-
Plum Village, Prancis, Mei 2014
-
Master Zen Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan
-
(Suara genta)
-
Beberapa waktu lalu seorang biksu
bunuh diri di Plum Village.
-
Bagaimana bisa latihan mengarah
pada keputusasaan dan bunuh diri?
-
Wahai Thay, wahai Sangha
-
Saya mendengar bahwa beberapa bulan lalu,
-
seorang biksu mengakhiri hidupnya
-
di Plum Village.
-
Saya selalu memikirkan biksu ini.
-
Dia selalu tersenyum.
-
Dia selalu ingin membantu orang lain.
-
Dan saya tidak mengerti.
-
Pertanyaan saya adalah:
-
Bagaimana bisa latihan
harian dari ajaran anda
-
mengarah pada putus asa dan bunuh diri?
-
Pada zaman Sang Buddha,
ada juga biksu yang bunuh diri.
-
Apakah anda tahu itu?
-
Anda tidak tahu.
-
Banyak dari kita datang
ke Plum Village dan berlatih.
-
Dan banyak dari kita yang mampu
-
mengalami perubahan dan
penyembuhan dengan cepat.
-
Dan ada di antara kita yang sangat lambat
-
dalam latihan perubahan dan penyembuhan.
-
Tapi jika anda terus berlatih,
anda mempunyai kesempatan.
-
Jika anda benar-benar
berlindung dalam Sangha,
-
jika anda mencoba berlatih sepenuh hati,
menjalani latihan dalam diri anda,
-
maka anda mempunyai kesempatan
lebih untuk berubah dan sembuh.
-
Dan jika anda cuma ingin membuktikan
bahwa anda seorang praktisi,
-
itu tidak cukup bagus.
-
Jadi itu adalah apa yang terjadi
pada zaman Sang Buddha,
-
dan itu akan terus terjadi dalam Sangha.
-
Dalam Sangha di sana
akan ada orang seperti itu.
-
Jika kita benar-benar berlindung dalam
Sangha, berakar dalam persaudaraan,
-
kita akan punya kesempatan lebih
untuk berubah dan sembuh,
-
bahkan jika kita mempunyai kecenderungan,
-
sifat bunuh diri dalam diri kita,
-
diwariskan oleh banyak generasi leluhur.
-
Anda membawa kecenderungan itu,
benih masyarakat itu ke dalam Sangha.
-
Dan jika anda menyembunyikan itu dari kami
-
kami tidak mempunyai cukup
kesempatan untuk segera membantu anda.
-
Jadi anda tidak mempunyai kesempatan.
-
Jadi saat anda datang ke kami,anda harus
memberitau kami penderitaan,kelemahan anda
-
dan meminta bantuan.
-
Dan kemudian kami tahu bagaimana
cara menghasilkan energi bersama
-
untuk membantu anda menangani
pertanyaan khusus itu.
-
Tapi jika anda mencoba menyembunyikannya,
-
maka kami tidak tahu bagaimana
membantu anda dari awal
-
dan anda menghabiskan waktu anda.
-
Anda berpura-pura semuanya bagus,
segalanya berjalan baik,
-
sampai suatu hari, anda
tidak bisa melakukannya lagi.
-
Jadi hal seperti itu terjadi
pada zaman Sang Buddha,
-
dan saya pikir, akan terus
terjadi di kemudian hari.
-
Kita harus belajar dari kejadian ini.
-
Dan itu berlaku bukan hanya pada
monastik, tapi juga orang awam.
-
Jika anda datang pada Sangha, anda
seharusnya berlindung di dalamnya.
-
Anda seharusnya duduk di
antara kami dan berkata:
-
Wahai Sangha, wahai
saudara dan saudari dalam Dharma,
-
ini kesakitan saya, ini kesedihan saya,
ini keputusasaan saya.
-
Tolong bantu kenali dan rangkullah dia.
-
Saya memerlukan anda, saya memerlukan
Sangha bersama untuk membimbing saya,
-
untuk memimpin saya,
membantu saya berubah.
-
Itu adalah latihan kami.
-
Itu disebut latihan
berlindung dalam Sangha.
-
Berlindung dalam Sangha bukan
pernyataan dibuat dengan berdoa.
-
Berlindung dalam Sangha adalah
-
benar-benar percaya pada kekuatan
Sangha untuk membantu anda
-
dan membuka hati anda,
-
siap untuk dipeluk, dipandu
dan diberi petunjuk oleh Sangha.
-
Terhubung, terinspirasi, terpelihara
-
(Suara genta)
