[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,(Fin Música)
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Para qué es el sonido cuando no se trata de bailar?
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Decía un maestro a su alumno.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Para qué es el sonido cuando no se trata\Nde entretener los oídos de un rey?
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Para qué es el sonido?
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay detrás de eso que llamamos\Nvanguardia o tradición?
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Chamamé, o tango, o jazz, o rock.\NNuevo o viejo.
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sostiene a absolutamente todas esas formas?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sostiene a todo eso?\N¿Para qué es el sonido?
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,(Fin Música)
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Yupanqui dice: "la luz que alumbra\Nel corazón del artista
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,es como una antorcha que usan los pueblos\Npara ver la belleza en el camino".
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Por ahí la belleza no sea la música\No ese misterio que llamamos la música.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Por ahí la música sea un espacio\Nque va mucho más allá
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,de "entretenimiento, evasión".
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Por ahí la música sea un espacio\Nen el cual reflexionar,
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,pensar, conocer, legitimar,\Nintegrar, construir.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Y, por sobre todas las cosas,\Nsentirse por momentos un poco a salvo.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:55.41,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,(Fin Música)
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Beethoven dice la música\Nes una revolución superior
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,a la filosofía y a la ciencia.
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Posiblemente la música de Beethoven lo sea.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Por ahí todas las demás pueden tener\Nese anhelo en el corazón
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,por más que sean menos complejas\N--por ahí simples-- pero creo que
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,lo más importante es pensar que la música,\Ny en espacial la música instrumental;
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:16.94,Default,,0000,0000,0000,,a veces estamos como mal acostumbrados\Na creer que solamente
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,las cosas se dicen a través\Ndel lenguaje conceptual,
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.07,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, el de las palabras.
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Y detrás de la música, que no tiene palabras,\Nhay una narración,
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,hay una construcción,\Nhay algo que está siendo expresado.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Y es importante prestar atención para decodificar
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,y saborear eso que está siendo expresado.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Muchas veces creo que en nuestro país
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,la ignorancia ha creado la profunda ignorancia
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:58.51,Default,,0000,0000,0000,,y el gran desconocimiento de nuestras músicas\Nha creado una gran fragmentación.
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando uno empieza a prestar atención,\Na conocer, se da cuenta
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,de que todo forma parte de un mundo sonoro.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Y ese mundo sonoro es muy complejo.
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Sumamente complejo, como el universo.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Y Rumi decía, es tan maduro lo que te rodea
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,y tan joven tu entendimiento que mejor escucha,\Nescucha, cállate y vete.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, creo que a la música\Nhay que saborearla.
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Hay un oído que no es el oído físico,\Nque no es el tímpano.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Hay un oído interno que es\Ncasi como saborear la comida...
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:43.37,Default,,0000,0000,0000,,bueno, el sonido también\Nse puede saborear desde ese lugar.
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando uno lo saborea,\Nempieza a percibir un montón de cosas
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:52.31,Default,,0000,0000,0000,,que son bastante difíciles de transferir\Nen el lenguaje conceptual.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Y, por supuesto, que es mucho\Nmejor tocar que hablar.
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Y para eso vine, y quiero agradecer\Nque me hayan invitado en este espacio
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,para pensar, reflexionar, construir\Ny sentirnos un momento a salvo.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:15.29,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.50,Default,,0000,0000,0000,,(Fin Música)
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:21.86,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.