La Boja Història de la Teoria Cel·lular
-
0:00 - 0:13(Música)
-
0:13 - 0:16Una de les grans coses de la ciència
-
0:16 - 0:19és que, quan es fa descoberta,
-
0:19 - 0:21no es fa sempre de la manera prescrita,
-
0:21 - 0:25és a dir, en un laboratori ben controlat,
-
0:25 - 0:28ple de bates blanques
i andròmines científiques -
0:28 - 0:29que fan "Bip!"
-
0:29 - 0:31En realitat,
-
0:31 - 0:35els esdeveniments i la gent implicats
en algunes de les grans descobertes -
0:35 - 0:38són tan variades i estranyes
com us pogueu imaginar. -
0:38 - 0:39El meu exemple:
-
0:39 - 0:42l'Estranya Història
de la Teoria Cel·lular. -
0:42 - 0:45La teoria cel·lular té tres parts.
-
0:45 - 0:49Una: tots els organismes son formats
per una o més cèl·lules. -
0:49 - 0:53Dues: la cèl·lula és la unitat
d'estructura i funció dels organismes. -
0:53 - 0:57i tres: tota cèl·lula ve
d'una altra cèl·lula preexistent. -
0:57 - 1:01Honestament, això sona
increïblement avorrit -
1:01 - 1:06fins que van aprofundir en
com es van descobrir els microorganismes -
1:06 - 1:08i aquesta teoria.
-
1:08 - 1:10Tot va començar
a principis del XVI, -
1:10 - 1:12a Holanda, on un fabricant d'ulleres
-
1:12 - 1:17que es deia Zacharias Jansen,
diuen que va fer el primer microscopi, -
1:17 - 1:19juntament amb el telescopi.
-
1:19 - 1:21Hi ha qui ho qüestiona,
-
1:21 - 1:26ja que sembla que no era l'únic
amb una pila de lents i temps per perdre. -
1:26 - 1:27Malgrat això,
-
1:27 - 1:30el microscopi aviat es va posar de moda
-
1:30 - 1:33i tots els naturalistes de l'època
en volien un per a jugar-hi, -
1:33 - 1:36com si fos l'iPad d'aquell temps.
-
1:36 - 1:38Un d'aquests
-
1:38 - 1:41era un holandès anomenat
Anton van Leeuwenhoek, -
1:41 - 1:43que va sentir-ne a parlar
-
1:43 - 1:46i, en lloc de sortir a comprar-ne un,
-
1:46 - 1:48va decidir fer-se'l ell mateix.
-
1:48 - 1:50I va fer una andròmina realment estranya
-
1:50 - 1:54que semblava més una mini raqueta
de la mida d'una lent d'ullera. -
1:54 - 1:58Si n'ajuntéssim un parell,
tindriem unes curioses ulleres de sol… -
1:58 - 2:02amb les que no veuriem gaire cosa.
-
2:02 - 2:05Quan Leeuwenhoeck
va tenir el seu microscopi a punt -
2:05 - 2:08va començar a mirar
tot el que li queia a les mans, -
2:08 - 2:11inclosa la tosca de les seves dents.
-
2:11 - 2:13Si, ho heu sentit bé.
-
2:13 - 2:17De fet va descobrir els bacteris
mirant els residus dentals que, -
2:17 - 2:22si tenim present que a aquella època
la gent no se les rentava gaire, -
2:22 - 2:24si és que mai ho feia,
-
2:24 - 2:28devia tenir un preciós grapat
de bacteris per a mirar. -
2:28 - 2:29En escriure sobre la seva descoberta
-
2:29 - 2:32no els va anomenar bacteris,
com els anomenem ara. -
2:32 - 2:34Els va anomenar "animàlculs",
-
2:34 - 2:37perque li semblaven animals menuts.
-
2:37 - 2:39Mentre Leeuwenhoeck
es mirava la seva tosca, -
2:39 - 2:42també escrivia cartes
a un col·lega seu a a Anglaterra, -
2:42 - 2:44
anomenat Robert Hooke. -
2:44 - 2:48A Hooke li agradaven
tots els aspectes de la ciència, -
2:48 - 2:54i tafanejava una mica per tot,
química, física i biologia incloses. -
2:54 - 2:57I és a Hooke a qui hem d'agrair
el nom de "cèl·lula" ("cell" en anglès), -
2:57 - 3:01perque tot mirant suro amb el microscopi
-
3:01 - 3:03hi va va veure uns petits compartiments
-
3:03 - 3:09que li van recordar les cel·les
dels monjos als monestirs. -
3:09 - 3:14Com a les residències, però sense TV,
ordinadors o companys emprenyadors. -
3:14 - 3:18Hooke era un científic
no gaire apreciat a la seva època, -
3:18 - 3:20cosa que ell mateix es va buscar
-
3:20 - 3:24en cometre l'error d'encarar-se
amb un dels científics més famosos, -
3:24 - 3:25Sir Isaac Newton.
-
3:25 - 3:28Recordeu quan deiem que Hooke
tafanejava en molts camps? -
3:28 - 3:30Doncs després que Newton publiqués
un llibre revolucionari -
3:30 - 3:33sobre com la gravetat movia els planetes,
-
3:33 - 3:34Hooke va afirmar que Newton
-
3:34 - 3:38s´havia inspirat en el seu treball.
-
3:38 - 3:41A Newton això no li va agradar,
per a dir-ho suaument, -
3:41 - 3:46cosa que va establir una relació tensa
que va durar fins després que morís Hooke, -
3:46 - 3:48quan bona part del treball de Hooke,
-
3:48 - 3:53així com el seu únic retrat,
es van "extraviar", gràcies a Newton. -
3:53 - 3:56Per sort, se'n va redescobrir molt
després del temps de Newton, -
3:56 - 4:01però no el seu retrat i malauradament
no sabem quin aspecte tenia Hooke. -
4:01 - 4:02Avancem fins al segle XVIII,
-
4:02 - 4:08quan dos científics alemanys van descobrir
una cosa que ara ens sembla òbvia, -
4:08 - 4:11però que va fer quallar
la teoria cel·lular. -
4:11 - 4:14El primer era Matthias Schleiden,
-
4:14 - 4:17un botànic a qui agradava
estudiar les plantes amb el microscopi. -
4:17 - 4:20Després d'anys d'estudiar
diferents espècies de plantes, -
4:20 - 4:24finalment es va adonar
que totes les plantes que havia mirat -
4:24 - 4:27eren fetes de cèl·lules.
-
4:27 - 4:29Al mateix temps,
a l'altra banda d'Alemanya, hi treballava -
4:29 - 4:31Theodore Schwann,
-
4:31 - 4:35un científic que no tan sols estudiava
les cèl·lules animals amb el microscopi, -
4:35 - 4:38i va donar nom a una cèl·lula nerviosa,
-
4:38 - 4:41sinó que també va inventar
escafandres per bombers -
4:41 - 4:43i duia unes bones patilles
-
4:43 - 4:45Tot estudiant les cèl·lules animals
-
4:45 - 4:50també va concloure que tots els animals
eren fets de cèl·lules. -
4:50 - 4:52Immediatament va escriure per correu,
-
4:52 - 4:54ja que encara no s'havia inventat twitter,
-
4:54 - 4:57a altres científics del mateix camp,
-
4:57 - 4:58va contactar amb Schleiden,
-
4:58 - 5:01i van començar a treballar plegats
en la teoria cel·lular. -
5:01 - 5:03Hi havia, però, un punt de desacord,
-
5:03 - 5:06sobre la darrera part de la teoria,
-
5:06 - 5:09en que les cèl·lules
provenen d'altres cèl·lules preexistents. -
5:09 - 5:11Schleiden no hi estava d'acord,
-
5:11 - 5:15i jurava que apareixien
per formació lliure de cèl·lules, -
5:15 - 5:18com si cristal·litzessin espontàniament.
-
5:18 - 5:22Aquí va intervenir un altre científic,
anomenat Rudolph Virchow, -
5:22 - 5:26que havia investigat com les cèl·lules
es formaven a partir d'altres cèl·lules, -
5:26 - 5:30recerca que –mmm, com podriem dir-ho?–
va agafar sense permís -
5:30 - 5:33d'un científic jueu anomenat Robert Remack
-
5:33 - 5:36cosa que va dur
a uns altres científics enfrontats. -
5:36 - 5:39Així, des de la tosca dental
a un Newton cabrejat -
5:39 - 5:41i de la cristal·lització
a les cèl·lules de Schwann -
5:41 - 5:45la teoria cel·lular ha esdevingut
una part important de la biologia actual. -
5:45 - 5:49Algunes coses que sabem ara de la ciència
poden semblar avorrides, -
5:49 - 5:53però com les hem arribat a saber
és increïblement fascinant. -
5:53 - 5:55Així doncs, si alguna cosa
et sembla avorrida, -
5:55 - 5:56aprofundeix.
-
5:56 - 6:01Possiblement hi trobaràs
una estranya història al darrera.
- Title:
- La Boja Història de la Teoria Cel·lular
- Description:
-
Lliçó complerta: http://ed.ted.com/lessons/the-wacky-history-of-cell-theory
La descoberta científica no és tan senzilla com un bon experiment. L'estranya i maravellosa història de la teoria cel·lular il·lustra les marrades i giragonses que van dur a la construcció dels fonaments de la biologia.
"La Boja Història de la Teoria Cel·lular" és una lliçó de Lauren Royal-Woodsn i ha estat animada pels Augenblick Studios (http://augenblickstudios.com/).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:12
Nuria Estrada approved Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory | ||
Nuria Estrada edited Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory | ||
Nuria Estrada edited Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory | ||
Nuria Estrada edited Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory | ||
Xavier Menduiña accepted Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory | ||
Xavier Menduiña edited Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory | ||
Xavier Menduiña edited Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory | ||
Marc Isbert edited Catalan subtitles for The Wacky History of Cell Theory |