Kuzey Güney 55.Bölüm

Sinanerler'in oyunlarını ortaya çıkartmak konusunda Kuzey'e yardım etmek isteyen Cemre büyük bir tehlikeye atılmış ve gizli belgelere ulaştığı anda Barışa yakalanmıştır. Barış'ın öfkesinin önündeki tek engel, Cemre'yi böyle bir yanlış yapmaması için uyarmaya gelen Kuzey'dir. Kuzey; Cemreyi daha fazla zor durumda bırakmamak için Barışın kendisini geri püskürtmesine razı olurken, Barış da yine kendi yöntemleriyle Cemre'yi susturmayı başarır.
Cemre'yle Kuzey'in birbirlerinden kopamayacakları anlayan Zeynep hırsına yenik düşer. Ancak Zeynep'in başlatacağı yangının alevleri, en çok Sinanerleri etkiler. Geçmişe dair bütün sırlar ortaya döküldüğünde, köşkteki sakin hava, yerini bir anda fırtınaya bırakır. Bütün öfkesini durumdan sorumlu tuttuğu Cemre'ye yönelten Banu, çok büyük bir acıyla yüz yüze gelir..
Zeynep'in sonu tehlikeli noktalara varan intikam oyunu, Kuzey ve Güney'i bir kez daha karşı karşıya getirirken, aynı zamanda Simay'ın da başını yakar.
Şirkette dönen kirli oyunları bozmak için çıkış yolu arayan Kuzey, sonunda aradığı çözümü bulur. Bu sırada Ebru Sinaner, kendisini ve ailesini zor durumdan kurtaracak anlaşmayı yapmak için büyük tavizler vermek zorunda kalır.
Kuzey Sinanerler'e karşı harekete geçtiğinde Güney, kardeşinin planına bilmeden dahil olur. Sinanerler, Kuzey'i küçümsemenin bedelini ağır ödeyeceklerdir.

Cemre...

What are you doing?

I asked you what you were doing.

Just needed something.
Was looking it up on the Internet.

Barış...

You, you went out of your mind?

Barış, believe me... It was out of curiosity.

- I didn't have any bad intentions.
- Come here...

- Barış.
- Shut up, and come.

Barış, stop it.

- Barış.
- You wait here.

- What are you doing?
- If I hear your voice, I'll make you regret it.

Barış, open the door!

I want to see Barış Bey.
I am Kuzey Tekinoğlu.

- It is Kuzey Tekinoğlu, wants to...
- Okay, I heard it.

What are you doing here?

- We gotta talk.
- I agree.
-

- Are we going to talk here?
- No, come on in, let us talk inside.

I'll make some coffee, then the three of us
you, me and Cemre have a sit together.

You didn't think I'd invite you inside, right?

Okay then, I won't take much of your time.
I'll just jump right into it.

Burak Çatalcalı had told me something
before the accident.

Just before he went to talk with you.
Look at the coincidence.

Maybe he had a hunch.
He somehow knew what was going to happen to him.

So he wanted me to know about certain things.

He told me about that woman
named Melda Yalgın.

- And?
- Se ne ce ge.

Pardon... SNCG, he told me about it.

And the degree of your business relationship.

I also know about all that shit
you got your company into.

What do you know?
What is it you know about our company?

Barış, open the door!

You're out of your element.

- Was that Cemre yelling?
- Yes, so what?

- Why is she yelling?
- None of your business. What is it to you?

Why do you care?

- She's still yelling.
- She isn't yelling. She is calling out to me.

She is calling out to me.
Since you ruined our conversation.

She wants me back.
Why am I even explaining?

So please leave before I call the police.

And about all that BS in your head...

... you can tell what you know
to anyone you want.

Go tell them what Burak told you.
Go to the police, the prosecutor or whoever you want.

Who will believe you?
Who do you think you are?

You don't worry.
Burak gave me the power of attorney.

- Okay, good for you.
- Yeah, and I am gonna use it tomorrow.

First thing tomorrow, I'll let everyone know of the ruses you carried out.

Barış, open that door!

Come on, don't do it. You'll get caught.

Barış, don't be silly.
Open the door!

- Poor girl... What should we do?
- We stay out of it. Go away from the door.

Barış, open it!

I fear no one.
I am not afraid of anything.

You can go to hell.
Talk to anyone you want.

You'll just be humiliating yourself.

We'll see.

Stay away from my door.
Stay away from my life and my wife.

- What do you think you are--
- Shut up! What do you think you're doing?

You had promised me. But you teamed up
with him again, playing behind my back.

- Who did I team up with?
- You're still trying to help Kuzey.

Here.

This? Here take it.

Take it to him then.
Is this why he came here?

- Go on.
- Was Kuzey here?

You are stupid. I swear, you are.
He is using you!

And you are letting him.

You're helping him although
you know what will happen in the end.

- That's enough. I won't stay here any longer.
- I'll give him to the prosecution tomorrow.

Do what you gotta do.
Go to the prosecution. I am not afraid of you.

The killer will be found.

Whether Kuzey called Ferhat to the forest
or Ferhat did it, doesn't matter anymore.

- You can't threaten me.
- Just because the weapon found in his car...

... doesn't make Burak the killer.

Couldn't the person who planned his accident
have put the gun in the glove box?

- How do you know all this?
- This much, everyone knows.

The investigation isn't over yet.
Kuzey is still hanging on a thread.

All it takes is one word, to put him back in jail.

- You can't do anything.
- You think so?

You're too busy cleaning up your own mess
to deal with Kuzey and me.

It isn't that hard to take Kuzey out.

You know this.

I can tell the police that the incident in the forest
was Kuzey's plan.

Then Kuzey will be trialled for
deliberately attempting murder.

We had talked about this, you must remember.

In addition, he will have to serve the remaining of his sentence.

He will spend his life in prison.

- Which would ruin your plans regarding the future.
- We have no plans for the future.

There's nothing between me and Kuzey.

If you want, you can forward my calls to your phone again.

To control my calls.
But you won't find anything.

Okay then.

Here, take it.
I'm giving it to you.

Do whatever you like.

Take it to Kuzey. I don't even care.
It's Kuzey who will suffer in the end.

Here, hand these to him.

Take it!

I will hit below the belt as well from now on.

Go wherever you want.

Hello... Mom, we need to talk.

Thank you.

Honey, why aren't you eating?
We can order something else, if you didn't like it.

Güney, shall we move abroad?

- Why would you want that?
- It's being very tiring here.

Let us go to somewhere in Europe, or America.
And never return.

Güney, don't laugh.
I am serious.

Let us raise our baby
somewhere away from stress.

Besides, it would be better for us too.
Wouldn't it?

I don't know, my dear.
I never though about it.

We would need to arrange
how to remotely run the business.

I am not talking about
continuing this life abroad.

I am talking about a new start.
From the scratch.

Without using any opportunities
that Sinaner Holding gives us.

Hmm...

I don't know... I mean...

I don't think it is a good idea
at this moment.

We had done it before,
when my mom required us to do it.

We had managed to start anew
without using the opportunities the Holding gave us.

- Yes, but... It was different back then.
- What was different?

- We didn't have anything to lose.
- Other than each other.

Well... Banu, look.
We earned this.

We achieved this together.
Right? And...

... we can't just give up
and leave it behind.

We worked so hard for it.
Wouldn't it be disrespectful to our effort?

Besides, people expect a lot more from us now.

They expect even bigger
achievements from us.

And the holding needs us.

So if one day... the holding ceases to exist...

... you won't need me anymore.

Don't be silly.
This is not true.

Is there such a possibility?
Regarding the holding.

No... Just never mind.
I am being silly, really.

Really.

"In order to prevent further deceiving the public about Cemre Hakmen..."

"... who is presented as the heroine of a modern fairy tale,
the truth about her past needs to be revealed."

"LOVE SQUARE"

"... was engaged with Banu Sinaner's husband, Güney Tekinoğlu
before he was married."

"At the same time, she was having an affair
with Güney Tekinoğlu's married brother, Kuzey Tekinoğlu."

"Cemre Çayak who couldn't find what she sought in the two brothers..."

Hello.

- Zeynep, how are you?
- I'm good.

- Sorry for bothering you, but I'll ask something from you.
- What is it?

- I need Can Katmanoğlu's phone number.
- What happened?

- I just need to talk to him.
- Okay, let me find it.

You're in a crowded place I guess.
I can call you later if you're not available.

No, I am in a party but I'll send it to you.

Okay, I'm waiting. Thank you very much.

You're welcome.

Is it true?

Is it true that shady stuff happening in the company
and that it's emptied inside?

You will find out soon.

Whether you stay here
or leave with those papers...

You will find out, regardless.

But if you still don't know what
this will make you lose or gain...

... then there's nothing I can say to you.

It's your decision.

Are you available?
I am going to call you.

- Hello.
- Hi, I am available. What is it?

- You came here?
- Yeah, I did. I was gonna tell you not to do any research or anything.

I thought you would do it anyway.
So I wanted to stop you.

Actually I already did look into it.
I did some research.

- I didn't see anything wrong though.
- Oh, is that so?

Yeah. Uhm... I mean...

It's probably just slander.
To muddy the waters.

I see. Okay.
There's no problem then.

So, they will pass the audit just file.

Kuzey, please don't mess with them.

Just leave them be. Or you'll find yourself in trouble as well.

It's them who need to worry.
Don't worry about me.

Please Kuzey, I am begging you.
Don't put yourself under the thunderbolts.

It's okay, Cemre.
You don't need to loose your sleep over it.

You know, if they are going public...

... we wouldn't want them
to deceive the public as well.

Just trying to find out
if they are up to any ruse or something.

Anyway, you don't worry about it.

I'm only worried about you.

Don't worry yourself for anyone.
Don't risk your family peace over it, either.

Now hang up the phone.

- He's not home right now.
- It's okay. Sleep well.

- Kuzey.
- Hmm?

Did you... water the flowers?

No... What's up?

We have to give water to Handan Hanım's plants, after all.

I should have told her, "take your flowers with you".
But anyway...

The devil tells me: "take them and toss them in their yard".

No, I mean... I pity the flowers.
They will die, if I don't water them.

They are innocent.
You know. They have no fault.

Look what a man like me has to do now.

It looks nice in your hand though.
Okay, let me do it.

I got it, I got it.
I am doing it just fine.

- Besides, I look at it as an exercise.
- Don't complain then.

Where did you meet?

With whom?

- The woman you are seeing.
- Aynur Hanım.

Aynur Hanım. A customer.

So what?
Where do you think we met?

It's fine, I'm not saying anything.
"Customers are our benefactors" after all.

Watch your words.
Are you mocking me?

No, I am not...
I am just trying to understand.

It's been two months since Handan Hanım left here.

If you're trying to imply something,
I'll give you a beating you son of a donkey.

No, that's not the case.
Honestly, I'm just wondering.

Since when do you know each other?

There wasn't anything between us,
when your mother was here.

Even the thought of it is humiliating.
And disrespectful to the woman.

Okay, I apologize. So..?

As I said, she's a customer.
She was coming to our shop daily...

... she was buy some stuff
when she was taking his son to school.

- So, she has a kid too.
- No, she is 18.

You thought, at my age
I'd marry a young girl?

So you're going to marry, too?

Should I just fool around and
give her a bad reputation?

Of course I will marry her. I mean...

It's going good so far.
At this rate, we will solemnize it.

- Would it suit us, otherwise?
- No, it wouldn't.

I mean... Her husband passed away at young age.

When her boy was 3 years old.
Poor things.

- The guy died too early.
- How old is he now?

- Who?
- The boy.

He's about 10... Still in elementary school.

So she is younger than Handan Hanım.
Is she?

Yes, she's younger of course.

- Well, I wish you guys the best.
- InshaAllah.

Wonder what Handan Hanım
will say about this.

Like I care...
I have no business with her anymore.

It's over.
You got it?

- Hmm?
- Yeah, dad.

Zeynep?

Zeynep.

Zeynep.

Sweetheart, why are you crying?

- I'm okay.
- Are you feeling sick?

Did you see a bad dream?

Tell me.

- Don't get me scared, Zeynep.
- Dad, have you ever hated somebody?

Why are you asking me that now?

I don't mean, just being angry or mad...

... I mean just really hating someone.

Because of your hatred,
have you done things that you wouldn't normally do?

Things that you couldn't even imagine yourself doing.

What happened?
Did you do something?

Despite knowing how wrong it is...

... and despite knowing that you would regret it...

... have you ever wanted to hurt somebody
because it felt good?

I feel hatred, dad.

I hate people who hurt me, people who use me.

I want people who hurt my feelings
to suffer even more.

Are you gonna tell me what it is about?

What did they do to you
to make you talk like this?

I am okay now.
I just felt emotional. You go to sleep.

- I'm not gonna be able to sleep now.
- Please.

Okay, as you wish.

Good night.

Hey!

Kuzey, Kuzey!

You killed him! You killed your brother!

You stole Kuzey's life!

- Stay away.
- Killer!

- Stay away from me.
- Come on.

Come on, pull the trigger.

Kill me.

- Let Cemre die, too.
- Güney!

Güney, I am not afraid!

Is it your love... or your revenge.

Kuzey or Cemre.

Make your decision and pull the trigger.

If you're killer, you're a killer.
One or two, doesn't matter.

Güney don't do it!
Don't do it, Güney!

- Where were you, my dear?
- In the bathroom.

- Zeynep, come on.
- I'm coming, dad.

You opened your computer first thing
in the morning. What's going on ?

I was expecting an email.
I checked if I had it.

Come, sit.
Your tea is getting cold.

Actually I am late, but...

- Are you okay?
- Yes.

Good, and are you going to
tell me what's going on?

Nothing is. Really.

What was all that about last night then?

I dwelled on something.
And I needlessly filled myself with frustration.

The stress of the work didn't help either.

I was feeling so exhausted.

So I wanted to blame everything on other people.

Just to feel better myself.

Dad.

Believe me... It was just
how I felt at that moment.

I swear... Don't give me that look.
Really, I swear.

Okay... If you say so.

Is my egg soft-boiled?

You finally woke up?

- Good morning.
- Morning, come, come.

- What is it?
- Is Banu awake?

- Yes she's getting ready.
- Come, son. You won't believe what happened.

Sit down here. I'll tell you.

If it's something that'll ruing my morning,
please, I don't want to hear it.

Just sit down, son.

You know what happened?

- Good morning.
- Good morning.

Don't pour the teas.
We won't start until Ebru Hanım joins us.

Ebru Hanım left early, ma'am.

- We're waiting for Banu Hanım then. Now you can go.
- Sure, as you wish.

What a meddler.

- Guess who was here last night?
- Who?

Kuzey.

Don't ask, son.
I was in the yard, having a morning walk.

The maid of the guest mansion
was talking with one of our girls... What was her name...

- Whatever, mom.
- Anyway, they were talking in whispers.

I couldn't hear them properly.
So I got curious.

As I walking around the plants,
I heard the word "Kuzey" being said.

Then I listened to them intently and heard that
one of out two words they said was Kuzey.

He came at the guest mansion's door.

He went out of his mind.
I won't surprise if he kidnaps Cemre one of these days.

- Calm down.
- What a smut.

It wasn't about Cemre this time.
It was about business.

They said, he even threatened Barış
with putting him in prison.

- Why?
- I don't know why, but...

I didn't hear it well but
I heard them mention Burak Çatalcalı's name as well.

It's certainly a business thing,
but I don't know why he threatened him.

But I am telling you,
they are hiding something from us.

Last night, Ebru Hanım was on the phone all night.

Until morning, she kept making and answering calls.

She was on the phone until morning.

She came home after everyone went to sleep, anyway.

Well, I don't know if it's because of Kuzey or something else...

... but for sure, something got them flurried.

I think, before something worse happens,
you should call and ask Kuzey. He wouldn't tell me.

- Okay mom...
- Güney!

- Banu, I am here.
- Where are you Güney?

Banu.

Banu, what happened my love?

My friend, who is tabloid manager in the newspaper called me.

Someone sent an email to all the newspapers.

That tells them everything about us.

Like what?

Cemre and you, Cemre and Kuzey and everything.

What about the accident?
I don't know... Maybe that as well.

- But I think not.
- God. God protect us.

He'll send it to me now.
There it is.

See if it is there as well.

Thank God!
Thank you God.

This is an even worse scandal!

God damn it!
God damn it!

- Good morning.
- Morning.

Can Bey, I called you on your cell phone last night.
Why didn't you answer me?

- I wasn't available. Sorry.
- I thought so.

I said to myself "he'd answer it, if he wasn't unavailable".
So I came all the way to here.

I am busy right now as well.
As you see.

Listen to me, Katmanoğlu.
I don't have to wait for when you'll be available.

You'll first explain to me
the thing you put in my hand.

- You hear me?
- I tried you help you out.

- Keep me out of it.
- Wait a minute.

You can't just throw a bait
and then keep away from it.

You turned on a light,
and you're supposed to enlighten.

Kuzey, I don't want to be involved in this. Please.

If I knew what this really is about,
I wouldn't even be here and I'd keep you out of it.

Look, Barış is my partner.
It wouldn't be right.

Is there a right and wrong to this?
Can Efendi.

You know they are up to something.
A lot of people will lose money because of them.

Many people will be fooled by them.

So despite knowing all this
you want to keep your nose clean, is that it?

That's what you're saying.

This... SNCG or whatever the f*** they are.
What is their business?

What are they up to? Who is Melda?
You just tell me that and leave the rest to me.

I mean it, you just answer me
and then stay away. Leave it up to me.

Just show me where the string is.
And I'll be the one who will pull it.

I can do this.
Just let me.

Actually you don't need to do much.

All you gotta do is to prove
their connection with SNCG.

Come on... Is it that easy?

Actually it is... Why do you think they are
having those meeting in such secrecy?

They are trying so hard
not to be seen together.

If it's found out that
they already have business relationship with them...

... they will be under doubt
after the public offering.

All their plans will be hindered.

Legal charges will be brought.

- Oh?
- If they are seen together now, it will ruin everything for them.

That's why they are working diligently.

But if you can somehow
reveal this connection between them...

... they won't pass the audit.
- But there are weeks until the audit.

I know. But you can speed up the process.

You think I am the Superman of the business world or something?

- How can I bring the audit forward?
- The board will do it, not you.

The board? They are the board itself.
The whole family is in it.

What am I supposed to say to them?
"Hey big bosses, I am gonna put a spike in your wheel..."

"... so would you be so kind to move the audit to an earlier time?"

There is not only their family
in the board of directors.

They maybe the majority but there are other people
sitting at the other side of the table.

Cemre!

Cemre!

Open the door God damn it!

Cemre!

Cemre, God damn you.

Banu, what are you doing?
Come here, calm down.

- This is your doing, isn't it?
- What's going on?

Banu, Cemre didn't do anything.

- You did it, didn't you?
- Are you nuts? What are you talking about?

- Don't protect her.
- I told you, she didn't do anything.

Don't play the innocent.
I know what you're made of.

- She's insane. Take your wife out of my home.
- Banu, it is Simay who did it. Listen to me!

- Don't believe her.
- Simay did it.

Girl, please come let us go.
Don't talk to this witch.

Everyone knows it now. Are you happy?

All the men love you.
Are you happy?

Banu, that's enough. I told you, Simay did it.

- Why did she do something like that?
- I don't know!

She knew Kuzey would kill her,
she knew I would no longer help her.

Yet she still did it. I don't know why.

I didn't want to be late because of the traffic.

I guess I left home too early
I came here even before you.

- Would you like some tea?
- No, thank you.

You look familiar to me.

- Is that so?
- Did you apply for this job before?

- No...
- You look like someone I know, but I can't make out.

I feel the same some times.

I'm sorry.

- Sorry, what was your name?
- Simay Tekinoğlu.

Nothing could stop you.
You did what you wanted to do, after all.

- What?
- But this time you won't get away with it.

Because I will make you pay for it, you hear me?

What are you talking about?
I don't get it.

No...

Güney, I swear I didn't do anything.

I really didn't do anything.
I don't know anything about it, I swear.

It must be Zeynep.
I must be her doing.

Shut up! You're blaming it on Zeynep now.
Do you think that will save you?

- Hang up already!
- Give that to me.

I am telling you, it must be Zeynep.
She came to me, told me to do it.

She wasn't brave enough to do it
so she wanted to make me do it.

But I didn't do it.
I swear I don't know anything about it.

I'll turn to prosecution right away!

- You will pay for it, you hear me, Simay.
- Do what you wanna do. It wasn't me.

It's obviously Zeynep.

Enough, don't mess with me anymore.
Sick and tired of you people.

She's denying it but it's clearly her who did it.

Okay calm down.
Calm down, Banu.

I feel sorry for you the most.

All your efforts and all your plots..

... it'll be in vain.
- Güney, take your wife and let her go crazy elsewhere.

- Come on, we're going.
- You came to live under my nose just to irritate me.

- Don't do it, my girl.
- You got married with Barış for his money.

- Banu, pull yourself together.
- But you drew a blank.

Because he'll be penniless soon.

We will all be broke soon.

My mom... Barış...

... and me too.

- Banu, enough, stop it.
- We will be broke.

The holding is collapsing.

We are done for.
It is over.

- Time to go back to your town.
- Banu, it's okay. Calm down.

Time to go back to your fucking town.

Banu.

- No!
- Call an ambulance!

The baby... The baby!
Quick, call the ambulance!

We need an ambulance in the Sinaner Mansion, urgent!

Okay, I'll give you the address.

Hüseyin Bey, I thought I had a photo at home
somewhere in the drawers.

I kept looking for it to no avail.

So I thought I'd get new ones taken.
That's what they say anyway.

One needs to get a new head shot taken
every six months. That's what they say.

- Where are you gonna use these photos on?
- Come on, Hüseyin Bey... I told you I was going to renew my ID card.

You forgot it already?

Why did you ask?

If it was for a consulate
some of them don't accept head shots. That's why.

Oh... Actually, Hüseyin Bey...

... it wasn't for a new ID.

I'm not gonna hide it from you, Hüseyin Bey.

I am going to apply to the driver's course.

I'll give it to them.
They need it for the driver's license.

- That's good.
- I don't know, I just wanted to have a license.

Because sometimes I need it so much, Hüseyin Bey.

You can't imagine how hard it is to go to Cemre's house with bus.

So I thought I'd go and get myself a driver's license.

Especially when it is the rush hours, it is a torture.

- It takes ages to get there. You have no idea.
- To the right a bit.

Maybe I'll buy a car, too.
A second hand, or a third hand car.

From a doctor, or a teacher.

You know, they say that teachers and doctors
use their cars more delicately.

You gotta buy a second hand car
from either a doctor or a teacher.

- I'll find a car, hopefully.
- Could you keep your head up a little bit?

- Okay, that's good.
- If I find a car, Hüseyin Bey...

... that suits my pocket, with a reasonable price.

All I want is to keep my feet off the ground.

Oh, Hüseyin Bey... What is it with you today?

It's impossible to put a smile on your face today, what's wrong?

Something is bothering you, obviously.
What is it?

It's nothing.
Just the kids, you know.

They don't seem to grow up.

When you think "it's okay, they've grown up"...

... next thing you know,
they did something childish again.

So... what happened?
Did Zeynep do something that bothers you?

No, not like that.

Sometimes I just think about something too much, I guess.

Hüsn-ü Kuruntu then.

Or Hüseyin Kuruntu.
Sorry, I am really sorry.

Sorry for laughing.
Apologies.

To the right a little.
And keep your head high.

Yes, perfect.

- Abla?
- What is it dear?

Abla, people from press here
want to talk to you.

- Abla, come on.
- Hüseyin Bey, I am so sorry.

I'll come again soon.
See you.

- Coming, they're coming, guys.
- She's coming.

- Welcome, guys.
- Hello Gülten Hanım.

- Hello.
- We have a few questions to you, if we may.

- What is it about, pardon?
- Cemre Hakmen's happy marriage is getting a lot of coverage in the press.

... what are you going to say about it?
- Yes, yes... But we don't really like being under the spotlight.

We don't enjoy appearing
on the newspapers everyday.

What are you going to say
about the news that is storming the Internet.

I didn't see it... but for God's sake, guys.

Don't make news every tweet that Cemre writes.

Is it true that Cemre Hanım was engaged with
Güney Tekinoğlu before she was married with Barış Hakmen.

What? Of course not.
Where did you get that from?

Today an email was sent to all the newspapers
that mentions the fluctuations in Cemre Hanım's life.

What, what? What do you mean?

The letter says that, when Cemre Hanım was engaged with Güney Tekinoğlu
she was also having an affair with his brother.

What are you talking about?
Which liar said that to you?

- Ma'am, it writes in the email that was sent to us.
- To hell with your mail. Have you no shame...

... talking like that about a married woman?
- We didn't write it, Gülten Hanım. We're here to reveal the truth.

Shut up... Or I'll make sure you'll never see any truth!

And you stop shooting!

And I thought we were going to talk about something important.

It's my fault, I'm wasting my time with you people.

Your isn't journalism anyway.
It is violation to people's privacy!

Go away already.
And you stop shooting.

You're like vultures, descending upon everything throw in front of you.

Isn't there anything else to talk about
in the country other than Cemre Hakmen?

May you get crushed under
a stone as big as Cemre Hakmen!

Get inside girls.
Close the door.

Come on, close the door.
Pull the curtain.

What do they say? I couldn't hear them.

Come on Mücella, not you too!

- Come. Sit here, abla.
- Look... See how I am shaking.

- Give her some cologne.
- She looks so pale.

Can one of you call Cemre and give me the phone?

God help me...
What are we gonna do now...

God please help us.

- They're waiting.
- God damn those guys.

Sir, can you make a statement please?
Why is the ambulance here?

Which hospital is it going to?

God... Please don't let anything happen to my baby.

- It's alright, my love. Calm down.
- Güney, please don't let anything happen to it.

I don't wanna lose it, please.

Come on, hurry.
Where are you going?

It all happened because of you.
Are you happy now?

Happy now?

Come on, son.

Guys, get back, move away.

You like what you did to her?
Because of you, my bride is having a miscarriage!

It is all because of you!

The reporters are right outside.
Be careful, don't answer any calls.

Cemre Hanım... You forgot you phone.

It rang a long time.

- Where are you? Why don't you answer it?
- Mom, shall we talk later?

Don't make me go nuts, Cemre.
My hands are shaking, and you want to talk to me later?

- What's wrong?
- What is wrong? How about that letter or whatever...

... that was sent to the newspapers.
And now reporters are camping in front of the shop.

- It's like hell here...
- Mom, actually the real hell was here.

What happened?

Oh no...

Komiser, please find me the address of that woman.

They can't just go out there...

... and meet in the company or in public.

You know how Barış went all the way to have a meeting with her.

Sugar? Just one.

If I can catch them together.
If I can get take their photo even with my cell phone...

... then it will do.
I won't need anything else.

According to Can Katmanoğlu,
that will ruin their plan.

So?

Go, splash some water in your face and collect yourself.

Am I talking to myself or what?

Can't you find her in police records?

Give me some information about her, for the love of God.

God... I got suspended from duty, man.

I got sidelined.
Red card.

- Do you understand?
- I don't buy it, Komiser.

I know you can find her if you want.

What are you gonna do if you find her?
Make a scene again?

Just a photo, man...

If I can somehow prove that they work together...

... then they can no longer
continue these secret meetings.

Hello Komiser.
I've just seen your welcome message.

I just remembered the date of your return.

You had said it was gonna be a three days trip.

So I thought you'd be back by now.

I wanted to say hello.
So I sent a message.

Thank you.
It's nice to be back.

So what's news?
Any developments in the case?

Well, we could say so, I guess.

Hey... I can leave, if you're gonna talk to your girlfriend.

I am so sorry, can I call you in five minutes?

Sure, of course.
It's my bad, I didn't ask if you were available.

- Talk to you later. Bye bye.
- Take care.

You should have talk to her.
I could just left.

No, it's okay.

What were you saying? For God's sake,
you got everything in my head mixed up.

Then just answer my questions
I have things to do, as well.

I need to talk with the members of the board still.

Are you gonna help me or not,
can you answer me, Komiser?

- Damn you... Okay, I'll look into it.
- You're the man, Komiser!

You're the king of the Commissaries.
You're the definition for Commissary.

You're a king without a crown.

- Sister, are you back?
- I am.

- It was very tiring, but it went very well.
- I am glad to hear that.

- I missed you. When can I see you?
- I am so tired now, I'll get some sleep.

Then I'll visit you.
I'll bring Uncle Sami and your presents.

- Oh?
- Yes, I got presents for you.

Okay, okay, Demetciğim.
I am with the komiser right now.

I'm a bit busy these days...

Say hello.

- Everything alright?
- Yeah, I'll tell you later.

See you. Kisses.
God be with you.

- I gotta go, Komiser.
- As you wish.

Something is happening again...

- Wonder if they found Ferhat's killer.
- I don't know.

Şeref didn't tell me he was with Kuzey.

I told you, he was interested in you.
He's just afraid of Kuzey's reaction.

- That's not true.
- Why are you so stubborn? You are very well aware of it as well.

He always finds an excuse to talk to you.

That's not it... He just embraced this case very much.

Since he lost his wife as well,
he can understand me well.

See, nothing's wrong with it.
You keep saying he's a good man.

So why don't you go out to dinner with him
and get to know him better?

- No, I never saw him like that.
- Never say never.

- If you don't like him, that's okay though.
- Well, he is nice... as a friend.

As a friend, only.

- Good day.
- Good day, oh Yılmaz...

- Yes Kuzey Bey?
- Come here, young one.

- How can I help you?
- I'll ask you to do something for me.

- Sure.
- I need the list of phone numbers of all members of the board.

- Phone numbers?
- Yeah.

- Burak Bey has a message to all of them, that I will convey.
- Has Burak Bey gain consciousness?

Yeah, he has. He's even walking.
He says hello to all of you.

- Yes sir, you will have it shortly.
- Okay, thank you.

- Are the senior managers here?
- No, they haven't come yet. They have a meeting outside.

Mom...

- Mom, wait a minute.
- They can't be serious. This is robbery!

Mom, think twice about it.
We need this money.

- They give us money, so that they can rob us.
- What are we gonna do?

- We'll find another fund.
- Mom, we don't have time.

The bomb is ticking. That idiot Kuzey is obviously bluffing
but what if he actually knows something?

You're taking advantage of our situation.
You're blackmailing us.

I convinced Steve for 80 millions.

You convinced him, huh? Very well then. Tell him that...

... we don't want to hear anything
below 150 millions.

85...

- 125.
- 100 millions.

125, and it will be signed today, right away.

We marked down the price enough.
You did your job very well already.

I am sure you can convince him to accept our price.

We got a deal then. 125 it is.

But there's no way we can sign it today.
Steve will be here tomorrow morning.

What kind of a guarantee can you give us until tomorrow?

How do we know that you won't change your mind again?

Steve, himself will give his word to Ebru Hanım.

Hello Steve, I'm all ears...

Hello, it's Kuzey Tekinoğlu, I am the advisor of Burak Çatalcalı.
Can I talk to Aykut Bey please?

Hello, I'm Kuzey Tekinoğlu, the advisor of Burak Çatalcalı.
I want to talk to Ömer Bey please.

Hello, I'm the senior advisor of Burak Çatalcalı.

Yes, Burak Çatalcalı's
I want to talk to Meltem Hanım please.

Yes, I will be managing his business
while he is in the hospital.

You will be in contact with me.
As his advisor, I am calling each member of the board personally.

Yes, by his directives.

Senior advisor, yes.

- Welcome Raci Bey.
- Good morning.

After you, sir.

- Were you waiting for me?
- Yes, I'm here for the job interview.

- Is that so? Let me first settle in my room.
- Sure.

I will brief him shortly.

You forgot my CV.

Raci Bey didn't know which position you were applying for.

He thought you were here for the architect job opening.

I am afraid we are not looking for an accounting secretary.

Where there's smoke there's fire.
I think these reporters are saying the truth.

Don't be silly... Would Cemre marry Barış
if Güney was her ex-fiancé?

But when he was engaged with Banu Hanım,
Sibel said Cemre and her mom came here to make a scene.

She had to quit her job after that.

She doesn't speak a word about this subject.

She wouldn't say even if it was true.
She's friends with Cemre and Güney.

Light reflexes are very good.
Examine his spontaneous ventilation.

Extremity movements need to be checked often.

We'll monitor his agitation level.

Burak Bey, do you hear me?

Your condition is improving.

But you need to help us as well.

Good news, you won't have
to go through another operation.

Burak Bey, do you hear me?

Venüs Hanım?

- Oh, hello.
- What are you doing here, girl?

Burak Bey, do you hear me?

- Is Burak Bey also here?
- Yes.

Oh dear, I've been wanting to visit him for a long time.

See the coincidence.

I just came down to get some water and coffee
and was going back to the room...

... then I thought I saw something familiar.

- It was you.
- Why are you here, who is sick?

Uhm...

Oh, Ebru Hanım.

Ebru Hanım!

- What is going on?
- Don't ask... The baby's gone.

My dear.

Mom... They took my baby.

Banu... I am so sorry...

- So, that was it...
- My dear, you will have a baby again.

That's exactly what I told her.
I completely agree with you.

The doctor's suspicion was right.
The baby wasn't settled properly anyway.

There's a good in everything bad, son.

You're still young.
You will have a baby again.

- Why didn't you let us know right away, Güney?
- I was in shock.

We were all frozen at our place.
We didn't know what to do.

I'll be outside... Would you like anything?
Some tea, Ebru Hanım?

- No.
- I'll be right outside.

How did it happen?

- Ask your wife.
- Banu...

Today everyone in Istanbul is talking about
the love triangle in Sinaner family.

Damn, it couldn't be a worse time for it...

That's how I lost my baby.

I got betrayed.

Banu, you want me to feel even worse?
You wanna make me feel guilty? I don't get it.

When I got married with you, I didn't know that
your brother would marry my ex-fiancée.

It never came to my mind.

I am a victim just like you.
I am not guilty at least.

Yes, to speed up the process a little bit.

Exactly, Ihsan Bey.

We need majority of the votes,
to move the audit date forward.

That's why I am bothering you.
Yes, sir.

It would be better to have passed the audit
and make the public offering, with our heads high.

That's also to put our minds at ease.

Regards, sir. I'll be looking forward to your decision.

Have a good day, sir.

You go to people's houses, make trouble
again and again for Cemre. Is that it?

- What are you talking about.
- You don't care about anybody...

... You don't give a damn about anything.
Is that it?

- What are you saying, man?
- I am saying, this happened. Here, look.

Simay told our story to the newspapers. See.

Of course, Simay doesn't care about you either.

Why would she? Because she knows you wouldn't hurt her.

Because Cemre wouldn't want it.
You eyes don't see anything other than Cemre anyway.

Not even your vengeance.

If you speak of her name again, I swear I'll kill you.

Do you know what this cost me?

Because of your Simay, Banu had a miscarriage.

God damn it, you're still ruining my life.

Go now... Go...
What happened has happened. What you gonna do?

What are you trying to do?
Kuzey. Kuzey!

Kuzey.

I said Kuzey.
Stop.

What is this?

- Members of the board.
- What are you going to do with them?

Just wait, I'll get back to you
after I smash Simay's face in.

Kuzey!

Kuzey Bey, what are you going to say
about the news surfaces today?

- Make way.
- Kuzey Bey, won't you make a statement?

I will... Don't worry.
I'll gather all of you guys for that, very soon.

Move out of my way
I'll get in the cab.

Hurry, brother.
Çemenzar.

Simay, open the door.

Simay, open the door!

Simay, it's me. Open the door!

- Open the damn door!
- Calm down, abi.

*****.
You back off.

Where are you?

You running huh?

- Abi, please calm down.
- Go get me a locksmith.

You still here?
I said, call a locksmith.

I am emptying this apartment.

- She won't be staying here any longer.
- B-b-but... Let her come here first

B-b-but... what?
Simay doesn't exist anymore.

I rented this place, and I am emptying it now. You hear me?

Simay Hanım won't be staying here anymore.
Not just here, she won't be staying anywhere!

I swear to you all.
Even if she hides in a rat hole...

I will find her even if she hides in a rat hole.

Because she knows if she enters this door
she won't be getting out alive.

So you heard me... Tell her if you see her.
I won't see her here again.

Now go back to your apartments

- I said get me the locksmith. You still here!
- Okay, abi.

- Here.
- Leave it here.

We shouldn't go without talking to Barış.
We should wait at least till he comes.

Wait for him to kick us out himself?

After what happened today.
No one will even look at me again, Ebru Hanım, Banu...

... especially that Handan.
She'll keep reminding everyone that the baby died because of me.

Then you can tell them to go to hell.

Didn't they know that you were engaged with Güney before?

If anyone can call it "being engaged".

And it's not like you wanted to live in this house...
... or to work in that company.

Wasn't it Barış and Can Bey who offered you the job?

You know what one of the newspapers wrote?

"All of Üsküdar moved into Sinaner Mansion".

- They have a point.
- Maybe... but what is it to anyone?

People can move anywhere they like, who cares?

- Barış has come.
- Cemre... Please don't say it bluntly like "I'm going home."

Please, let's just wait and see what he has to say.

And I was coming upstairs to you.

- Hello.
- Welcome.

You too.

- How is Banu?
- They took the baby out.

- I've heard about it.
- She's in the bed, resting.

Her doctor is with her as well.

- Venus's father.
- Yes.

He's the only one who can help her recover.

Sure.

Barış Bey. Let's hope this never happens again.

- When is she going to be home?
- I don't know when, but...

... when she is out of hospital.
She and her will have a long trip in abroad.

That's great. They need a change of atmosphere.

That way we hope the rumors will slowly settle down.

- Barış, I...
- Actually, it already has settled down a bit.

People are talking about how Banu lost her baby
because of those false news.

Well that's actually true... I mean.

Maybe the news weren't false but the way
the news were spread was just wrong.

That's where the problem is.
This is exactly what I told Cemre, before you came home.

Anyway, so..?

I am sorry, my lady.
Do we put the luggage in your car or Barış Bey's car.

Let them stay there for now.
I'll tell you what to do later.

Of course, sir.

I think it will be better for me to stay with my mom for a while.

You think wrong.
We need to be together now, more than ever.

- Isn't that right?
- Yes, I told her the same thing.

A moment ago, I told her the same thing.
But you see...

At least until Banu gets well.

I object to it, Cemre.
Are you still going to go?

You need to be here now.

You need to be with me.
You need to hold my hand.

We need to be together,
despite what everyone says.

Actually, you know what.
We even need Kuzey to be with us.

- Isn't that right?
- I don't know about it.

To shut people's mouth...

Sinaners, Tekinoğlus and Hakmens
under the same roof.

That will be the picture.

- They can say all they want, after that.
- Well said.

I'll be in the study room.

I probably won't be staying for dinner Barış Bey.
I'll probably be gone.

Anyway, talk to you later.

See, it's sorted. This is the only
want to stop the rumors girl. He is right.

- The family needs to be together.
- Meaning my punishment will be multiplied...

Nothing, mom.
I'll go unpack my luggage.

- Let me help you.
- No, no need. You can sit.

When did you come here?
Banu was asking for you.

- I was at the company.
- Look Güneyciğim...

Banu is being this petulant,
because she's not feeling your presence close to her.

Cemre, Kuzey and the other things
is only the minor things.

This is something between me and Banu, Ebru Hanım.
But I will ask you something else.

- Will you tell me what ruse is being played on our company?
- I don't understand it.

- Also, I can't say I like your wording.
- But how can I stop Kuzey if I don't know what's going on?

- What is Kuzey doing again?
- That's what you guys know. You, Banu and Barış.

Unfortunately, I am the only one who doesn't know anything.

You're still in the shock of it.
You should rest and get yourself together.

Some members of the board will propose
to move the audit to an earlier date.

- Why?
- They want a meeting.

It seems, Kuzey called everyone as Burak's advisor
and they come to a consensus.

They think that you are supporting the proposal.

What deficit do we have, Ebru Hanım?
What does Kuzey have in mind?

Kuzey is living up to his title, good for him.
Don't worry.

We don't have a deficit.
If anything, an early audit would serve our purpose.

Still Güneyciğim, you keep an eye on Kuzey.
Don't let him put his nose into everything.

Don't let him make the partners feel uneasy.
That's all I can ask you to do.

- I see... You won't tell me what's going on.
- Because there isn't anything.

You worry about Banu.
Try to help her recover.

Don't let anything else bother your mind.

Come on, let her see you
when she opens her eyes.

- My commissary.
- You got a pen and paper?

You found her, didn't you? I knew it.
You're the star of all commissaries!

- A comet even. I tell you.
- Cut the babble, I won't say it twice.

Okay, I am listening. Go on.

I know where the woman is staying.

Yes. She also has a boss.
He just came here today. His name is Steve.

Stiv...

Nü... Can you spell it?

Steve Newkim (?). Yes, I got it.

- So this is her boss?
- Yes.

He's the head of SNCG.

- Our guys are certain.
- Great.

So, if this man is here,
they will close the deal.

- What are you gonna do?
- What I'm gonna do... Nothing.

I'll take a souvenir photo taken with all of them.

You're a bitch, you know that?

- Get off me.
- What kind of a maniac are you?

- Let go of me. Help!
- Shut up, or I'll kill you.

Now we're going to Kuzey.
And you will tell him that you did it.

You're the one who sent it to the newspapers, aren't you!

Prove it then.
Prove it if you can.

You will admit it.

You will admit it yourself.

Who will believe you?

- Talk to you later. I'm entrusting you with Banu.
- Sure. I'll call you later.

Have a good one.
Take good care of my daughter.

Barış, have you heard the news?

The board of directors want a meeting to discuss the audit.

We need to get the signatures on the paper.
Talk to Melda Yalgın.

I am sorry...

I mean, about what happened today.
I am so sorry about the baby.

- Stop it, Kuzey.
- The baby...

Even I felt the pain in my heart.

I hit you today, I am truly sorry about that.

You had deserved the punch with what you said.

But I know you said those with anger and sadness.

Anyway, it's okay...
How is Banu?

You're asking how we are?

You came to your sense
after you beat the hell out of Simay?

No, no... Simay did a runner.
She just vanished.

Now, it is up to us to clean it up this mess.

You and me will make a press conference tomorrow.

What, you and me, press conference?

- No way...
- As you wish, but I...

... I would prefer to see you with me there.
- Kuzey, please don't do something like that at the company building.

Not at the company,
you out of your mind?

We will invite our dear friends
from press, to the lobby of the hotel.

We will look them in the eyes and we'll will deny all those stupid news and rumors.

Got it? I'll tell you the time and place tomorrow morning.

You and me will stand on the same platform
and we'll talk to people huh?

You'll say something stupid there,
and things will get even worse. Is that it?

Trust me for once, man.
For once, listen to Kuzey Tekinoğlu.

I won't open my mouth.
I won't say a word. Look...

... God damn me, if I open my mouth.

You'll do the talking. I'll nod after everything you say.

- What do you say?
- No.

Okay then, I'll do the press conference on my own then.

- Kuzey, don't do something like that.
- I am sorry, man. But I will do it.

So, it's up to you to come and join or not.

- See you.
- Wait, hold on.

Okay. But I will decide where it will be.

- You will come to where I say.
- That won't do. Sorry.

I got everything sorted.
Just trust me.

- See you then.
- Kuzey, look, if--

I'm home!

Zeynep?

Zeynep.

Where are you, girl?

What happened, Zeynep? Did you, did you, did you fall?

No dad... Yes, I fell.
I just tripped over in front of the door and fell.

- Oh dear, let me take a look at it.
- Daddy, I am fine. It's okay.

Let me see it.

Okay, Recep Efendi.
Thank you.

No, no... I am with my parents now. It's okay.

I'll come to take my stuff but, I'll be late.
I'm going to work now.

Okay, okay. I will call.

Oh, and if he comes again
don't tell him you talked to me.

Okay, see you.
I'll call you.

- Shall I take you to where you're going?
- Fuck off you motherfucker!

That's it.

That was easy.

Okay, thank you.

- Has the money been transfered?
- Yes, it's been transfered overseas.

It should be in your account any moment.

- Relax, Ebru.
- I can't until it's done.

Yes... The transfer is completed.

- You alright, Mrs. Sinaner?

Now I can have a coffee.

- Geçmiş olsun.
- Congratulations.

- I feel like I've just ran a marathon.
- Imagine how I feel then.

Guys, let us keep it down a little bit.
There maybe another meeting in here.

Here comes Güney.

Komiser, what are you doing here?

- Curiosity.
- Oh I see.

Welcome.

Yeah, we were waiting for you.
You're 20 minutes late.

- Kuzey you told me it was gonna be at 11.
- Did I?

Oh, it's okay... We did the preparations meanwhile.

You're clueless about all this shit, right?

- Oh my stupid brother.
- You will do something...

Kuzey what are you planning to do. Tell me.

- Get your hand off me.
- Kuzey...

Talk to them like a man.

Be polite, be a gentle.

Just say straightly what you need to say.

- Is Cemre Hanım going to be joining as well?
- No, of course not.

- So, guys. Actually...
- Are we starting?

Actually my brother wanted to have this meeting today, I didn't want it.

To be honest with you,
I am bitter and resentful to you.

You are making news, without
ensuring the authenticity and truthfulness of it.

That caused our family a big tragedy to our family.

We lost our baby and there's nothing to say about it.

Look who is here...