Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play"
-
0:08 - 0:12[玛丽-雷德-凯利：你让我成为伊利亚特]
-
0:13 - 0:14
-
0:14 - 0:15[你]
-
0:15 - 0:16[我]
-
0:16 - 0:18[伊利亚特]
-
0:24 - 0:25
-
0:25 - 0:27
-
0:27 - 0:29
-
0:29 - 0:33
-
0:34 - 0:35台词很好！
-
0:35 - 0:37我会把它放进第二个场景
-
0:37 - 0:39
-
0:41 - 0:44
-
0:44 - 0:45你只有十分钟？
-
0:46 - 0:48
-
0:48 - 0:52
-
0:52 - 0:55
-
0:55 - 0:58
-
0:59 - 1:03
-
1:03 - 1:07
-
1:07 - 1:12
-
1:20 - 1:23
-
1:24 - 1:26
-
1:26 - 1:28
-
1:28 - 1:29
-
1:29 - 1:30
-
1:30 - 1:33
-
1:33 - 1:34
-
1:34 - 1:37
-
1:40 - 1:43
-
1:43 - 1:45
-
1:45 - 1:48
-
1:48 - 1:53
-
1:53 - 1:57
-
1:57 - 1:59
-
1:59 - 2:04
-
2:04 - 2:07
-
2:07 - 2:11
-
2:11 - 2:13
-
2:13 - 2:15
-
2:17 - 2:20
-
2:21 - 2:22
-
2:22 - 2:24
-
2:25 - 2:26
-
2:26 - 2:28
-
2:28 - 2:30
-
2:30 - 2:32
-
2:32 - 2:34
-
2:35 - 2:36
-
2:36 - 2:43
-
2:43 - 2:44
-
2:44 - 2:45
-
2:45 - 2:49
-
2:49 - 2:50
-
2:50 - 2:52
-
2:52 - 2:55
-
2:55 - 2:58
-
2:58 - 3:02
-
3:02 - 3:05
-
3:08 - 3:11
-
3:11 - 3:17
-
3:17 - 3:20
-
3:20 - 3:22
-
3:22 - 3:23
-
3:23 - 3:27
-
3:27 - 3:30
-
3:30 - 3:33
-
3:33 - 3:37
-
3:37 - 3:40
Art21
|
Song Lu published Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Song Lu edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" | |
|
Tianli Liu edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Tianli Liu edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Tianli Liu edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" | |
|
Danni Zhou edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" | |
|
Changan edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Changan edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Reid Kelley: "You Make Me Iliad" | Art21 "Extended Play" |