[DAVID GOLDBLATT] Nos dirigimos al

oeste, por ahora nos movemos al sur

pero iremos al oeste de la ciudad 
al suburbio llamado "Fietas."

[Fietas era una comunidad diversa
con gran población de la India.]

[Durante el apartheid sus residentes
fueron forzados a relocarse.]

Su nombre official es "Pageview,"

pero es conocido por sus
residentes como "Fietas".

No se sabe con certeza el 
proceder del nombre

y si tiene algun significado--
lo que significa--

pero ello era el nombre favorito
de la region.

Cuando empecè Fotografìa aqui en el 76

la comunidad estaba en su mayorìa intacta.