Don Levy: Filmsko putovanje kroz vizualne efekte

Prošlo je 110 godina otkako je Georges Méliès zabio svemirski brod u oko čovjeka na Mjesecu. Koliko su vizualni efekti napredovali otad? U bliskoj suradnji s Akademijom za filmsku umjetnost i znanost, Don Levy vodi nas na vizualno putovanje kroz specijalne efekte, od lažiranja izvedenog ranom tehnologijom do neprimjetnih čudesa moderne produkcije.

Producent Georges Méliès prvo je bio mađioničar.

Filmovi su se pokazali najboljim medijem za magiju.

Potpunom kontrolom nad svime što publika može vidjeti,

filmaši su razvili arsenal tehnika

kako bi unaprijedili svoju obmanu.

Filmovi su sami po sebi iluzija života,

stvorena nizom reprodukcija nepomičnih kadrova

koji su u početku čudili publiku braće Lumière.

Čak se i današnji sofisticirani gledatelji

gube u zaslonu

i filmaši koriste tu odvojenost od stvarnosti

vrlo učinkovito.

Maštoviti se ljudi zabavljaju time

više od 400 godina.

Giambattista della Porta, napuljski učenjak,

u 16. je stoljeću proučavao prirodni svijet

i vidio kako se njime može manipulirati.

Igra svijetom, i našom percepcijom njega,

zapravo je srž vizualnih efekata.

Dublje kopanje po tome

s Vijećem za znanost i tehnologiju

Akademije filmske umjetnosti i znanosti

otkriva dio istine iza varke.

Vizualni efekti temelje se na
jednakim principima kao i sve iluzije:

pretpostavka - stvari su onakve kakvima ih znamo;

predviđanje - stvari će se ponašati kako očekujemo;

i kontekst u stvarnosti -

naše znanje o svijetu kakav poznajemo,

primjerice znanje o razmjerima.

Postoji i četvrti faktor koji zaista postaje opsesija,

a to je: nikad ne izdati iluziju.

I ta je zadnja točka učinila vizualne efekte

stalnim traganjem za savršenstvom.

Od ranih dana kina, s ručnim,
neprirodnim rezovima u filmu,

pa do dobitnika Oscara od prošle nedjelje,
pokazat ću vam neke korake

i poneko ponavljanje u evoluciji vizualnih efekata.

Nadam se da ćete uživati.

Isabelle: "Filmaš Georges Méliès

bio je jedan od prvih koji su shvatili da

filmovi imaju moć

prikazati snove."

(Glazba) ["Put na mjesec" (1902)]

[2011. godina, restauracija
originalne ručno nanesene boje]

["2001: Odiseja u svemiru" (1968)]

[Dobitnik Oscara za najbolje vizualne efekte]

["Avatar" (2009)]
Liječnica: Kako se osjećaš Jake?

Jake: Hej, ljudi.

[Dobitnik Oscara za najbolje vizualne efekte]

Liječnik: Dobrodošao u svoje novo tijelo, Jake.
Liječnica: Odlično.

Liječnik: Ići ćemo lijepo polako, Jake.
Liječnica: Želiš ustati? To je u redu.

Liječnik: Dobro, samo polako, Jake.

Dobro, nema ataksije torza, to je dobro.
Liječnica: Osjećaš li se ošamućeno ili ti se vrti?

Oh, mičeš nožnim prstima.

["Alisa u zemlji čudesa" (1972)]

Alisa: Što mi se događa?

["Alisa u zemlji čudesa" (2010)]

[Nominiran za Oscara za vizualne efekte]

["Izgubljeni svijet" (1925)]

[Animacija nepomičnih objekata]

["Jurski park" (1993)] [Dinosaur riče]

[Kompjuterski stvorena animacija (CG animacija)]

[Dobitnik Oscara za vizualne efekte]

["Štrumfovi" (2011)]

[Softver Autodesk Maya - Animacija ključnih kadrova]

["Planet majmuna: Postanak" (2011)]

Čimpanza: Ne! [Dobitnik Oscara za vizualne efekte]

["Metropolis" (1927)]

(Glazba)

["Istrebljivač" (1982)]

[Nominiran za Oscara za vizualne efekte]

["Došle su kiše" (1939)]
Rama Safti: Pa, sve je gotovo.

Maharadža: Bez brige.

[Oscar za specijalne efekte (prva godina kategorije)]

(Eksplozija)

["2012" (2009)]
Guverner: Čini mi se da je najgore prošlo.

[Kompjuterski generirano uništenje (CG uništenje)]

["Gospodar prstenova: Povratak kralja" (2003)]

[Softver Massive - generiranje gomile]

[Dobitnik Oscara za vizualne efekte]

["Ben Hur: Priča o Isusu" (1925)]

["Minijature i lutke oživljavaju gomilu"]

["Gladijator" (2000)]

[Kompjuterski generiran Kolosej i digitalna gomila]

[Dobitnik Oscara za vizualne efekte]

["Harry Potter i darovi smrti 2" (2011)]

[Nominiran za Oscara za vizualne efekte]

[Producirano u suradnji s Vijećem
za znanost i tehnologiju Akademije.]

(Pljesak)

["Danas je moguće ostvariti nemoguće
i nevjerojatne stvari." - Georges Méliès]

Don Levy: Hvala vam.