< Return to Video

How Walton Ford’s Large-Scale Watercolors Satirize the History of Colonialism | Art21

  • Not Synced
    WALTON FORD:
    Eu comecei pintando essas coisas
  • Not Synced
    que pareciam com as obras de Audubon.
  • Not Synced
    Elas eram Audubons falsas,
  • Not Synced
    mas eu distorci um pouco a ideia,
  • Not Synced
    e entrei na cabeça dele e tentei pintar
  • Not Synced
    como se realmente fosse sua
    alma torturada,
  • Not Synced
    como se sua mão o traísse e ele pintasse
  • Not Synced
    o que ele não queria expor sobre si.
  • Not Synced
    Então, eu comecei por essas
  • Not Synced
    e isso era muito importante
    para mim na época
  • Not Synced
    fazer elas parecerem com
    as obras de Audubon,
  • Not Synced
    fazer com que elas parecessem ter
    cem anos,
  • Not Synced
    fazer parecer que ele as pintou,
  • Not Synced
    mas que elas escaparam dele sem,
    você sabe,
  • Not Synced
    quase como uma pintura do Dorian Gray,
    mas você sabe,
  • Not Synced
    uma imagem de história natural.
  • Not Synced
    Todo o projeto de impressão parecia
    o resultado natural
  • Not Synced
    de todas as outras coisas que eu faço.
  • Not Synced
    Olha pra isso.
  • Not Synced
    PETER: É, tá legal.
  • Not Synced
    Lindo.
  • Not Synced
    Todos os fólios das impressões
    de história natural
  • Not Synced
    começaram como aquarelas que foram feitas
  • Not Synced
    no campo ou a partir da natureza
  • Not Synced
    e acabaram como impressões
  • Not Synced
    que foram unidas e vendidas
    por assinatura,
  • Not Synced
    e faz sentido fazê-las da maneira que
  • Not Synced
    Peter e eu fazemos.
  • Not Synced
    Nós estamos trabalhando nessas
    impressões há mais de 5 anos,
  • Not Synced
    e a ideia de fazer impressões
    nesse tamanho
  • Not Synced
    veio de querermos o máximo possível
  • Not Synced
    imitar o livro de Audubon de fólio duplo
    "Birds of America".
  • Not Synced
    E queríamos trabalhar com algumas
    daquelas mesmas técnicas
  • Not Synced
    que Audubon teria usado para fazer aquelas impressões.
Title:
How Walton Ford’s Large-Scale Watercolors Satirize the History of Colonialism | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
12:06

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions