< Return to Video

Kötü şöhretli ve usta işi Ho Chi Minh Patikası - Cameron Paterson

  • 0:15 - 0:17
    Vietnam ormanlarının derinliklerinde,
  • 0:17 - 0:19
    her iki taraftaki askerler
  • 0:19 - 0:20
    yaklaşık 20 yıl boyunca ısı kaybına
  • 0:20 - 0:22
    ve birbirlerine karşı savaştılar.
  • 0:22 - 0:24
    Ancak Komünist zaferin anahtarı
  • 0:24 - 0:26
    silah ya da tahammül değildi,
  • 0:26 - 0:27
    toprak bir yoldu.
  • 0:27 - 0:28
    Vietnam, Laos
  • 0:28 - 0:31
    ve Kamboçya'dan geçen
    Ho Chi Minh Patikası,
  • 0:31 - 0:33
    başlarda basit bir toprak yol ağıydı
  • 0:33 - 0:35
    ve Vietnam Savaşı sırasında
  • 0:35 - 0:37
    kazanan taraf olan Kuzey Vietnam
  • 0:37 - 0:38
    stratejisinin merkezini oluşturdu
  • 0:38 - 0:39
    ve Güney'e silah,
  • 0:39 - 0:42
    asker ve psikolojik destek sağladı.
  • 0:42 - 0:44
    Patika, Vietnam ve Laos arasındaki
  • 0:44 - 0:46
    Truong Son Sıradağları boyunca
    kuzey Vietnam
  • 0:46 - 0:49
    ve güneyi batıya doğru ilerleyen
    parkurlar,
  • 0:49 - 0:51
    toprak yollar ve nehir geçişlerinden
  • 0:51 - 0:52
    oluşan bir ağdı.
  • 0:52 - 0:55
    Güney'e yolculuk aslında altı ay sürerdi.
  • 0:55 - 0:57
    Ancak, mühendislik ve yaratıcılıkla
  • 0:57 - 0:59
    Vietnamlılar yolu genişletti
    ve geliştirdi.
  • 0:59 - 1:00
    Savaşın sonuna doğru,
  • 1:00 - 1:02
    ana yollar Laos'tan geçtiği için
  • 1:02 - 1:04
    sadece bir hafta sürüyordu.
  • 1:04 - 1:05
    İşte böyle oldu.
  • 1:05 - 1:08
    1959'da Kuzey ve Güney
  • 1:08 - 1:10
    arasındaki ilişkiler kötüleştikçe,
  • 1:10 - 1:13
    askerlere, silahlara ve tedariklere
  • 1:13 - 1:17
    Güney Vietnam'a sızmak için
    bir patika sistemi inşa edildi.
  • 1:17 - 1:19
    İlk birlikler yerel etnik gruplar
    tarafından
  • 1:19 - 1:22
    kullanılan yollar boyunca
    tek sıra halinde taşındı
  • 1:22 - 1:24
    ve tozlu kavşaklardaki kırık ağaç dalları
  • 1:24 - 1:27
    genellikle yönü gösteren şeydi.
  • 1:27 - 1:29
    Başlangıçta, patikadan inen
  • 1:29 - 1:30
    Komünist kadroların çoğu,
  • 1:30 - 1:33
    doğuştan itibaren Kuzey Vietnam'da
    eğitim almış Güneylilerdi.
  • 1:33 - 1:35
    Damalı eşarp, siyah, ipek pijamalarla
  • 1:35 - 1:37
    sivil köylüler gibi giyinmişlerdi.
  • 1:37 - 1:40
    Ayaklarında Ho Chi Minh
    sandaletleri giyiyorlardı,
  • 1:40 - 1:41
    kamyon lastiklerinden yaparlardı
  • 1:41 - 1:43
    ve pişmiş pirinç haklarını
  • 1:43 - 1:44
    fillerin bağırsaklarında taşıdılar,
  • 1:44 - 1:47
    vücutlarının etrafına
    bir keten tüp asılıydı.
  • 1:47 - 1:47
    Koşullar zordu
  • 1:47 - 1:49
    ve birçok insan sıtma
  • 1:49 - 1:50
    ve amipli dizanteri yüzünden
  • 1:50 - 1:52
    hayatını kaybetti.
  • 1:52 - 1:53
    Kaybolmak,
  • 1:53 - 1:54
    açlıktan ölmek
  • 1:54 - 1:57
    ve vahşi kaplan veya ayıların saldırması
  • 1:57 - 1:58
    olasılığı tehdidi vardı.
  • 1:58 - 2:00
    Yemekler her zaman sadece pirinç ve tuzdu
  • 2:00 - 2:02
    ve çok kolay biterdi.
  • 2:02 - 2:04
    Korku, can sıkıntısı
  • 2:04 - 2:05
    ve ev özlemi baskın duygulardı.
  • 2:05 - 2:07
    Askerler boş zamanlarını
  • 2:07 - 2:08
    mektup yazarak,
  • 2:08 - 2:09
    eskiz çizerek
  • 2:09 - 2:12
    ve yerel köylülerle içki
    ve sigara içerek harcadılar.
  • 2:12 - 2:13
    Patikadaki ilk askerler
  • 2:13 - 2:15
    çok fazla çatışmaya girmediler.
  • 2:15 - 2:17
    Altı aylık yorucu bir yolculuktan sonra,
  • 2:17 - 2:19
    güneye gelmek,
  • 2:19 - 2:22
    genellikle şarkı söylenerek
    kutlanan bir olaydı.
  • 2:22 - 2:25
    1965 yılına gelindiğinde, patikada
    yolculuk kamyonla yapılabilirdi.
  • 2:25 - 2:28
    Çin ve Rusya tarafından sağlanan
    binlerce kamyon,
  • 2:28 - 2:31
    vahşi B-52 bombardımanının
    ortasında görevi üstlendi
  • 2:31 - 2:34
    ve kamyon şoförleri yer pilotları
    olarak bilinir hale geldi.
  • 2:34 - 2:36
    Patikadaki trafik arttıkça
  • 2:36 - 2:38
    ABD bombardımanı da arttı.
  • 2:38 - 2:39
    Hava saldırılarını önlemek için
  • 2:39 - 2:41
    gece veya sabah erken saatlerde sürdüler
  • 2:41 - 2:43
    ve bekçiler düşman uçaklarının
    sürücülerini
  • 2:43 - 2:44
    uyarmaya hazırdılar.
  • 2:44 - 2:47
    Patikadaki köyler,
    trafik akışını garantilemek
  • 2:47 - 2:49
    ve sürücülerin hava saldırılarının
    neden olduğu hasarı
  • 2:49 - 2:51
    onarmasına yardımcı olmak için
    ekipler kurdu.
  • 2:51 - 2:53
    Onların yakalama sloganları
  • 2:53 - 2:54
    "Güneyli kardeşlerimiz için!"
  • 2:54 - 2:57
    ve "Araçlar henüz geçmediyse
  • 2:57 - 2:59
    evlerimiz için endişelenmeyeceğiz." idi.
  • 2:59 - 3:01
    Bazı aileler yolları onarmak için
    kapılarını
  • 3:01 - 3:03
    ve ahşap yataklarını bağışladılar.
  • 3:03 - 3:05
    Vietnam kuvvetleri, yol yapımında
  • 3:05 - 3:08
    ve bakımında ince çakıl yapmak için
  • 3:08 - 3:09
    dağları bombalamaları amacıyla
  • 3:09 - 3:11
    ABD uçaklarını kandırdılar.
  • 3:11 - 3:15
    Her yerde dolaşan kırmızı toz,
    her kuytu ve köşeye sızdı.
  • 3:15 - 3:17
    Ho Chi Minh Patikası,
    Vietnam Savaşı üzerinde
  • 3:17 - 3:18
    derin bir etkiye sahipti
  • 3:18 - 3:20
    ve bu Hanoi'nin başarısının anahtarıydı.
  • 3:20 - 3:23
    Kuzey Vietnam zaferi
    savaş alanları tarafından değil,
  • 3:23 - 3:24
    politik, stratejik
  • 3:24 - 3:26
    ve ekonomik olarak temel taş olan
  • 3:26 - 3:27
    patika tarafından belirlendi.
  • 3:27 - 3:28
    Amerikalılar, "20. yüzyılın
  • 3:28 - 3:30
    askeri mühendisliğindeki
  • 3:30 - 3:31
    büyük başarılardan biri" diyerek
  • 3:31 - 3:33
    patikanın başarısını kabul etti.
  • 3:33 - 3:35
    Patika, Vietnam halkının iradesinin
  • 3:35 - 3:36
    gücünün bir kanıtıdır
  • 3:36 - 3:38
    ve bu yolu kullanan kadın ve erkekler
  • 3:38 - 3:40
    halk kahramanları haline gelmiştir.
Title:
Kötü şöhretli ve usta işi Ho Chi Minh Patikası - Cameron Paterson
Speaker:
Cameron Paterson
Description:

Tam dersi görüntülemek için: http://ed.ted.com/lessons/the-infamous-and-ingenious-ho-chi-minh-trail-cameron-paterson

Ho Chi Minh Patikası, vahşi bir savaş sırasında sadece Kuzey ve Güney Vietnam'a değil, aynı zamanda Vietnam askerlerine de yardımcı oldu. Yol, yolculuktan yaklaşık beş ay önce taşlandı ve gizli bir silah olarak kullanıldı. Cameron Paterson kötü ünlü patikanın tarihini ve kullanımını anlatıyor.

Ders Cameron Paterson, animasyon Maxwell Sørensen tarafından yapılmıştır.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:55

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.