< Return to Video

Robin Willims - Golf (full version)

  • 0:00 - 0:04
    What? A linguistic adventure. Go drinkin' with a Scotsman.
  • 0:05 - 0:07
    'Cause you can't fucking understand them before.
  • 0:07 - 0:08
    (laughter)
  • 0:08 - 0:11
    You land in Scotland and they're going, "(mumbling in Scottish accent)"
  • 0:11 - 0:13
    (laughter)
  • 0:13 - 0:16
    - Oh yeah.
    - Oh yeah! (mumbling in Scottish accent)
  • 0:17 - 0:20
    (mumbling in Scottish accent)
  • 0:20 - 0:21
    (laughter)
  • 0:21 - 0:24
    - Sure.
    - Oh, fuck you, right!
  • 0:24 - 0:28
    (mumbing incoherently in Scottish accent)
  • 0:29 - 0:32
    - Sure!
    - Oh, sure, you dumb fucking bastard!
  • 0:32 - 0:34
    (mumbling)
  • 0:35 - 0:37
    And you realize how drunk they get,
  • 0:37 - 0:39
    they could wear a skirt and not care!
  • 0:40 - 0:43
    And how they could invent a sport like golf.
  • 0:44 - 0:46
    (in Scottish accent) Here's my idea for a fucking sport.
  • 0:47 - 0:50
    I knock a ball in a gopher hole.
  • 0:51 - 0:52
    (speaking normally) Oh, you mean like pool?
  • 0:52 - 0:53
    (scottish accent) FUCK OFF, POOL!
  • 0:53 - 0:57
    Not with a straight stick, with a little fucked up stick!
  • 0:57 - 0:58
    (laughter)
  • 0:58 - 1:01
    I wack the ball, it goes into the gopher hole.
  • 1:01 - 1:03
    (normally) Oh, you mean like croquet.
  • 1:03 - 1:05
    (scottish) Fuck croquet!
  • 1:05 - 1:08
    I put the hole hundreds of yards away!
  • 1:09 - 1:13
    Oh, fuck yeah! It's great fun, eh?
  • 1:14 - 1:16
    Oh yeah, that's a great thing.
  • 1:16 - 1:19
    - (normally) Oh, it's like a bowling thing?
    - FUCK NOO!
  • 1:20 - 1:22
    Not straight. I put shit in the way!
  • 1:23 - 1:26
    Like trees and bushes and high grass,
  • 1:26 - 1:29
    so you can lose your fucking ball and go wacking away
  • 1:29 - 1:31
    with a fucking tire iron!
  • 1:32 - 1:34
    Wackin' away and each time you miss, you feel like
  • 1:34 - 1:36
    you're gonna have a stroke! HA!
  • 1:36 - 1:39
    Fuck! That's what we'll call it!
  • 1:39 - 1:40
    A stroke, 'cause every time you miss,
  • 1:40 - 1:42
    you feel like you're gonna fucking die!
  • 1:43 - 1:45
    Oh, great! Oh, and here's the better part.
  • 1:45 - 1:47
    Oh, fuck, this is brilliant!
  • 1:47 - 1:50
    Right near the end, I'll put a flat piece with a little flag
  • 1:50 - 1:52
    to give you fucking hope.
  • 1:52 - 1:54
    (laughter)
  • 1:54 - 1:58
    But then I'll put a pool and a sand box to fuck with your ball again!
  • 1:59 - 2:02
    Aye, you'll be there trashin' your ass,
  • 2:02 - 2:04
    jerkin' away in the sand! (cackles)
  • 2:05 - 2:11
    - (normally) Oh, and you do this one time?
    - FUCK NO! 18 fucking times!
  • 2:11 - 2:16
    (laughter and applause)
  • 2:19 - 2:20
    Damn!
  • 2:22 - 2:24
    (in Scottish accent) That's my idea of a sport!
  • 2:25 - 2:27
    The manly sport of golf, where you can dress like a pimp
  • 2:27 - 2:29
    - and no one will care.
    - (laughter)
  • 2:30 - 2:32
    Where you can wear clothes that even a blind gay man would go,
  • 2:32 - 2:34
    "Oh, dear Christ!"
  • 2:35 - 2:39
    Those are loud! This is not Carnivale. What the fuck are you on?!
  • 2:39 - 2:43
    - Even the alligator's going, "Asshole."
    - (laughter)
  • 2:44 - 2:47
    And it's such an exciting, athletic sport to wack the ball,
  • 2:47 - 2:50
    - get in the cart.
    - (laughter)
  • 2:50 - 2:52
    Wack the ball, get in the cart.
  • 2:52 - 2:55
    And the commentary's electrifying.
  • 2:55 - 2:58
    Just a side of Curling for really getting me going.
  • 2:59 - 3:01
    (whispering gently) We're on the third green now.
  • 3:02 - 3:04
    God, people be quiet. I would like to hear the grass grow.
  • 3:04 - 3:07
    (laughter)
  • 3:07 - 3:10
    I want the guy who does Mexican soccer to do golf one time.
  • 3:10 - 3:13
    (laughter and applause)
  • 3:13 - 3:16
    The ball is coming...the ball is going to the--
  • 3:16 - 3:23
    HOOOOOOOLE!
  • 3:24 - 3:26
    Ai-yi-yi!
  • 3:26 - 3:29
    Just to see all those old waspy mother fuckers go,
  • 3:29 - 3:30
    "Oh dear Christ!
  • 3:31 - 3:34
    My god, they're not gardening. They're playing now. Oh, shit!
  • 3:35 - 3:36
    What the hell are we gonna do?"
  • 3:36 - 3:39
    'Cause that was their last domain of dominance.
  • 3:39 - 3:44
    It was their area. They were the king up until...Tiger.
  • 3:45 - 3:48
    - Yessss!
    - (applause)
  • 3:48 - 3:50
    The son of a Black man and a Thai woman.
  • 3:50 - 3:53
    Not even a German Geneticist coulda topped that one off!
  • 3:53 - 3:54
    (laughter)
  • 3:54 - 3:57
    Black athletic ability, Buddhist concentration.
  • 3:57 - 4:00
    CHI TOOOY.
  • 4:00 - 4:02
    BOO DOIII.
  • 4:03 - 4:05
    Crouching Tiger. Hah hah!
  • 4:05 - 4:10
    And then he goes to the British Open, and he plays at Saint Andrews,
  • 4:10 - 4:12
    who fucking invented the sport.
  • 4:12 - 4:15
    And after the fouth round, he's 18 under par,
  • 4:15 - 4:18
    and there's only 18 fucking holes!
  • 4:18 - 4:22
    And all the old men are going, "Oh my god! We're doomed.
  • 4:22 - 4:26
    How did they learned to play? We wouldn't let him join. Dear god!"
  • 4:26 - 4:29
    And they start having nightmares of golf carts going,
  • 4:29 - 4:33
    (heavy bass rap music)
  • 4:33 - 4:37
    Yo, yo, yo! I'm playin' through, whether you're a gentile or a Jew!
  • 4:37 - 4:42
    - Pebble Beach, mother fucker!
    - (laughter and applause)
  • 4:45 - 4:48
    [rip Robin Williams]
Title:
Robin Willims - Golf (full version)
Description:

The funniest clip of his I've ever seen!

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:47
Wouldn't you like to know? edited English subtitles for Robin Willims - Golf (full version)
Wouldn't you like to know? edited English subtitles for Robin Willims - Golf (full version)
zass 17 edited English subtitles for Robin Willims - Golf (full version)
Wouldn't you like to know? edited English subtitles for Robin Willims - Golf (full version)
gbonamie added a translation

English subtitles

Revisions