The Next Great Starship Episode 1.15
-
0:00 - 0:03下週我們將選出冠軍
-
0:04 - 0:08不過首先要在本集選出Four Horsemen的對手
-
0:09 - 0:11歡迎收看次世代飛船
-
0:34 - 0:38大家好 我是Sandi Gardiner 旁邊是五位評審
-
0:38 - 0:43Chris Smith 德州奧斯丁工作室飛船建模主任
-
0:43 - 0:47Chris Olivia Cloud Imperium首席視覺官
-
0:48 - 0:51你漏了Games
-
0:51 - 0:56Chris Roberts 星際公民項目總監 CIG主席
-
0:57 - 1:00Mark Skeleton 美術總監 最佳評審
-
1:01 - 1:04喔 我說是就是
-
1:04 - 1:11Sean Tracy Crytek美國事業發展經理
以及駐奧斯丁CryEngine傳道人 -
1:11 - 1:12第二佳評審
-
1:13 - 1:17不不不 Mark你給自己推銷夠了吧
-
1:18 - 1:25Sean Tracy 引擎實行環節是你主場
解釋一下引擎實行環節是怎麼回事嗎 -
1:25 - 1:27又來一次 當然可以
-
1:27 - 1:35這是最重要的階段 把飛船匯入引擎
讓玩家能看到和接觸它 -
1:36 - 1:38周圍飛 甚至最簡單的在遊戲裏出現
-
1:39 - 1:44所以這環節最重要 把之前的成果合而為一
-
1:44 - 1:50從概念設計起的一切都是為此而生
-
1:51 - 1:54我急不及待想看做成怎樣 匯入容易嗎
-
1:54 - 1:59這當然有難度 你要克服技術上的問題
-
1:59 - 2:08跟飛船的設計 材質和建模方式也有關係
引擎匯入受很多因素影響 -
2:08 - 2:13所以他們能夠成功匯入本身就很好了
-
2:14 - 2:18上集是三隊中選一
-
2:19 - 2:23但是復活的3Dingo沒法在限期內完成
-
2:23 - 2:27所以現在只餘下兩隊 這種事也有呢
-
2:27 - 2:30他們知道自己復活時還嚇了一跳
-
2:31 - 2:35本集你們要在餘下的兩隊中選出一隊
-
2:36 - 2:39這倒讓我們的選擇更容易
-
2:39 - 2:443Dingo的設計歡樂 人也歡樂
-
2:44 - 2:48說不定他們復活慶祝也太歡樂了 忘了正事
-
2:52 - 2:58可以找他們來決賽炒熱氣氛
-
2:59 - 3:02第一隊是InfiniteXueMonkey
-
3:14 - 3:16向大家介紹Scimitar半月彎刀
-
3:17 - 3:23有如其名 將敵陣一刀兩斷
-
3:25 - 3:27震懾敵人的外觀
-
3:29 - 3:31壓倒強敵的威力
-
3:32 - 3:35令人驚異的汎用性
-
3:37 - 3:42鐵砧航太頂級廠房打造
-
3:43 - 3:48多年極秘開發嚴格測試
-
3:49 - 3:52本船舉世無雙
-
3:58 - 4:00以下是技術展示時間
-
4:01 - 4:03如你所見 我們花了很多工夫
-
4:03 - 4:11那些推進器既是主引擎也是機動噴嘴
-
4:12 - 4:18挺好 輪胎比橇式好 方便移動
-
4:19 - 4:24你不想只為了移三米在飛行甲板上開引擎
推過去更方便 -
4:27 - 4:33我們根據上次展示的最大批評 改善了材質
-
4:34 - 4:41更準備了從搜救到海盜的各種塗裝
-
4:43 - 4:47我們努力把飛船匯入CryEngine
-
4:47 - 4:54從飛船的物理性質到部件動作都包括在內
-
4:58 - 5:04相信你們已經看了上次仔細解釋的展示
-
5:05 - 5:08這次請大家全心欣賞影像片段
-
6:19 - 6:21看那人多大
-
6:22 - 6:24我們該有一個 他坐不進椅子裏
-
6:27 - 6:31我們感謝大家一直以來的支持
-
6:32 - 6:40給予我們意見和建議
-
6:40 - 6:47也感謝CIG舉辦TNGS比賽 讓我們走到一起
-
6:50 - 6:57各位遊戲裏見 晚安
-
7:03 - 7:05Sean 從你開始
-
7:06 - 7:17上集裏Mark談到無謂鑲板的問題
啊 不對 是Chris說的 -
7:18 - 7:30Mark說來說去都是密度 還有二三四五層
不知道的還以為他在說美式足球 -
7:31 - 7:34我覺得鑲板太混亂了
-
7:35 - 7:38不過引擎內實行得非常好
-
7:38 - 7:47他們做了很多很好的硬性動作 這並不容易
-
7:48 - 7:51整體來說是艘好看的船
-
7:51 - 7:56材質可以做得更好 也有可能只是照明問題
-
7:57 - 8:02內裝比例似乎太小
-
8:03 - 8:11按照人物對比 一切都太小 好像小孩的玩具屋
-
8:11 - 8:18也許那人有兩米高 我記得角色模型都是1.83米
-
8:19 - 8:24展示也可以做得更好
-
8:26 - 8:27Mark你覺得它的層次怎樣
-
8:28 - 8:30我正準備談一談
-
8:30 - 8:58內裝的初步細節還不錯 細節密度錯落有致
-
8:58 - 9:00當然平衡很重要
-
9:01 - 9:08我覺得初級細節還好 但是他們要再進一步
-
9:08 - 9:23添加我上集提到的工程性的指示貼花和照明
-
9:24 - 9:26它越看越順眼
-
9:27 - 9:32一開始概念設計時 我覺得它太方塊
-
9:32 - 9:40它現在雖然也很方塊 但也很強大
-
9:42 - 9:49我認為他們的最大不足是物料材質
-
9:50 - 9:52Chris Smith 你覺得物料材質怎樣
-
9:54 - 9:59我同意 材質是弱項
-
9:59 - 10:08它好像沒多少鑲板 只是貼了一層方格材質
-
10:08 - 10:12那些比起鑲板更像表面坑紋
-
10:14 - 10:19物料和材質需要做得更好
-
10:20 - 10:27整體模型不錯 方塊設計好看獨特
-
10:27 - 10:34它的形狀雖然簡單 但卻有大量高品質動作
-
10:34 - 10:38他們做得最好的是把一切做得仿如真實
-
10:39 - 10:42把推進器佈局等等都考慮到了
-
10:44 - 10:52美術方面 材質要改善 駕駛艙內裝解像度太低
-
10:53 - 11:01前端好像還停留在初模階段 要添加更多細節
-
11:02 - 11:11像Mark的甚麼三四五層
-
11:11 - 11:15它有潛力 有進步空間
-
11:18 - 11:19Chris Olivia
-
11:21 - 11:22我喜歡內裝
-
11:24 - 11:31外形是很方塊 不過輪廓還是挺好看
-
11:32 - 11:37材質和鑲板混亂無章
-
11:37 - 11:40燈光也不行 影響了展示
-
11:41 - 11:52景深和背景特效用得太多 分散了注意力
-
11:54 - 11:58它還好吧
-
11:59 - 12:00Arena Commander先生
-
12:01 - 12:02十分中我會給七分
-
12:03 - 12:06我喜歡那T恤 讓大家看整個圖案
-
12:07 - 12:09耶 真好
-
12:12 - 12:21動作和功能性設計做得非常好
-
12:22 - 12:29在引擎裏看到他們上次提及的元素都是真實的
-
12:30 - 12:38而且他們還做了粒子特效 其他隊伍都沒做到
-
12:39 - 12:51內裝佈局不錯 我喜歡有座椅和醫療機械的房間
-
12:51 - 12:58有些內裝 例如駕駛艙的解像度偏低
-
12:58 - 13:02此外還有些其他地方也是這樣
-
13:02 - 13:07材質和物理是個大問題
-
13:08 - 13:12回頭看IXM以前的表現
-
13:12 - 13:25他們的武器設計優秀 粒子和動作漂亮
但是材質水平不高 -
13:26 - 13:29這是它最大的不足
-
13:29 - 13:36外部輪廓不錯 但是材質不行
-
13:37 - 13:41如果他們有PBR和多點時間應能做得更好
-
13:41 - 13:43它現在不夠好
-
13:44 - 13:48CryEngine的特效系統比較難學
-
13:49 - 13:55而他們把推進器做得非常好
-
13:56 - 14:02在太空中你可以遠遠望到它的光芒
-
14:03 - 14:06很高興在引擎裏看到那麼好看的粒子特效
-
14:09 - 14:11最後是Shard Collective 看片
-
14:56 - 15:02那很好看 完美的展示
-
16:50 - 17:07燈光把線條和光澤展露無遺
-
17:38 - 17:40Chris Olivia
-
17:40 - 17:46它看著很有型很威猛
-
17:47 - 17:52金屬材質雖然好看 但也有點太誇張
-
17:52 - 17:54鑲板也可以做得更好
-
17:55 - 18:01它輪廓美麗 感覺強而有力 我喜歡
-
18:02 - 18:03Chris Smith
-
18:04 - 18:08我喜歡 我喜歡 我喜歡
-
18:08 - 18:13有些發光線可以再調節
-
18:14 - 18:21你說要注意功能性和安全 能安全走動不會跘倒
-
18:21 - 18:27我也不想 不然要坐輪椅
-
18:29 - 18:36那些藍光條太做作 可以弄得更優雅點
-
18:38 - 18:43內部燈光要更互動 裏面太暗了
-
18:44 - 18:50我不知道為甚麼看著你雙眼對你說話
-
18:50 - 18:51Chris Smith
-
18:52 - 18:55它是其中一艘我最喜歡的船
-
18:56 - 19:08它看上去非常厲害
起落架感覺就像賽艇 顏色配搭也好 -
19:09 - 19:14物料和鑲板都很好
-
19:14 - 19:20不過有一幕的鑲板和其他的不同
-
19:20 - 19:32我不知道是因為他們再修改過
還是說是照明因素 -
19:32 - 19:35總的來說 我非常欣賞它
-
19:36 - 19:42我可能有點偏心 這是原點船 而我製作了300i
-
19:42 - 19:45他們又使用了300i的操縱輪
-
19:47 - 19:49風格優秀 我最喜歡的船的其中之一
-
19:50 - 19:51CR
-
19:52 - 19:56非常好 我最喜歡它的外觀
-
19:56 - 20:01如果可以把它的外表
和Four Horsemen的內裝結合起來就太好了 -
20:03 - 20:08我喜歡從前面到側面的模樣
-
20:08 - 20:19看著角色繞著它走 就好像它已經在機庫裏一樣
-
20:21 - 20:26飛船離開機庫那段也很好
-
20:27 - 20:30給你這飛船就在SC宇宙裏的感覺
-
20:31 - 20:38物料材質色彩配搭都是頂級水平 做得非常好
-
20:38 - 20:45至於內部太單調簡潔了
-
20:45 - 20:50如果用上PBR和更多不同物料
-
20:50 - 20:56讓皮革紡織品和金屬栩栩如生
-
20:56 - 21:01而不是像現在全都反光 會好很多
-
21:02 - 21:09他們應該在材質上加上一層黑色 造點磨損效果
-
21:09 - 21:20還有內裝配合PBR使用更多不同物料
-
21:20 - 21:25那絕對能讓飛船更上一層樓
-
21:25 - 21:31Shard和Four Horsemen的船都是最高品質
-
21:31 - 21:33完全匯入了引擎
-
21:34 - 21:48有資格在SC或其他重視高新科技的遊戲中出現
-
21:48 - 21:50他們做得很好 我很喜歡
-
21:51 - 21:51Mark Skeleton
-
21:52 - 21:55我完全同意他的意見
-
21:57 - 22:01內裝可以做得更好 譬如照明
-
22:03 - 22:09外表實在太好了 整場比賽中我最喜歡這艘船
-
22:09 - 22:17它夠硬派夠結實 重心平衡和物料外貌也好
-
22:17 - 22:23比例也是剛剛好
-
22:23 - 22:27我覺得它還有一個缺點
-
22:27 - 22:29老友 你已經有過發言機會了
-
22:29 - 22:32我們在交談 在嗎
-
22:32 - 22:40推進器和Mark的衣服一樣 太金黃了
-
22:40 - 22:43那是我最喜歡的部份 勾起了我對Mark恤的可怕記憶
-
22:48 - 22:53總的來說照明不行 畢竟他們也不是燈光專家
-
22:54 - 22:57而且修改也不用花很多時間
-
22:57 - 22:59這是我最喜歡的船
-
23:00 - 23:01Sean Tracy
-
23:01 - 23:04我同意其他人的觀點
-
23:04 - 23:08引擎內展示是一流水準
-
23:09 - 23:11他們把它放進不同環境 這點很好
-
23:12 - 23:20從漆黑空間到機庫裏再飛出來
-
23:20 - 23:23引擎內展示做得非常好
-
23:24 - 23:29你是怎樣得出這結論
-
23:30 - 23:38他們的展示簡潔點題
每一個鏡頭都清楚表現他們想要展示的重點 -
23:39 - 23:44而不是隨便放置鏡頭和燈光 然後祈禱一切都好
-
23:45 - 23:57你在這行頭待久了 就能分辨專業攝影編排
和隨便把東西放一起祈求結果好看 -
23:57 - 24:06他們知道船尾最好看 起飛時就把鏡頭對準它
-
24:07 - 24:15展示最好的部份是讓你以第三身視角在旁走動
-
24:15 - 24:19讓你感到大小比例和一切均準備就緒
-
24:19 - 24:28很小的批評是內部雖然有照明卻依然黑暗
-
24:28 - 24:32是由於引擎的曝光設定
-
24:34 - 24:42簡單來說 他們要調整某些參數
-
24:43 - 24:48他們直接把外邊光亮時的曝光值用到內部
-
24:48 - 24:55導致內部太暗看不清楚細節
-
24:56 - 25:06似乎所有內裝的光澤都一樣 毫無變化
-
25:06 - 25:10但是外部卻能清楚看到不同的物料
-
25:11 - 25:15而且我挺喜歡那黃金噴嘴
-
25:16 - 25:23他們沒有PBR和色彩反射
所以那效果其實很難造出來 -
25:24 - 25:28他們能做到金光閃爍是件很厲害的事
-
25:28 - 25:31他們怎樣做到的 這是個好問題
-
25:31 - 25:34他們可以運用光線反射
-
25:37 - 25:40或者狂用散射 不過看來應該是反射
-
25:42 - 25:45這可是高手所為
-
25:46 - 25:51現在是公開投票時間 從CR開始
-
25:53 - 26:00我投給Shard Collective
我欣賞IXM的工夫和對細節的重視 -
26:00 - 26:12我也喜歡那方塊輪廓
但是他們的物料材質不如Shard Collective -
26:12 - 26:19而且我看到Shard的船就想
「我要擁有它」「我要駕駛它」 -
26:19 - 26:27從旁邊走近飛船仰望飛船那段很好
-
26:27 - 26:30所以我選Shard Collective
-
26:30 - 26:32好吧 Chris Smith
-
26:33 - 26:34Shard Collective 無庸置疑
-
26:34 - 26:40最佳外觀風格
-
26:41 - 26:46我也想看他們和Four Horsemen正面對決
-
26:47 - 26:53視乎Chris Olivia的選擇 你們的票可能無關重要
不過我依然會問你們 所以不用急 -
26:54 - 26:55Chris Olivia
-
27:01 - 27:04為了讓這兩人毫無意義 我決意投給Shard
-
27:06 - 27:11恭喜Shard Collective
不過首先要訪問兩位無關痛癢人士 -
27:12 - 27:14你們投給誰 不要緊
-
27:14 - 27:17同時說出來 一 二
-
27:17 - 27:21我們要做這個 一 二 三
-
27:21 - 27:24Shard 喂 你沒出聲
-
27:26 - 27:29我也會投給Shard
-
27:29 - 27:35恭喜Shard 六月七日星期六Youtube Space見
-
27:35 - 27:39快去準備護照吧 我知道你們在世界不同角落
-
27:39 - 27:45為他們鼓掌 做得好 你們的努力有了回報
-
27:46 - 27:52IXM和3Dingo還能競逐第三名
-
27:53 - 27:59馬上投票選出你心目中的第三名吧
-
30:13 - 30:22六月七日 你們將於直播中即時投票
決定冠軍花落誰家 -
30:24 - 30:25到時見
-
30:26 - 30:31中文翻譯: Academus@DTS & FPX
- Title:
- The Next Great Starship Episode 1.15
- Description:
-
more » « less
After today only two will remain.
------------------------------------------
Roberts Space Industries is a spacecraft manufacturer within the persistent-world game "Star Citizen" and its companion single-player spaceflight sim, "Squadron 42." RSI is also your portal for information, updates, and purchases of your very own spacecraft with which to trade, plunder, and protect the citizens of Star Citizen.
Be sure to visit Roberts Space Industries here and on your favorite social platform:
RSI - http://RobertsSpaceIndustries.com
Facebook - https://www.facebook.com/RobertsSpaceIndustries
Twitter - https://twitter.com/RobertsSpaceInd
Google+ - https://plus.google.com/115090625624883320504/posts - Video Language:
- English
- Duration:
- 30:57
|
Academus edited Chinese, Traditional subtitles for The Next Great Starship Episode 1.15 |