< Return to Video

David Goldblatt: Un Monumento al Apartheid en Fietas | Art21 "Extended Play"

  • 0:09 - 0:11
    [DAVID GOLDBLATT] Nos dirigimos al
  • 0:11 - 0:13
    oeste, por ahora nos movemos al sur
  • 0:13 - 0:19
    pero iremos al oeste de la ciudad
    al suburbio llamado "Fietas."
  • 0:27 - 0:30
    [Fietas era una comunidad diversa
    con gran población de la India.]
  • 0:30 - 0:33
    [Durante el apartheid sus residentes
    fueron forzados a relocarse.]
  • 0:34 - 0:36
    Su nombre official es "Pageview,"
  • 0:37 - 0:41
    pero es conocido por sus
    residentes como "Fietas".
  • 0:42 - 0:45
    No se sabe con certeza el
    proceder del nombre
  • 0:45 - 0:47
    y si tiene algun significado--
    lo que significa--
  • 0:48 - 0:50
    pero ello era el nombre favorito
    de la region.
  • 0:54 - 0:57
    Cuando empecè Fotografìa aqui en el 76
  • 0:57 - 1:00
    la comunidad estaba en su mayorìa intacta.
  • 1:04 - 1:06
  • 1:08 - 1:15
  • 1:15 - 1:20
  • 1:20 - 1:25
  • 1:25 - 1:31
  • 1:31 - 1:39
  • 1:41 - 1:44
  • 1:44 - 1:48
  • 1:50 - 1:55
  • 1:55 - 1:57
  • 1:57 - 2:01
  • 2:01 - 2:03
  • 2:04 - 2:12
  • 2:18 - 2:21
  • 2:21 - 2:22
  • 2:22 - 2:24
  • 2:25 - 2:27
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:35 - 2:37
  • 2:37 - 2:41
  • 2:42 - 2:45
  • 2:45 - 2:53
  • 2:56 - 3:01
  • 3:01 - 3:02
  • 3:05 - 3:12
  • 3:12 - 3:16
  • 3:17 - 3:20
  • 3:20 - 3:24
  • 3:24 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:35 - 3:37
  • 3:37 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:52 - 3:56
  • 3:56 - 4:02
  • 4:02 - 4:08
  • 4:08 - 4:11
  • 4:12 - 4:17
  • 4:17 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:25 - 4:27
  • 4:27 - 4:31
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:40
  • 4:43 - 4:45
  • 4:45 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:57
  • 4:57 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:02 - 5:07
  • 5:07 - 5:08
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:20
  • 5:21 - 5:24
  • 5:24 - 5:28
  • 5:28 - 5:33
  • 5:33 - 5:37
  • 5:37 - 5:41
  • 5:41 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:48 - 5:51
  • 5:52 - 5:54
  • 5:54 - 5:55
  • 5:55 - 5:58
  • 5:59 - 6:02
  • 6:06 - 6:11
  • 6:11 - 6:13
  • 6:13 - 6:15
  • 6:15 - 6:21
  • 6:22 - 6:24
  • 6:24 - 6:29
  • 6:29 - 6:32
  • 6:33 - 6:36
  • 6:36 - 6:39
  • 6:39 - 6:42
  • 6:44 - 6:46
  • 6:46 - 6:49
  • 6:49 - 6:50
  • 6:51 - 6:53
  • 6:53 - 6:54
  • 6:54 - 6:58
  • 6:58 - 7:01
  • 7:06 - 7:09
  • 7:09 - 7:12
  • 7:12 - 7:15
  • 7:15 - 7:19
  • 7:19 - 7:22
  • 7:22 - 7:24
  • 7:24 - 7:27
  • 7:29 - 7:31
Title:
David Goldblatt: Un Monumento al Apartheid en Fietas | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
07:49

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.