< Return to Video

چۆن هەموو کەسێک وەکو مامۆستا تەماشا بکەیت، تەنانەت خۆشت.

  • 0:07 - 0:11
    كاتێك تەمەنم ٩ ساڵ بوو،
    وامزانی مامۆستا تەنها نازناوە.
  • 0:11 - 0:13
    ئەو كەسەی لەبەردەم پۆلەكە دەوەستێت و
  • 0:13 - 0:16
    وانە دەڵێتەوە لە كاتێكدا
    خوێندكارەكان گوێیان ڕاگرتووە.
  • 0:16 - 0:20
    بۆ ماوەی ٥ ساڵ لە خوێندنگایەكی
    تایبەتی هەزان خویندکار بووم،
  • 0:20 - 0:23
    بینیم زۆرێك لە ھاوڕێكانم
    خوێندنەکەیان بە هەند وەرنەدەگرت.
  • 0:23 - 0:26
    ھەندێكیان لەناو پۆلدا سەرنجیان نەدەدا
  • 0:26 - 0:29
    لە كاتێكدا ھەندێكیان بۆ
    ماوەی چەند ڕۆژێك نەدەھاتنەوە.
  • 0:29 - 0:33
    هەستم کرد کە ئەمە پەستان و پاڵەپەستۆیەكی
    زۆری لەسەر مامۆستاکان درووست دەكرد.
  • 0:33 - 0:35
    ئەمەش وایكرد بپرسم:
  • 0:35 - 0:38
    چەندە قورسە کە یەک کەس دەبێتە بەرپرسی
  • 0:38 - 0:41
    فێربوونی ٤٠ کەس لە پۆلێکدا؟
  • 0:41 - 0:44
    ئەمەش وایكرد بپرسم: بۆچی خوێندكارەكان
    پێویستە پشت بە یەك مامۆستا ببەستن؟
  • 0:44 - 0:48
    كەی خوێندكارەكان پێی دەزانن
    كە مامۆستایەك لە ناخیان ھەیە؟
  • 0:48 - 0:51
    ویستم شتێک بۆ ئەمە بکەم.
  • 0:51 - 0:56
    بۆیە، بڕیارمدا ھەركاتێك و ھەرچۆنێك گونجاو
    ھەوڵ بدەم یارمەتی مامۆستاكەم بدەم.
  • 0:56 - 1:00
    بۆیە ھەموو ڕۆژێك، بە تۆمار کردنی
    ئامادەبوون یارمەتی مامۆستام دەدا ،
  • 1:00 - 1:02
    نووسینی شتە گرنگەكانی
    ڕۆژانە لەسەر تەختەکە.
  • 1:02 - 1:04
    و لەماوەی ڕاھێناندا،
  • 1:04 - 1:08
    ھەوڵمدەدا یارمەتی هاوپۆلەکانم بدەم
    ئەوانەی لەگەڵ ئەركەكانیان کێشەییان هەیە.
  • 1:08 - 1:10
    كاتێك مامۆستاكەم نەدەهات،
  • 1:10 - 1:15
    پەیوەندیم پێوە دەكرد،لێیم دەپرسی
    کە چۆن دەتوانم هاوکار بم.
  • 1:15 - 1:21
    دواتر، وەکو باسم کرد، ڕێبەری پۆلەكەم
    دەكرد، وشەی نوێم پێدەدان تاكو فێربن،
  • 1:21 - 1:25
    ھەندێك بابەتی بیركاری وھەندێك جاریش
    ئەرکی ماڵەوەم بۆیان ڕوون دەکردەوە.
  • 1:25 - 1:28
    بە تێپەڕبوونی كات،
    ھاوپۆلی زیاتر یارمەتیان دەدام.
  • 1:28 - 1:33
    بەھێواشی بەرپرسیارەتی
    فێربوونی خۆمان لە پۆلدا گرتە ئەستۆ.
  • 1:33 - 1:38
    ئەمە بۆ ماوەیەک بەردەوام بوو،
    بەڵام ویستم زیاتر بكەم!
  • 1:38 - 1:42
    زۆرێك لە ھاوڕێكانم پێویستیان بە
    یارمەتی بوو لە خوێندنەوە و تێگەشتن.
  • 1:42 - 1:45
    من و پینكی ھاوڕێم زۆر
    بە جۆش بووین بۆ خوێندنەوە.
  • 1:45 - 1:48
    یانەیەکی خوێندنەوەمان دامەزراند.
  • 1:48 - 1:51
    لە یانەكەمان، خوێندكاری
    پۆلی ٤، ٥، ٦ ئەندام بوون،
  • 1:51 - 1:54
    زۆربەیان ئاستی خوێندنەوەیان نزم بوو.
  • 1:54 - 1:58
    لەسەرەخۆ بە پەرتوکی وێنە و
    وشەی کەممان بە ئەندامان بەخشی.
  • 1:58 - 2:00
    ئینجا کە توانییان پەرتوکەکان بخوێننەوە،
  • 2:00 - 2:05
    ھەوڵماندا ئاستەکە بەرز بکەینەوە بە بەخشینی
    چەند کتێبێک کە وشەی زیاتری لە خۆ دەگرت.
  • 2:05 - 2:08
    ھەروەھا تاوتوێی بابەتەکانی
    کتێبەکانمان دەکرد وەك کارێکتەر
  • 2:08 - 2:12
    ڕووداوە سەرەكیەكان، بابەتەکان و
    بیرۆکەی سەرەکی چیرۆکی کتێبەکان.
  • 2:12 - 2:17
    دوای چەند دانشتنێک، مامۆستا تاقیكردنەوەی
    بە خوێندکاران کرد و بەرو پێش چووبوون!
  • 2:17 - 2:23
    تەنانەت یەکێک لە هاوڕێکانمان، ئاستی
    خوێندنەوەی بە پلەی ١.٥ بەرز بووەوە.
  • 2:23 - 2:24
    لە كۆتاییدا،
  • 2:24 - 2:28
    ئێمە ھەلی خوێندنەوەمان
    لەگەڵ کەسی بە تەمەنتر بۆ ڕەخسا.
  • 2:28 - 2:30
    دوای ئەم ئەزموونانە،
  • 2:30 - 2:35
    بەڕاستی شانازی بەو ڕاستییەوە دەكەم،
    كە بۆ ئەو ماوە كورتە مامۆستا بووم،
  • 2:35 - 2:38
    بێ ڕەچاوكردنی تەمەنم یان لە کام پۆل بووم.
  • 2:38 - 2:40
    پرسیارێكم ھەیە بۆ ھەمووتان:
  • 2:40 - 2:44
    ھیچ شتێك ھەیە كە ئێوە بۆی بە جۆش بن؟
  • 2:44 - 2:47
    دڵنیام وەڵمتان بەڵێیە،
    چونكە من ھەندێك خولیام ھەیە.
  • 2:47 - 2:52
    ھەندێك لە خولیاكانم: چێشتلێنان، چنین،
    باخەوانی و سکێچ دروست کردنە.
  • 2:52 - 2:56
    بۆ ئەم خولیایانەم بە دڵنیایەوە قەرزاری
    ئەو مامۆستایانەم کە وانەیان پێ گوتووم.
  • 2:56 - 2:59
    مامۆستایەک وەك بەڕێز فەرحان،
    کە یەكێكە لە باخەوانەکانی خوێندنگەكەمان
  • 2:59 - 3:02
    كە یارمەتیم دەدا بۆ فێربوون
    دەربارەی ڕێکخستنی باخچە.
  • 3:02 - 3:07
    لەم ئێستەدا فێری شێوەیەكی نوێی باخەوانی
    دەبم كە ناسراوە بە "چاندنی پلاستیكی."
  • 3:07 - 3:10
    یان دایكم كە فێری كردم كە
    چۆن چێشت ئامادە بکەم
  • 3:10 - 3:13
    و سەربەخۆبم كاتێك ئەو لە دەوروپشتم نییە.
  • 3:13 - 3:15
    لەوانەیە سەرنجت دابێت كە ھیچ یەكێك لەوان
  • 3:15 - 3:18
    خاوەنی نازناوی مامۆستا نەبوون.
  • 3:18 - 3:20
    بەڵام ئەوان بە ڕێگەی تایبەتی
    خۆیان مامۆستا بوون.
  • 3:20 - 3:24
    بیری لێبكەوە. مامۆستای ئاوا
    لە ژیانتدا هەیە؟
  • 3:24 - 3:27
    دڵنیام كە هەیە!
  • 3:27 - 3:28
    لە كۆمەڵگەکەم،
  • 3:28 - 3:32
    خەڵك کاری جیاواز ئەنجام دەدەن و
    منیش دەتوانم لێیانەوە فێرببم.
  • 3:32 - 3:36
    وەك دامەزراوەی كۆكردنەوەی
    زبڵ، خاوێنیش لە كارگوزارەكانەوە،
  • 3:36 - 3:40
    ماتماتیك لە دارتاشەكانەوە،
    چێشلێنانیش لە ژنانی ماڵەوە
  • 3:40 - 3:43
    یان چۆنیەتی بەڕێوەبردنی کارێک
    لە دوکاندارەکانەوە.
  • 3:43 - 3:48
    ئایا هەوڵ دەدەین و بیردەکەینەوە کە ئەو
    شتانە چین کە دەکرێت لەو کەسانەوە فێر ببین؟
  • 3:48 - 3:52
    نەخێر، پێمان وایە بەھۆی تەمەن،
    ڕەگەز و جۆری پیشەکەیان،
  • 3:52 - 3:53
    ناتوانین هیچییان لێوە فێرببین.
  • 3:53 - 3:57
    بەڵام لە ڕاستیدا، ئەوان دەتوانن زۆر
    شتەی جیاوازمان فێر بكەن.
  • 3:57 - 3:59
    بڕوام وایە كە ھەموو كەسێك مامۆستایە.
  • 3:59 - 4:01
    تۆ مامۆستایت، من مامۆستام.
  • 4:01 - 4:05
    گرنگ نییە چ تەمەنێک، چ ڕەگەزێك،
    یان چ كارێك دەكەین.
  • 4:05 - 4:09
    باوەڕم وایە ئەگەر كەسانی چوار دەورمان
    وەك مامۆستایەك سەیر بكەین،
  • 4:09 - 4:12
    ڕۆژێک دێت کە دەبین بە مرۆڤێکی
    بێ کەم و کوڕی.
  • 4:12 - 4:14
    .سوپاس
Title:
چۆن هەموو کەسێک وەکو مامۆستا تەماشا بکەیت، تەنانەت خۆشت.
Description:

کاتێک لە ژیانتدا بیر لە "مامۆستا" دەکەیتەوە، کێت بە خەیاڵدا دێت؟ ئاشیا کوماری پێیوایە کە چواردەورمان هەمووی مامۆستایە و تەنها لەگەڵ ئەوانەی نییە کە لە پۆلەکاندان وانە فێری خوێندکارەکان دەکەن. لەم ڤیدیۆ گرنگەدا، ئاشیا باس لەوە دەکات ئەو چۆن مامۆستای ناخی دۆزییەوە بە ڕێبەراییەتی کردن لە خوێندنگەکەیدا و چەندە گرنگە بزانین ئەرکی مامۆستاکان چییە. داوامان لێ دەکات خەیاڵی ئەوە بکەین چی ڕودەدات ئەگەر هەموو کەسێک وەکو مامۆستا سەیر بکەین؟
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:19

Kurdish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.