κ° μ€λλ βμ’ κ΅βλΌκ³ λΆλ₯΄λ
-
2:16 - 2:21μ΄λ€ ννμ μλ°°λ₯Ό
-
2:21 - 2:23νμ§ μμ λ¬Ένλ μμ΅λλ€.
-
2:24 - 2:286μ² λ μ μ, μ¬λλ€μ
μ΅νμν€κΈ° μν λ Έλ ₯μΌλ‘ -
2:28 - 2:35μ μ‘°λ€μ λ―Ώμμ νννκ³
μ°λ§Ήμ νμΈνκΈ° μν΄ -
2:35 - 2:37μμ§λ€μ λμμΈνκΈ° μμνμ΄μ.
-
2:38 - 2:41μ΄λ¬ν μμ§λ€μ κ°μ λ»μ κ°μ§
μ¬λλ€μ μ°κ²°νκ³ -
2:42 - 2:44κ·Έλ€ λͺ¨λλ νΉλ³νμ΅λλ€.
-
2:44 - 2:49μ°λ§Ήμ μ¬λλ€μ΄ μ§λ¨ μμμ λ
μμ νκ³ μμ μ μμ λλΌκ² νκ³ -
2:49 - 2:55곡μ λ₯Ό ν΅ν΄ μμ§μ λν
μ견μΌμΉλ₯Ό μ΄λμμ΅λλ€. -
2:55 - 2:58μ΄λ¬ν νμλ€λ‘, λΉμ μ
-
2:58 - 3:01κ΅°μ€ μμ μλ μ¬λλ€κ³Ό
λ°°μ λ μ¬λλ€ μ€μμ -
3:01 - 3:05μ΄λμ μν΄ μλμ§ μ μ μμμ΅λλ€.
-
3:05 - 3:11μμ§λ€μ κ΅μ₯ν μΈλΆμ μΈ κ²μμ
λ§λ€μ΄μ‘λ€κ³ μκ°ν΄μ. -
3:11 - 3:14κ·Έλ€μ μ¬λμ μν΄
μ¬λμ μν΄ λ§λ€μ΄μ‘κ³ -
3:14 - 3:18μ¬λλ€ μ¬μ΄μμ μμ λ‘κ² κ³΅μ λμμ΄μ.
-
3:18 - 3:22κ·Έλ€μ΄ μν΄ μλ€κ³ μκ°νλ
λ κ°ν νμ μ‘΄μ€νκΈ° μν΄μμ. -
3:22 - 3:27λͺ¨μμ μΈ κ²μ λ κ°ν νμ μ΄μ
μ무 μκ΄μ΄ μμλ€λ κ±°μμ. -
3:29 - 3:31μ΄λ¬ν μ΄κΈ°μ μ°λ§Ήλ€μ
-
3:31 - 3:34λμΌν νΉμ§μ 곡μ νλλ°
-
3:34 - 3:36μ°λ¦¬κ° μ§κ΅¬ μ 체μ λ리
ν©μ΄μ Έμλ κ±Έ μκ°νλ©΄ -
3:36 - 3:39λ€μ λΉν©μ€λ¬μ΄ κ²μ λλ€.
-
3:39 - 3:43μ°λ¦¬λ λΉμ·ν μμ, κ΄νκ³Ό
νλλ€μ λ§λ€μ΄ λμ΄μ. -
3:43 - 3:48μ°λ¦¬κ° μ§κ΅¬ μ μ΄λμ
μλμ§μ μκ΄ μμ΄μ. -
3:48 - 3:54μ°λ¦¬λ μμ§μ μΈ λ‘κ³ λ₯Ό λ§λ€κΈ°
μν΄μ μμμ λ§λ€μμ΄μ. -
3:54 - 3:57μλ°°λ₯Ό μν νκ²½μ μ‘°μ±νμ΄μ.
-
3:57 - 4:01μ°λ¦¬λ μλ‘ μ΄λ»κ² κ΄κ³λ₯Ό
λ§Ίμμ§μ λν΄ κ°λ ₯ν κ·μ μ λ°μ μμΌ°μ΄μ. -
4:01 - 4:05μμ, 머리, μΆμ, μ£½μ
-
4:05 - 4:07κ²°νΌκ³Ό λ²μκ³Ό κ΄λ ¨ν΄μ λ§μ΄μ£ .
-
4:08 - 4:12λͺλͺμ μμ§λ€μλ
λ¬ν 곡ν΅μ μ΄ μμ΄μ. -
4:12 - 4:18μ μ μμ κ³μν΄μ λͺ¨μ΅μ λλ¬λμ΄μ.
-
4:18 - 4:22λ©μν¬νλ―Έμμ ν¨μ¬μ
μμΌλ‘ λνλ¬μ΅λλ€. -
4:22 - 4:25μ΄μ¬λμ νν°λ§μ
μμΌλ‘ λνλ¬μ΅λλ€. -
4:25 - 4:29μ λκ΅μ 미리μμ μμΌλ‘ λνλ¬μ΅λλ€.
-
4:29 - 4:35μ΄μ , μ°λ¦¬κ° λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ λν
μ°λ¦¬μ μ λ κ³Ό νλμ -
4:35 - 4:36λμνμ§ μμ λ,
-
4:36 - 4:40λ§μ½ λ€λ₯Έ μ¬λμ κ²μ΄
μ³μ§ μλ€κ³ λκΌλ€λ©΄, -
4:40 - 4:42μ°λ¦¬λ λ§μ μΈμ°κΈ° μμνκ³
-
4:42 - 4:45μ λ§μ 첫 λ²μ§Έ μ μλ€μ
μ’ κ΅μ μΈ λ€νΌμ΄μμ΅λλ€. -
4:45 - 4:48κΉλ°μ μ μν°μμ μ°λ¦¬κ°
μ΄λ€ μͺ½μ μν΄ μλμ§λ₯Ό -
4:48 - 4:52λνλ΄κΈ° μν΄ μ¬μ©λμλλ°,
-
4:52 - 4:56μΉκ΅¬μ μ μ ꡬλΆν μ μλ
μ μΌν λ°©λ²μ΄μκΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
4:56 - 4:58μ°λ¦¬λ λͺ¨λ λΉμ·ν΄ 보μμ΄μ.
-
4:58 - 5:03μ΄μ μ°λ¦¬μ κΉλ°μ
μ°λ¦¬κ° λ§λ€κ³ μλ -
5:03 - 5:05λλ μμ° μ λνΌμ μμ΅λλ€.
-
5:05 - 5:08λ€μμΌλ‘ μ μ‘° μ 체λ₯Ό μλ³νκΈ°
μν μνκ° λνλ¬κ³ , -
5:08 - 5:14μνλ 1976λ 1μ 1μΌμ
μνλ±λ‘λ²μ μΆνκ³Ό ν¨κ» -
5:14 - 5:17λ²μ μΌλ‘ μΈμ λ°μμ΅λλ€.
-
5:17 - 5:22μ²«μ§Έλ‘ νΈλ μ΄λ λ§ν¬κ° λ
λΈλλλ Bass Aleμ΄μμ΅λλ€. -
5:22 - 5:26μ λ νΈλ μ΄λ λ§ν¬κ° λ 첫λ²μ§Έ
λΈλλκ° μμ½ μλ£λΌλ κ²μ΄ -
5:26 - 5:30μΈλ₯μκ² μ΄λ€ μλ―ΈμΈμ§ κΆκΈνλ€μ.
-
5:31 - 5:33μ¬κΈ°μ μ κ° λΈλλ μν λ°°μΉμ
-
5:33 - 5:37첫 λ²μ§Έ μ¬λ‘λΌκ³
μκ°νλ κ²μ΄ μμ΅λλ€. -
5:37 - 5:41μ λ€μλ λͺ λ³μ
Bass Aleμ΄ μλλ°μ -
5:41 - 5:44μλμλ λ§λ€κ° 1882λ κ·Έλ¦°
μμ£Ό μ λͺ ν κ·Έλ¦Ό μμ -
5:44 - 5:49λ‘κ³ κ° μ λͺ νκ² λνλ μμ΅λλ€.
-
5:50 - 5:56μΈκ³μμ κ°μ₯ λ리 μλ €μ§
λ‘κ³ μ€μ νλλ -
5:56 - 5:57λμ΄ν€μ μ€μ°μμ λλ€.
-
5:57 - 6:011971λ μ μκ°λ κ²μ΄μ£ .
-
6:01 - 6:03κ·Έλν½ λμμΈμ 곡λΆνλ
μΊλ‘€λΌμΈ λ°μ΄λΉμ¨μ΄ -
6:03 - 6:0835λ¬λ¬μ μ΄ λ‘κ³ λ₯Ό μ μνμ΄μ.
-
6:09 - 6:15μ΄κ²μ λ³΄κ³ , λμ΄ν€μ CEOμΈ
ν λμ΄νΈκ° λ§νμ΄μ -
6:15 - 6:16βλ³λ‘ λ§μμ μ λ€μ΄.
-
6:17 - 6:20κ·Έλ μ§λ§ λ΄κ°
ν€μλΌ μ μμ κ² κ°μ.β -
6:20 - 6:22μλ§ λ΄κ° ν€μλΌ μ μμ κ² κ°μ.
-
6:23 - 6:25νμ§λ§ μ μ€μ°μκ° μ λͺ ν κΉμ?
-
6:25 - 6:27μ μ€μ°μκ° μ λͺ ν κΉμ?
-
6:27 - 6:28λ§ν¬μΈκ°μ?
-
6:29 - 6:31μλλ©΄ λ§μΌν μΈκ°μ?
-
6:32 - 6:35κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬λ λμ΄ν€μ μ€μ°μκ°
-
6:35 - 6:39λ΄ν¬νΈ λ‘κ³ λ₯Ό λ€μ§μ κ²μ΄λ
μΊνΌν μμ λ‘κ³ μ -
6:39 - 6:43λΉμ·νλ€λ μ¬μ€μμ
-
6:44 - 6:48μ΄λ€ κ²μ ν μ μμκΉμ?
-
6:49 - 6:52그건 곡μ λ μ 체μ±μ κ°μ§
μ μΌν λ‘κ³ κ° μλλλ€. -
6:54 - 7:00λ€μ λ‘κ³ λ μμ ν λ€λ₯Έ μλ―Έλ‘
-
7:00 - 7:03μ 체μ±μ 곡μ νλ κ²μ λλ€.
-
7:03 - 7:05μ λμΈμΌλ‘μ
-
7:05 - 7:07μ λ λ―Ώμ΅λλ€.
-
7:08 - 7:10μ΄ μ€μμ€ν°μΉ΄λ
-
7:10 - 7:13μμν κ°μ₯ μ λν λ‘κ³ λΌκ³ μ.
-
7:13 - 7:17νμ§λ§ μ΄κ² μμ λ λλΌμ΄
κΆ€μ μ κ°κ³ μμ΅λλ€. -
7:17 - 7:21βμ€μμ€ν°μΉ΄βλΌλ μλ
-
7:21 - 7:25κ³ λ μ°μ€ν¬λ¦¬νΈ μΈμ΄μ
βμ€λ°μ€ν°μΉ΄βλΌλ λ¨μ΄, -
7:25 - 7:29βμ’μ μ΄β, βνμ΄β
κ·Έλ¦¬κ³ βμ°λΉβμ΄λΌλ μλ―Έμ -
7:29 - 7:30λ¨μ΄μμ μ λνμ΅λλ€.
-
7:31 - 7:351900λ λ μ΄λ°μ,
ννλ¬μκ² μ μ©λκΈ° μ μ -
7:35 - 7:38μ½μΉ΄μ½λΌμ νμ΄ λ³λ°κ°μ
-
7:39 - 7:41μ°μ¬μμμ΅λλ€.
-
7:41 - 7:46λ―Έκ΅μ λΉμ€ν· νμ¬λ
μ΄ λ§ν¬λ₯Ό λ±λ‘ν΄μ -
7:46 - 7:48μΏ ν€ μμ μμ λμ μ λκ²
κ·Έλ €λ£μμ΅λλ€. -
7:48 - 7:52λ―Έκ΅ νλ μ μΉ΄λ νμ¬λ
1921λ μ μ΄ λ§ν¬λ₯Ό λ±λ‘ν΄μ -
7:52 - 7:54νμ΄ λμ΄ μΉ΄λμ κ·Έλ € λ£μμ΅λλ€.
-
7:54 - 7:59보μ΄μ€μΉ΄μ°νΈλ 1910λ μ
μ λ°μ μ΄ λ§ν¬λ₯Ό κ·Έλ € λ£μκ³ -
7:59 - 8:06μ΄ μμ§μ λ΄λ°° μνλ μμ λκ»,
-
8:06 - 8:08길거리 νμ§ν, μ¬μ§μ΄
ν¬μ»€ μΉ©μλ μ¬μ© λμμ΅λλ€. -
8:08 - 8:13μ¬μ§μ΄ μ μΈμ
μ΄ λ‘κ³ λ₯Ό μ μ μκ³Ό ν¨κ» -
8:13 - 8:15λͺ μΈκΈ° μ μ μ¬μ©νμ΅λλ€.
-
8:15 - 8:18μ΄ λ§ν¬λ€μ λμΌνμ§λ§
-
8:18 - 8:20λμΉμ μμ§μΌλ‘ μ¬μ©λλ©΄μ
-
8:20 - 8:23κ·Έ μν₯μ λ§€μ° λ¬λΌμ‘μ΅λλ€.
-
8:23 - 8:25μ μ μ,
-
8:25 - 8:27λμ΄ν€ μ€μ°μ,
-
8:27 - 8:29κ·Έλ¦¬κ³ μ€μμ€ν°μΉ΄.
-
8:29 - 8:35κ·Έλ€μ λͺ¨λ μΈκ°μ΄ μΈκΈ°μ κ±°μ³μ
μκ° μΈμ΄μ μλ―Έλ₯Ό -
8:35 - 8:37μ΄λ»κ² λ§λ€μ΄λλμ§λ₯Ό μ¦λͺ ν©λλ€.
-
8:38 - 8:40μ΄κ±΄ μΈλ₯λ§νΌμ΄λ
μ€λλ νλμ λλ€. -
8:41 - 8:43μ€λλ , λ―Έκ΅μλ,
-
8:43 - 8:49116,000κ°κ° λλ μΌνλͺ°μ΄ μκ³
-
8:49 - 8:52κ·Έλ€μ κ½€ λΉμ·ν΄ 보μ λλ€.
-
8:52 - 8:554λ§ κ° μ΄μμ μνΌλ§μΌμ΄ μκ³ ,
-
8:55 - 8:59κ·Έλ€μ κ°μ 4λ§ κ° μ΄μμ
μνμ 보μ νκ³ μμ΅λλ€. -
8:59 - 9:02λ³μ λ λ¬Όμ ꡬμ νλ¬ κ°λ€λ©΄,
-
9:02 - 9:05λΉμ μ 80κ° μ΄μμ μν μ€μμ
μ νμ ν μ μμ κ±°μμ. -
9:05 - 9:081912λ μΆμ μ΄λλ‘,
-
9:08 - 9:15μ€λ μ€ μΏ ν€λ 100κ°μ§ μ΄μμ
λ§μ μ 보μμ΅λλ€. -
9:15 - 9:18μ΄κ±΄ μ’μ κ±ΈκΉμ
-
9:18 - 9:20μλλ©΄ λμ κ±ΈκΉμ?
-
9:21 - 9:24μμ μμ₯μ 무μν λ§μ
μ νκΆμ΄ νμν κ±ΈκΉμ? -
9:25 - 9:28μ λ μ΄κ² μ’κΈ°λ νκ³
λμκΈ°λ νλ€κ³ μκ°ν΄μ. -
9:29 - 9:31μ¬λλ€μ μ’κΈ°λ νκ³
λμκΈ°λ νκΈ° λλ¬Έμ΄μμ. -
9:31 - 9:36μ°λ¦¬λ μ΄λ¬ν λΈλλλ₯Ό λ§λ€κ³
μ¬μ©νκ³ κ΅¬μ νλ 주체μμ. -
9:36 - 9:38νμ§λ§ μ΄λ° μ§λ¬Έ
-
9:38 - 9:44μ΄λ° νλμ΄ μ’μκ°
λμκ°μ λν μ§λ¬Έμ μ¬μ€μ -
9:44 - 9:46κ°μ₯ μ°μ μμκ° μλλλ€.
-
9:47 - 9:51μ°λ¦¬κ° μ μ΄λ κ² νλνλμ§λ₯Ό
μλ κ²μ΄ λ¨Όμ μ λλ€. -
9:53 - 9:54μ¬κΈ°μ κ·Έ λ΅μ΄ μμ΄μ.
-
9:55 - 9:58λͺ¨λ λλ μμ° μ νλ€μ
-
9:58 - 10:01νν₯μ λΈλλλΌκ³ μκ°ν©λλ€.
-
10:01 - 10:04κ·Έλ€μ μ¬μ ν μ¬λμ μν΄
λ§λ€μ΄μ§μ§λ§, -
10:04 - 10:09κΈ°μ μ μν΄ μμ ,
μλ, μ μ, ν보, -
10:09 - 10:13λμμΈ, μ΄μ§λκ³ κ³΅κΈλ©λλ€.
-
10:13 - 10:17κ·Έλ¦¬κ³ μ¬μ μ μ΄μ΅μ μν΄
μλΉμμκ² νλ§€λ©λλ€. -
10:17 - 10:21μ΄λ¬ν κΈ°μ λ€μ
Pμ Lμ λν μ± μμ΄ μκ³ -
10:21 - 10:23ν¬μ μμ΅(R.O.I)μ κΈ°λνλ©°
-
10:23 - 10:29P&G, AT&T, J&J κ°μ
μ΄λ¦μ κ°κ³ μμ΅λλ€. -
10:31 - 10:36κ·Έκ²μ΄ μ§λ 200μ¬λ λμ
μ΄λ€μ Έμλ λ°©μμ λλ€. -
10:36 - 10:39κΈ°μ μ μν΄ μ‘°μ λλ νν₯μ λͺ¨λΈμ΄μ£ .
-
10:41 - 10:442011λ κΉμ§ λ§μ΄μ£ .
-
10:44 - 10:48κ·Έ λκ° μ¬λλ€μ΄ μ€μ μ μ΄κ³ ,
λͺ ννκ³ κ΄λ²μν λ³νμ -
10:48 - 10:52μ¦κ±°λ₯Ό 보기 μμν λμ λλ€.
-
10:52 - 10:56μλμ λ΄κ³Ό μκ° μ λ Ή μ΄λμ
-
10:56 - 10:59μ΄λ»κ² μΈν°λ·μ΄ λ©μΈμ§λ₯Ό μ¦νμν€κ³
-
10:59 - 11:02κ°μ μκ°μ κ°μ§ μ¬λλ€μ
κ°ν λ―ΏμμΌλ‘ μ°κ²°μμΌ -
11:02 - 11:05λ³νλ₯Ό μΌμΌν€κ² ν μ μλμ§
λ°νλμ΅λλ€. -
11:05 - 11:08μ°λ¦¬λ λ―Έν¬μ νμΈμΈκΆ κ°μ
ν΄μνκ·Έμ ν¨κ» -
11:08 - 11:12μμ λ―Έλμ΄λ₯Ό ν΅ν λ¬Ένμ
λ³νλ₯Ό λͺ©κ²©νμ΅λλ€. -
11:13 - 11:16μ΄λ¬ν κΉ¨μ°μΉ¨ μμμ, λΈλλν κ·μ¨μ
-
11:16 - 11:20μ΅κ·Ό 10λ λμμ
-
11:20 - 11:24μ§λ 1λ§ λ λμ λ³νν κ²λ³΄λ€
λ λ§μ΄ λ³νκ³ , -
11:24 - 11:27νλμ¬μμ μ΅μ΄λ‘,
-
11:27 - 11:30κ°μ₯ μ λͺ νκ³ μν₯λ ₯ μλ λΈλλλ€μ
-
11:30 - 11:34κΈ°μ μ μν΄ νν₯μμΌλ‘
κ²°μ λΌ μ¨ λΈλλκ° μλμμ΅λλ€. -
11:34 - 11:39κ·Έ λΈλλλ€μ μ¬λμ μν΄,
μΈμμ λ μ’μ κ³³μΌλ‘ λ§λ λ€λ -
11:39 - 11:44μ μΌν λͺ©μ μ μν΄ μ¬λλ€μ μν΄
κ°μΉλ₯Ό μΈμ λ°μ κ²μ λλ€. -
11:44 - 11:48μ°λ¦¬μ μλν νμ μ
μ’μνλ κ³Όμλ₯Ό λ€μν ννλ‘, -
11:48 - 11:51λ€μν λ§μΌλ‘ μ 곡νλ
λΈλλκ° μλλλ€. -
11:51 - 11:55μ°λ¦¬μ μλν νμ μ
μ°λ¦¬μ μΆμ λ³νλ₯Ό μ£Όκ³ -
11:55 - 11:57μ°λ¦¬κ° μ΄κ³ μΆμ΄νλ μΈμμ
-
11:57 - 12:00λ°μνλ λΈλλλ₯Ό λ§λλ κ²μ λλ€.
-
12:01 - 12:032016λ 11μμ
-
12:03 - 12:06ν¬λ¦¬μ€ν μ, μ μΈ μ¦μμ΄λ§κ³Ό
μΊ£ μ½μΌμ -
12:06 - 12:11μμ±ν΄ DCμ μ¬μ± νμ§μμ
μμμ§ λͺ¨μλ₯Ό λ§λ€μμ΅λλ€. -
12:11 - 12:14(λ°μ)
-
12:15 - 12:18κ·Έ λ μ λν΅λ Ή μ·¨μμ
λ€μ λ μ΄μμ΅λλ€. -
12:18 - 12:232κ°μ νμΈ 2017λ 1μ 21μΌμ
-
12:23 - 12:29μ μΈκ³μ μλ°±λ§λͺ μ μ¬λλ€μ
μΈκ³ μ¬μ± νμ§μ μ§μ§νκΈ° μν΄ -
12:29 - 12:32μμ λΆνμ κ³ μμ΄ λͺ¨μλ₯Ό μΌμ΅λλ€.
-
12:33 - 12:36κ·Έ λͺ¨μλ μ΄λ ν κΈμ μ μ΄μ΅μ
μν΄μ λ§λ€μ΄μ§μ§ μμμ΅λλ€. -
12:36 - 12:40μμ² λ μ μ λ§λ€μ΄μ§
μ’ κ΅μ μΈ μμ§λ€μ²λΌ -
12:40 - 12:43κ·Έ λͺ¨μλ μ¬λμ μν΄, μ¬λμ μν΄,
-
12:43 - 12:49μ κ° λΈλλνμ κ°μ₯ ν° ννμ΄λΌ
λ―Ώλ κ²μ μν΄μ, -
12:49 - 12:51곡μ λ μ΄μμ μν΅μ
μ¬λλ€μ λμ΄λ€μ΄κΈ° μν΄ -
12:51 - 12:53λ§λ€μ΄μ‘μ΅λλ€.
-
12:54 - 12:57λΆνμ κ³ μμ΄ λͺ¨μλ
μ¬ν μ΄λμ μμ§μ΄ λμ΅λλ€. -
12:57 - 13:01μμ£Ό μ§§μ κΈ°κ°λμ, 2κ°μ λμ,
-
13:01 - 13:04μ μΈκ³μ μΌλ‘ μλ €μ‘μ΅λλ€.
-
13:05 - 13:08μ΄κ²μ μ μ μμλ λ°©μμΌλ‘
μ¬λλ€μ μ°κ²°νμ΅λλ€. -
13:09 - 13:11μ΄κ²μ λΈλλμ΄μ§λ§,
-
13:11 - 13:13κ·Έ μ΄μμ μλ―Έκ° μμ΅λλ€.
-
13:13 - 13:17μ€λλ , λΆνμ κ³ μμ΄ λͺ¨μλ
-
13:17 - 13:20λΈλλνκ° μλ³Έμ£Όμμ λꡬλ§μ
μλλ κ²μ κΈμ μ μ¦κ±°μ λλ€. -
13:21 - 13:25λΈλλνλ μΈκ° μ μ μ
μ¬μ€ν ννμ λλ€. -
13:26 - 13:33λΈλλνμ μνλ μΈμ λ
μ°λ¦¬ λ¬Ένμ μνλ₯Ό λ°μνμ΅λλ€. -
13:34 - 13:38λΈλλνκ° μ£Όλ λ―Όμ£Όμ μΈ νμ
μν₯λ ₯μ μ§μμν€λ κ²μ -
13:38 - 13:41μ°λ¦¬μ μ± μμ λλ€.
-
13:41 - 13:44κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬κ° μνλ μΈμμ
-
13:44 - 13:46λ°μνκ³ μ‘΄μ€νλ λ¬Ένλ₯Ό
-
13:47 - 13:48λ§λλ κ² μμ
-
13:49 - 13:51μ°λ¦¬μ μ± μμ λλ€.
-
13:52 - 13:53κ³ λ§μ΅λλ€.
-
13:53 - 13:56(λ°μ)
- Title:
- μμ§κ³Ό λΈλλκ° μΈλ₯λ₯Ό νμ±νλ λ²
- Speaker:
- λ°λΉ λ°λ§(Debbie Millman)
- Description:
-
βλΈλλνλ μΈκ° μ μ μ μ¬μ€ν ννμ λλ€.β λμμ΄λμ΄μ νμΊμ€νΈ μ§νμμΈ λ°λΉ λ°λ§μ΄ λ§νμ΅λλ€. λκ΅΄ λ²½νμ μλΆν° λ§₯μ£Ό μνμ κ·Έ μ΄μμ κΉμ§, λ°λ§μ κ·Έλ κ° μ€λͺ νλ μμ¬μ μΈ μ€λ§μΈμ΄λ₯Ό ν΅ν΄ λΈλλνμ μ§νλ₯Ό μΆμ ν©λλ€. κ·Έλ λ λ―Ώμμ νννκ³ λλ§Ήμ νμΈνκΈ° μν΄ μμ§μ μ¬μ©νλ μ μ¬μλ 곡λ체μμλΆν° μνμ κ΄κ³ νκΈ° μν΄ λ‘κ³ μ νΈλ μ΄λλ§ν¬λ₯Ό νμ©νλ νλμ νμ¬λ€κΉμ§ μ΄ν΄λ³΄λ©΄μ, μ¬λλ€μ λͺ¨μΌλ μμ§μ νμ λν΄ λΆμν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λΈλλνκ° μ΄λ»κ² μΈλ₯μ μνλ₯Ό λ°μνλμ§ μ€λͺ ν©λλ€.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:46
![]() |
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity | |
![]() |
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity | |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity | |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity | |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity | |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity | |
![]() |
Jihye Choi edited Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity | |
![]() |
Jihye Choi edited Korean subtitles for How symbols and brands shape our humanity |