< Return to Video

Un momento a salvo: Chango Spasiuk en TEDxRíodelaPlata

  • 0:17 - 0:20
    (Aplausos)
  • 0:29 - 0:32
    (Música)
  • 2:00 - 2:02
    (Fin Música)
  • 2:03 - 2:06
    (Aplausos)
  • 2:10 - 2:13
    ¿Para qué es el sonido cuando no se trata de bailar?
  • 2:13 - 2:15
    Decía un maestro a su alumno.
  • 2:15 - 2:20
    ¿Para qué es el sonido cuando no se trata
    de entretener los oídos de un rey?
  • 2:20 - 2:23
    ¿Para qué es el sonido?
  • 2:23 - 2:27
    ¿Qué hay detrás de eso que llamamos
    vanguardia o tradición?
  • 2:27 - 2:32
    Chamamé, o tango, o jazz, o rock.
    Nuevo o viejo.
  • 2:32 - 2:36
    ¿Qué sostiene a absolutamente todas esas formas?
  • 2:37 - 2:40
    ¿Qué sostiene a todo eso?
    ¿Para qué es el sonido?
  • 2:41 - 2:44
    (Música)
  • 4:59 - 5:00
    (Fin Música)
  • 5:00 - 5:03
    (Aplausos)
  • 5:13 - 5:17
    Yupanqui dice: "la luz que alumbra
    el corazón del artista
  • 5:17 - 5:22
    es como una antorcha que usan los pueblos
    para ver la belleza en el camino".
  • 5:22 - 5:27
    Por ahí la belleza no sea la música
    o ese misterio que llamamos la música.
  • 5:27 - 5:30
    Por ahí la música sea un espacio
    que va mucho más allá
  • 5:30 - 5:35
    de "entretenimiento, evasión".
  • 5:35 - 5:39
    Por ahí la música sea un espacio
    en el cual reflexionar,
  • 5:39 - 5:45
    pensar, conocer, legitimar,
    integrar, construir.
  • 5:45 - 5:52
    Y, por sobre todas las cosas,
    sentirse por momentos un poco a salvo.
  • 5:52 - 5:55
    (Música)
  • 7:26 - 7:28
    (Fin Música)
  • 7:29 - 7:32
    (Aplausos)
  • 7:43 - 7:46
    Beethoven dice la música
    es una revolución superior
  • 7:46 - 7:49
    a la filosofía y a la ciencia.
  • 7:49 - 7:52
    Posiblemente la música de Beethoven lo sea.
  • 7:52 - 7:57
    Por ahí todas las demás pueden tener
    ese anhelo en el corazón
  • 7:57 - 8:05
    por más que sean menos complejas
    --por ahí simples-- pero creo que
  • 8:05 - 8:12
    lo más importante es pensar que la música,
    y en espacial la música instrumental;
  • 8:12 - 8:17
    a veces estamos como mal acostumbrados
    a creer que solamente
  • 8:17 - 8:20
    las cosas se dicen a través
    del lenguaje conceptual,
  • 8:20 - 8:22
    por ejemplo, el de las palabras.
  • 8:22 - 8:28
    Y detrás de la música, que no tiene palabras,
    hay una narración,
  • 8:28 - 8:34
    hay una construcción,
    hay algo que está siendo expresado.
  • 8:34 - 8:40
    Y es importante prestar atención para decodificar
  • 8:40 - 8:43
    y saborear eso que está siendo expresado.
  • 8:43 - 8:47
    Muchas veces creo que en nuestro país
  • 8:47 - 8:53
    la ignorancia ha creado la profunda ignorancia
  • 8:53 - 8:59
    y el gran desconocimiento de nuestras músicas
    ha creado una gran fragmentación.
  • 8:59 - 9:04
    Y cuando uno empieza a prestar atención,
    a conocer, se da cuenta
  • 9:04 - 9:07
    de que todo forma parte de un mundo sonoro.
  • 9:07 - 9:11
    Y ese mundo sonoro es muy complejo.
  • 9:11 - 9:14
    Sumamente complejo, como el universo.
  • 9:14 - 9:19
    Y Rumi decía, es tan maduro lo que te rodea
  • 9:20 - 9:27
    y tan joven tu entendimiento que mejor escucha,
    escucha, cállate y vete.
  • 9:27 - 9:30
    Entonces, creo que a la música
    hay que saborearla.
  • 9:30 - 9:33
    Hay un oído que no es el oído físico,
    que no es el tímpano.
  • 9:33 - 9:39
    Hay un oído interno que es
    casi como saborear la comida...
  • 9:39 - 9:43
    bueno, el sonido también
    se puede saborear desde ese lugar.
  • 9:43 - 9:47
    Y cuando uno lo saborea,
    empieza a percibir un montón de cosas
  • 9:47 - 9:52
    que son bastante difíciles de transferir
    en el lenguaje conceptual.
  • 9:52 - 9:55
    Y, por supuesto, que es mucho
    mejor tocar que hablar.
  • 9:55 - 10:00
    Y para eso vine, y quiero agradecer
    que me hayan invitado en este espacio
  • 10:00 - 10:07
    para pensar, reflexionar, construir
    y sentirnos un momento a salvo.
  • 10:08 - 10:12
    (Aplausos)
  • 10:12 - 10:15
    (Música)
  • 12:16 - 12:18
    (Fin Música)
  • 12:19 - 12:22
    (Aplausos)
  • 12:24 - 12:26
    Muchas gracias.
Title:
Un momento a salvo: Chango Spasiuk en TEDxRíodelaPlata
Description:

Nació en septiembre de 1968 en Apóstoles, pequeña localidad de Misiones, una provincia con características culturales sumamente particulares. Región fronteriza con el sur de Brasil y Paraguay, en ella conviven y se fusionan en un complejo tejido social las comunidades nativas originales (mbya-guaraní), la población criolla y las colectividades extranjeras llegadas al país a principios del siglo XX, entre ellas la ucraniana a la cual Chango está estrechamente relacionado, ya que sus abuelos eran inmigrantes.

La infancia en la carpintería de Lucas, su papá violinista y de Marcos, su tío cantor; los patios musicales de tierra colorada, el clima subtropical, la selva, los anchos ríos; los agricultores de azadas y machetes, las plantaciones de yerba mate, los dúos de cantores. Todos estos elementos son parte del mundo que hay detrás de la textura de su música y su acordeón.

Hereda la tradición de las polcas rurales tocadas en familia, pero es específicamente en el ámbito del chamamé, la expresión folclórica más significativa del nordeste argentino, donde Spasiuk despliega su mayor actividad interpretativa y compositiva, valorando el legado de figuras como Cocomarola, Abitbol, Montiel y Martínez Riera entre otros.

Desde un lugar sin prejuicios y absoluta libertad, hace un cóctel de ricas sonoridades donde también hay schotis, polcas rurales, rancheras y rasguidos dobles.
Es la herencia y la síntesis.

¿Qué es TEDx?

En el espíritu de ideas que vale la pena difundir, TEDx es un programa de eventos locales auto-organizados que unen a la gente para compartir un experiencia tipo TED.

En un evento TEDx, videos de TEDTalks y oradores en vivo se combinan para generar discusiones profundas y conectar a la audiencia con los participantes. Estos eventos locales auto-organizados se denominan TEDx, donde la x denota que es un evento TED organizado de manera independiente.

Desde TED se provee una guía general para el programa TEDx, pero cada evento se auto-organiza* (*Sujeto a ciertas reglas y regulaciones).

Para mayor información visita el sitio de TEDx.
more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:32

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.