Dlaczego trzeba przeczytać dzieła supergwiazdy fantastyki naukowej, Octavii E. Butler? - Ayana Jamieson i Moya Bailey

Zobacz całą lekcję: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-sci-fi-superstar-octavia-e-butler-ayana-jamieson-and-moya-bailey

Bohaterowie fantastyki naukowej to często biali mężczyźni, którzy rozprawiają się z kosmitami lub ratują nie-białych bohaterów. Octavia E. Butler wiedziała, że potrafi napisać lepszą opowieść. Budowała oszałamiające nowe światy pełne różnorodnych postaci, których przeżyciom nadawała subtelność i głębię. Ayana Jamieson i Moya Bailey opowiadają o dziełach tej wizjonerskiej, nowatorskiej pisarki.

Lekcja: Ayana Jamieson i Moya Bailey, reżyseria: Tomás Pichardo-Espaillat.

Wojna atomowa zniszczyła świat.

Lilith Iyapo budzi się po 250 latach

wśród obcych zwanych Oankali.

Istoty te chcą wymienić się DNA,

płodząc potomstwo z ludźmi,

tak aby po wymianie każdy z gatunków
zyskał więcej różnorodności i odporności.

Jedyną alternatywą jest
sterylizacja całej rasy ludzkiej.

Czy ludzkość przystanie
na biologiczną nieznaną,

czy też wyginie,
nie porzucając swojej tożsamości?

Pełna takich pytań
powieść "Dawn" Octavii Butler

rozpoczyna trylogię "Lilith's Brood".

Butler snuła wizjonerskie opowieści,
nowatorskie w fantastyce naukowej,

budowała oszałamiające nowe światy

i przyglądała się w swoich dziełach
spędzającym sen z powiek dylematom.

Urodziła się w roku 1947.

Była nieśmiała i introwertyczna.

Dorastała w Pasadenie w stanie Kalifornia.

Od małego wyobrażała sobie różne historie

i szybko zaczęła je zapisywać.

W wieku 12 lat ubłagała u mamy
maszynę do pisania,

po obejrzeniu prymitywnego filmu
science-fiction "Devil Girl From Mars".

Nie zrobił na niej dobrego wrażenia

i dziewczynka postanowiła
napisać lepszą opowieść.

Bohaterowie fantastyki naukowej
to często biali mężczyźni,

którzy rozprawiają się z kosmitami
lub ratują nie-białych bohaterów.

Butler chciała pisać
o różnorodnych postaciach,

dla różnorodnych czytelników.

Przeżyciom swoich postaci
nadawała subtelność i głębię.

Wyobraźnia nie była dla niej jedynie
narzędziem tworzenia fantastyki,

ale także tym, co pozwalało przeżyć
w niesprawiedliwym świecie po swojemu.

Butler w swoich dziełach
często zajmuje się trudnymi tematami,

takimi jak dyskryminacja
ze względu na rasę, płeć,

klasę społeczną czy poziom sprawności,

i zaprasza czytelników, by zastanowili się
nad nimi w nowym kontekście.

Przykładem tego jest jedna
z jej najbardziej lubianych powieści,

"Przypowieść o siewcy".

Główna bohaterka, Lauren Oya Olamina,

wędruje w niedalekiej przyszłości
przez Kalifornię,

zrujnowaną przez chciwość korporacji,

nierówność społeczną
i wyniszczenie środowiska naturalnego.

Jej klątwą jest hiperempatia,

dzięki której Lauren
czuje cierpienie innych,

a czasami też ich przyjemność.

Razem z grupą uchodźców Lauren
szuka miejsca, gdzie żyłoby się lepiej.

Chcą osiedlić się i żyć zgodnie
z zasadami Nasion Ziemi,

religii stworzonej przez Lauren,

opartej na dostosowywaniu się ludzi
do ciągle zmieniającego się świata.

Wyprawę Lauren zainspirowało
prawdziwe wydarzenie:

wprowadzenie w Kalifornii
propozycji legislacyjnej 187,

która pozbawiłaby nielegalnych imigrantów
podstawowych praw człowieka,

Odrzucono ją jako niezgodną z konstytucją.

Butler w swoich dziełach często
odwoływała się do bieżących wydarzeń.

W "Przypowieści o talentach",

wydanej w 1998 roku kontynuacji
"Przypowieści o siewcy",

opisała kandydata na prezydenta,

który kontroluje Amerykanów
za pomocą porażających prądem obroży.

Jego slogan to znane
"Uczyńmy Amerykę znów wielką".

Butler znana jest nie tylko
z przewidywania przyszłości,

ale także z opowieści
osadzonych w czasach historycznych.

Na przykład w powieści "Kindred",

główna bohaterka wielokrotnie
podróżuje w przeszłość

do plantacji w Maryland
i swoich przodków-niewolników.

Szybko odkrywa, że jej zadaniem jest
ocalenie życia białego mężczyzny,

który ma zgwałcić jej prababkę.

Jeśli go nie uratuje,
sama przestanie istnieć.

Ten ciężki dylemat pozwala Danie
odczuć niekończącą się traumę

niewolnictwa i przemocy seksualnej
wymierzonej w czarnoskóre kobiety.

Dzięki opowieściom o kobietach
zakładających nowe społeczeństwa,

podróżniczkach w czasie
skonfrontowanych z walką historyczną

i o nawiązywaniu więzi między gatunkami,

Butler bardzo przysłużyła się
rosnącej popularności afrofuturyzmu,

czyli ruchu kulturowego

czarnoskórych pisarzy i artystów,

którzy, zainspirowani przeszłością,
teraźniejszością i przyszłością,

w swoich dziełach łączą magię,
historię, technologię i jeszcze więcej.

Cytując Lauren z "Przypowieści o siewcy",

"Wszystko dotykiem Zmieniasz.

Wszystko, co Zmieniasz, Zmienia ciebie.

Zmiana to jedyna prawda niezmienna".