Did you hear the one about the Iranian-American?
-
0:01 - 0:04I was one of the founding members
of the Axis of Evil Comedy Tour. -
0:04 - 0:07The other founding members
included Ahmed Ahmed, -
0:07 - 0:10who is an Egyptian-American,
who actually had the idea -
0:10 - 0:13to go to the Middle East and try it out
before we went out as a tour. -
0:13 - 0:15He went out solo and did it first.
-
0:15 - 0:18Then there was Aron Kader,
who was the Palestinian-American. -
0:18 - 0:21And then there was me,
the Iranian-American of the group. -
0:21 - 0:24Now, being Iranian-American
presents its own set of problems, -
0:24 - 0:25as you know.
-
0:25 - 0:28Those two countries
aren't getting along these days. -
0:28 - 0:30So it causes a lot of inner
conflict, you know, -
0:30 - 0:32like part of me likes me,
part of me hates me. -
0:32 - 0:33(Laughter)
-
0:33 - 0:36Part of me thinks I should
have a nuclear program, -
0:36 - 0:38the other part thinks
I can't be trusted with one. -
0:38 - 0:41These are dilemmas I have every day.
-
0:41 - 0:43But I was born in Iran;
I'm now an American citizen, -
0:43 - 0:45which means I have the American passport,
-
0:45 - 0:47which means I can travel.
-
0:48 - 0:50Because if you only have
the Iranian passport, -
0:50 - 0:54you're kind of limited to the countries
you can go to with open arms, -
0:54 - 0:56you know -- Syria, Venezuela, North Korea.
-
0:56 - 0:58(Laughter)
-
0:59 - 1:02So, anyone who's gotten their passport
in America will tell you, -
1:02 - 1:05when you get it, it still says
what country you were born in. -
1:05 - 1:07So I remember getting
my American passport. -
1:07 - 1:09I was like, "Woo-hoo!
I'm going to travel." -
1:09 - 1:13And I opened it up, it said, "Born
in Iran." I'm like, "Oh, come on, man!" -
1:13 - 1:14(Laughter)
-
1:14 - 1:15"I'm trying to go places."
-
1:15 - 1:16(Laughter)
-
1:16 - 1:18But what's interesting is,
-
1:18 - 1:21I've never had trouble in any Western
countries with my American passport, -
1:21 - 1:24even though it says,
"Born in Iran" -- no problems. -
1:24 - 1:26Where I've had problems
is in some of the Arab countries. -
1:26 - 1:30I guess some of the Arab countries
aren't getting along with Iran either. -
1:30 - 1:32So I was in Kuwait recently,
doing a comedy show -
1:32 - 1:34with some other American comedians.
-
1:34 - 1:35They all went through.
-
1:35 - 1:39Then the border patrol saw my American
passport: "Ah-ha! American, great." -
1:39 - 1:41Then he opened it up.
"Born in Iran? Wait." -
1:41 - 1:42(Laughter)
-
1:42 - 1:44And he started asking me questions.
-
1:44 - 1:46He said, "What is your father's name?"
-
1:46 - 1:49I said, "Well, he's passed away,
but his name was Khosro." -
1:50 - 1:52He goes, "What
is your grandfather's name?" -
1:52 - 1:54I said, "He passed away a long time ago.
-
1:54 - 1:56His name was Jabbar."
-
1:56 - 1:58He says, "You wait. I'll be back,"
and he walked away. -
1:58 - 1:59And I started freaking out,
-
1:59 - 2:02because I don't know what kind
of crap my grandfather was into. -
2:03 - 2:05(Laughter)
-
2:05 - 2:07Thought the guy was going
to come back and be like, -
2:07 - 2:09"We've been looking
for you for 200 years." -
2:09 - 2:12(Laughter)
-
2:12 - 2:15"Your grandfather has
a parking violation. It's way overdue. -
2:16 - 2:18You owe us two billion dollars."
-
2:18 - 2:19(Laughter)
-
2:19 - 2:22But as you can see, when I talk,
I speak with an American accent, -
2:22 - 2:25which you would think,
as an Iranian-American actor, -
2:25 - 2:28I should be able to play any part,
good, bad, what have you. -
2:28 - 2:30But a lot of times in Hollywood,
-
2:30 - 2:33when casting directors find out
you're of Middle Eastern descent, -
2:33 - 2:34they go, "Oh, you're Iranian. Great!
-
2:34 - 2:37Can you say 'I will kill you
in the name of Allah?'" -
2:37 - 2:40I go, "I could say that,
but what if I were to say, -
2:40 - 2:41'Hello. I'm your doctor'?"
-
2:41 - 2:44They go, "Great! And then
you hijack the hospital." -
2:44 - 2:48(Laughter)
-
2:49 - 2:51Like, I think you're
missing the point here. -
2:52 - 2:54Don't get me wrong,
I don't mind playing bad guys. -
2:54 - 2:56I want to play a bad guy.
I want to rob a bank. -
2:57 - 2:58I want to rob a bank in a film,
-
2:58 - 3:02but do it with a gun, not with a bomb
strapped around me, right? -
3:02 - 3:03(Laughter)
-
3:03 - 3:06Because I imagine the director:
"Maz, I think your character -
3:06 - 3:08would rob the bank
with a bomb around him." -
3:09 - 3:10"Why would I do that?
-
3:11 - 3:13If I want the money,
why would I kill myself?" -
3:13 - 3:16(Laughter)
-
3:16 - 3:17Right?
-
3:17 - 3:20(Applause)
-
3:20 - 3:23"Gimme all your money,
or I'll blow myself up!" -
3:23 - 3:26(Laughter)
-
3:27 - 3:28"Well, then blow yourself up.
-
3:28 - 3:29(Laughter)
-
3:30 - 3:31Just do it outside, please."
-
3:31 - 3:35(Laughter)
-
3:35 - 3:37But the fact is, there's good
people everywhere. -
3:37 - 3:40That's what I try and show in my stand-up,
good people everywhere. -
3:40 - 3:42All it takes in one person to mess it up.
-
3:42 - 3:45Like a couple months ago
in Times Square in New York, -
3:45 - 3:48there was a Pakistani Muslim guy
who tried to blow up a car bomb. -
3:48 - 3:51Now, I happened to be in Times Square
that night doing a comedy show. -
3:51 - 3:55And a few months before that, there
was a white American guy in Austin, Texas -
3:55 - 3:58who flew his airplane
into the IRS building, -
3:58 - 4:02and I happened to be in Austin that day
doing a stand-up comedy show. -
4:02 - 4:04Now I'll tell you,
as a Middle-Eastern male, -
4:04 - 4:07when you show up around a lot
of these activities, -
4:07 - 4:09you start feeling guilty at one point.
-
4:09 - 4:10(Laughter)
-
4:10 - 4:13I was watching the news. I'm like,
"Am I involved in this crap?" -
4:13 - 4:18(Laughter)
-
4:18 - 4:20"I didn't get the memo. What's going on?"
-
4:20 - 4:22(Laughter)
-
4:22 - 4:23But what was interesting was,
-
4:23 - 4:27the Pakistani Muslim guy --
see, he gives a bad name to Muslims -
4:27 - 4:29and Middle Easterners and Pakistanis
from all over the world. -
4:29 - 4:33And one thing that happened there
was also the Pakistani Taliban -
4:33 - 4:35took credit for that failed car bombing.
-
4:35 - 4:39My question is: Why would you take credit
for a failed car bombing? -
4:39 - 4:41"We just want to say:
-
4:42 - 4:43we tried."
-
4:43 - 4:46(Laughter)
-
4:47 - 4:49"And furthermore ...
-
4:49 - 4:50(Laughter)
-
4:50 - 4:51it is the thought that counts."
-
4:51 - 4:53(Laughter)
-
4:53 - 5:00(Applause)
-
5:00 - 5:02"And in conclusion, win some, lose some."
-
5:02 - 5:04(Laughter)
-
5:04 - 5:08But what happened was, when the white guy
flew his plane into the building, -
5:08 - 5:11I know all my Middle Eastern
and Muslim friends in the States -
5:11 - 5:12were watching TV, going,
-
5:12 - 5:15"Please, don't be Middle Eastern.
Don't be Hassan or Hussein." -
5:15 - 5:19And the name came out: Jack.
I'm like, "Woooo! That's not one of us!" -
5:19 - 5:22But I kept watching the news
in case they came back, -
5:22 - 5:25and were like, "Before he did it,
he converted to Islam." -
5:25 - 5:26"Damn it! Why Jack? Why?"
-
5:29 - 5:30But the fact is, I've been lucky
-
5:30 - 5:32to get a chance to perform
all over the world, -
5:32 - 5:35and I did a lot of shows
in the Middle East. -
5:35 - 5:36I just did a seven-country solo tour.
-
5:36 - 5:39I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
-
5:39 - 5:40I was in Dubai.
-
5:40 - 5:42And it's great, there's good
people everywhere. -
5:42 - 5:44And you learn great things
about these places. -
5:44 - 5:47I encourage people always
to go visit these places. -
5:47 - 5:48For example, Dubai -- cool place.
-
5:48 - 5:52They're obsessed with having the biggest,
tallest, longest, as we all know. -
5:52 - 5:54They have a mall there, the Dubai Mall.
-
5:54 - 5:56It is so big, they have taxis in the mall.
-
5:57 - 6:00I was walking. I heard, "Beep! Beep!"
I'm like, "What are you doing here?" -
6:00 - 6:03He goes, "I'm going to the Zara store.
It's three miles away. -
6:03 - 6:06Out of my way. Out of my way.
Out of my way." -
6:06 - 6:07(Laughter)
-
6:07 - 6:10And what's crazy -- there's a recession
going on, even in Dubai, -
6:10 - 6:12but you wouldn't know by the prices.
-
6:12 - 6:15Like in the Dubai Mall,
they sell frozen yogurt by the gram. -
6:16 - 6:17It's like a drug deal.
-
6:18 - 6:21I was walking by. The guy goes,
"Psst! Habibi, my friend." -
6:21 - 6:23(Laughter)
-
6:23 - 6:25"You want some frozen yogurt?
-
6:25 - 6:26(Laughter)
-
6:26 - 6:28Come here. Come here. Come here.
-
6:29 - 6:32I have one gram, five gram, 10 gram.
How many gram do you want?" -
6:32 - 6:33(Laughter)
-
6:33 - 6:36I bought five grams. 10 dollars.
10 dollars! I said, "What's in this?" -
6:36 - 6:39He's like, "Good stuff, man.
Colombian. Top of the line." -
6:39 - 6:40(Laughter)
-
6:40 - 6:43The other thing you learn
when you travel in these countries, -
6:43 - 6:46in the Middle East, Latin American,
South American countries, -
6:46 - 6:49a lot of times when they build stuff,
there's no rules and regulations. -
6:49 - 6:53For example, I took my two-year-old son
to the playground at the Dubai Mall. -
6:53 - 6:56And I've taken him to playgrounds
all over the United States. -
6:56 - 6:59And when you put your two-year-old
on a slide in the United States, -
6:59 - 7:01they put something on the slide
-
7:01 - 7:03to slow the kid down
as he comes down the slide. -
7:04 - 7:05Not in the Middle East.
-
7:05 - 7:07(Laughter)
-
7:08 - 7:11I put my two-year-old on the slide,
he went whoosh! He took off! -
7:11 - 7:12(Laughter)
-
7:12 - 7:16I went down and, "Where's my son?"
"On the third floor, sir. Third floor." -
7:16 - 7:18(Laughter)
-
7:18 - 7:20"You take a taxi.
You go to Zara. Make a left." -
7:20 - 7:22(Laughter)
-
7:23 - 7:26"Try the yogurt. It's very good.
Little expensive." -
7:26 - 7:28(Laughter)
-
7:28 - 7:31But one thing I try to do
with my stand-up is break stereotypes. -
7:31 - 7:33And I've been guilty
of stereotyping as well. -
7:33 - 7:36I was in Dubai. And there's a lot
of Indians who work in Dubai. -
7:36 - 7:37And they don't get paid that well.
-
7:38 - 7:40And I got it in my head that all
the Indians must be workers. -
7:40 - 7:43I forgot there's obviously
successful Indians in Dubai too. -
7:43 - 7:47I was doing a show, and they said,
"We'll send a driver to pick you up." -
7:47 - 7:49I went down to the lobby,
and saw this Indian guy. -
7:49 - 7:50I go, "He must be my driver,"
-
7:51 - 7:54since he's standing there in a cheap
suit, thin mustache, staring at me. -
7:54 - 7:56I say, "Excuse me, are you my driver?"
-
7:56 - 7:58He goes, "No, sir. I own the hotel."
-
7:58 - 8:01(Laughter)
-
8:02 - 8:04I go, "I'm sorry!
Why were you staring at me?" -
8:04 - 8:06He goes, "I thought you were my driver."
-
8:06 - 8:09(Laughter)
-
8:09 - 8:16(Applause)
-
8:17 - 8:20(Laughter)
-
8:20 - 8:24I'll leave you with this: I try,
with my stand-up, to break stereotypes, -
8:24 - 8:26present Middle Easterners
and Muslims in a positive light. -
8:26 - 8:28I hope that in the coming years,
-
8:28 - 8:31more film and television programs
come out of Hollywood, -
8:31 - 8:32presenting us in a positive light.
-
8:32 - 8:36Who knows? Maybe one day,
we'll even have our own James Bond. Right? -
8:36 - 8:38"My name is Bond.
-
8:38 - 8:39Jamal Bond."
-
8:39 - 8:40(Laughter)
-
8:40 - 8:43Til then, I'll keep telling jokes.
Hope you keep laughing. -
8:43 - 8:44Have a good day. Thank you.
-
8:44 - 8:51(Applause)
- Title:
- Did you hear the one about the Iranian-American?
- Speaker:
- Maz Jobrani
- Description:
-
A founding member of the Axis of Evil Comedy Tour, standup comic Maz Jobrani riffs on the challenges and conflicts of being Iranian-American -- "like, part of me thinks I should have a nuclear program; the other part thinks I can't be trusted ..."
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:57
![]() |
Krystian Aparta commented on English subtitles for Did you hear the one about the Iranian-American? | |
![]() |
Krystian Aparta edited English subtitles for Did you hear the one about the Iranian-American? | |
![]() |
Krystian Aparta edited English subtitles for Did you hear the one about the Iranian-American? | |
![]() |
TED edited English subtitles for Did you hear the one about the Iranian-American? | |
![]() |
TED added a translation |
Krystian Aparta
The English transcript was updated on 1/3/2017.