Comment l'architecture change pour les sourds

(bruit d'annonces de métro)

(narrateur) Nous vivons dans un monde
fait pour les personnes qui entendent.

(femme) "Allô ? Vous m'entendez ?"

(bruits de nombreuses
activités quotidiennes)

(sons de nombreuses activités
quotidiennes)

(narrateur) Mais à quoi ressemblerait-il
notre environnement bâti

s'il était conçu
pour ceux qui n'entendent pas ?

(musique entraînante)

L'université Gallaudet à Washington DC

est une école pour les sourds
et malentendants

Et ils sont en train de redessiner des bâtiments entiers

basé sur l'expérience sensorielle
de ceux qui n'entendent pas

(musique entraînante)

Nous venons juste de commencer
à nous mettre au défi

à examiner comment nous pourrions
concevoir des bâtiments entiers,

des campus entiers, ou même des villes,

pour qu'ils soient alignés avec DeafSpace

(musique entraînante)

Les personnes sourdes, en tant que culture,
ont été largement marginalisés

Nous avons été, en tant que communauté marginalisée,
nous avons développé notre propre culture

et cela définit
le genre d'endroit que nous appelons maison,

comment nous revendiquons
et occupons l'espace.

Et donc nous avons commencé
à nous poser ces questions

et grâce à cela,
nous sommes devenus beaucoup plus créatifs

nous avons commencé
à penser plus grand

comment trouver de nouveaux moyens

d'harmoniser nos façons d'être
avec nos environnements

(musique calme)

Les salles de classe ont la forme
d'un demi-cercle ou de U

pour permettre aux élèves d'avoir
un contact visuel permanent
avec les autres

Donc, si vous voulez participer
dans une discussion,

tout le monde est aux premières loges pour voir

(musique dynamique)

Dans un couloir plus large, deux personnes peuvent marcher
en parallèle, se signer l'une l'autre

Mais nous avons des
paramètres de distance

où nous pouvons observer
le corps entier et ses signes.

Les personnes entendantes, cependant, peuvent ignorer
ce genre d'exigence de distance,

ils peuvent être à côté l'un de l'autre,
se parler,

sans avoir besoin du champ visuel.

Les escaliers requièrent aussi beaucoup plus
d'attention visuelle à votre pied,

alors que les rampes réduisent ce besoin.

Donc si vous communiquez avec quelqu'un

pendant que vous naviguez sur une rampe,
vous pouvez le faire beaucoup plus facilement

(musique dynamique)

Au sein de DeafSpace, nous nous sommes toujours appuyés

sur un environnement très visible,

parce que nous ne sommes pas
l'information de manière auditive

Donc si vous êtes assis
en haut de la terrasse,

vous pouvez voir tout le chemin jusqu'en bas.

C'est un endroit distinct

qui peut être unifié
ou avoir trois zones distinctes

(musique dynamique)

La couleur et l'éclairage sont fortement
alignés sur l'accès à la communication

Les bleus et les verts contrastent généralement

avec la plupart des tons de peau
suffisamment pour réduire la fatigue oculaire

Vous pouvez opter pour
un éclairage plus diffus

Une grande partie de l'éclairage ici
est directionnel afin qu'il puisse être aligné.

(musique dynamique)

Il y a des miroirs

pour permettre à quelqu'un de savoir

et d'avoir une idée
de ce qui se passe derrière eux.

Grâce à l'utilisation de ce reflet

ils peuvent savoir si quelqu'un
est près d'eux, derrière eux

ou si quelqu'un les touche, ils lèvent les yeux.

et cet espace de réflexion
leur permet de savoir qui est là

(musique calme)

Transparence des portes, par exemple

de sorte que lorsqu'une personne est dans un bureau,

elle peut soit avoir
une porte ou un passage transparent,

ou une qui est opaque
ou si quelqu'un les touche, ils lèvent les yeux.
pour que je puisse voir l'éclairage
les ombres et les mouvements

(musique calme)

et savoir que quelqu'un est à la porte,
mais pas clairement voir qui est là

(musique calme)

Très souvent, les gens se réfèrent
à l'exemple de la "perte d'audition",

ce qui donne un cadre négatif
l'ensemble de l'approche dès le départ

Mais imaginons
le bébé sourd qui n'a jamais entendu,

et pourtant il est toujours décrit
comme ayant une "perte d'audition".

Et au lieu de cela, nous proposons
un cadrage différent

celui du "gain de surdité".

Qu'est-ce que nous gagnons

par l'expérience
d'être ou de devenir sourd ?

(musique entraînante)

L'Espace Sourd, je crois,

est né de l'idée
que nous avons quelque chose à offrir au monde

Qu'être sourd confère

des perspectives très intéressantes
perspectives très intéressantes sur la vie

(musique entraînante)

(musique entraînante)