Cách thức não có ảo giác về thực tế nhận thức của bạn
-
0:01 - 0:02Cách đây một năm
-
0:03 - 0:05lần thứ 3 trong đời,
não tôi ngừng hoạt động. -
0:05 - 0:10Tôi đã trải qua một cuộc tiểu phẩu,
và não tôi chìm đắm trong chất gây mê -
0:11 - 0:14Tôi nhớ cảm giác tách rời
và vỡ vụn -
0:14 - 0:15và sự lạnh lẽo.
-
0:15 - 0:18Và rồi tôi tỉnh lại, dù mơ hồ
và mất phương hướng, -
0:18 - 0:20nhưng cuối cùng thì cũng tỉnh lại.
-
0:20 - 0:22Mỗi khi bạn tỉnh dậy
từ một giấc ngủ sâu, -
0:22 - 0:25bạn sẽ cảm thấy lẫn lộn về thời gian
hoặc lo lắng về việc ngủ quên, -
0:25 - 0:28nhưng luôn có một cảm giác về
thời gian trôi qua, -
0:28 - 0:30về sự tiếp nối giữa trước đó và bây giờ.
-
0:30 - 0:33Hồi tỉnh sau gây mê mang một
cảm giác rất khác -
0:33 - 0:35Tôi có thể đã trải qua 5 phút, 5 giờ,
-
0:35 - 0:375 năm hay thậm chí 50 năm.
-
0:37 - 0:38Đơn giản lúc đó tôi không
có nhận thức. -
0:38 - 0:40Đó là một sự lãng quên hoàn toàn.
-
0:40 - 0:42Gây mê -- là một
loại ma thuật hiện đại. -
0:42 - 0:45nó biến con người thành đồ vật,
-
0:46 - 0:48và biến lại thành con người.
-
0:48 - 0:49Và quá trình này
-
0:49 - 0:52là một trong những bí ẩn tuyệt vời
nhất của khoa học và triết học. -
0:52 - 0:54Nhận thức xảy ra như thế nào?
-
0:54 - 0:56Bằng cách nào đó, trong mỗi bộ não,
-
0:56 - 0:59hoạt động kết nối của hàng tỷ nơ ron,
-
0:59 - 1:02và mỗi nơ ron là một cỗ máy
sinh học nhỏ bé, -
1:02 - 1:04đang tạo nên trải
nghiệm nhận thức. -
1:04 - 1:06Không phải là bất kỳ nhận thức nào
-
1:06 - 1:08đó chính là nhận thức của bạn
ngay tại lúc này đây -
1:08 - 1:10Điều đó xảy ra thế nào?
-
1:11 - 1:13Việc trả lời câu hỏi này rất quan trọng
-
1:13 - 1:15vì đó là tất cả nhận thức
cho mỗi chúng ta. -
1:16 - 1:18Không có nó sẽ không có thế giới,
-
1:18 - 1:19không có cái tôi,
-
1:19 - 1:20không có gì cả.
-
1:20 - 1:23Khi ta đau khổ, chúng ta nhận thức được nó
-
1:23 - 1:25dù qua tinh thần hay thể xác
-
1:26 - 1:29Và nếu chúng ta có thể
trải nghiệm được niềm vui hay nổi đau, -
1:29 - 1:31còn động vật thì sao?
-
1:31 - 1:33Có thể chúng cũng
có nhận thức phải không? -
1:33 - 1:34Chúng cũng có cảm nhận về cái tôi?
-
1:34 - 1:38Khi máy tính trở nên nhanh hơn
và thông minh hơn, -
1:38 - 1:40sẽ đến một thời điểm nào đó không xa
-
1:40 - 1:43khi iPhone của tôi có được
ý thức về sự tồn tại của chính nó. -
1:43 - 1:46Tôi nghĩ viễn cảnh cho trí tuệ nhân tạo
có ý thức còn khá xa vời. -
1:46 - 1:49Và tôi nghĩ đến điều đó vì
nghiên cứu của tôi mách bảo tôi -
1:49 - 1:52rằng ý thức không liên quan nhiều đến
sự thông minh thuần túy -
1:52 - 1:58mà liên quan nhiều đến bản chất tự nhiên
của ta như là một tổ chức sống biết thở. -
1:58 - 2:00Ý thức và sự thông minh là
những thứ rất khác nhau. -
2:00 - 2:04Bạn không cần phải thông minh thì mới biết
đau khổ, nhưng trước hết bạn phải sống. -
2:04 - 2:06Trong câu chuyện tôi sắp kể,
-
2:06 - 2:09kinh nghiệm về ý thức của chúng ta
về thế giới xunh quanh, -
2:09 - 2:11và về chính cái tôi trong đó,
-
2:11 - 2:13là một loại ảo giác có kiểm tra
-
2:13 - 2:17nó xảy ra nhờ vào chính vì cơ thể
sống của chúng ta. -
2:18 - 2:21Có lẽ các bạn đã nghe nói
là chúng ta không biết gì -
2:21 - 2:24về cách não và cơ thể tạo ra
sự nhận thức. -
2:24 - 2:27Và người ta thậm chí còn nói nó
vượt ra ngoài tầm của khoa học. -
2:27 - 2:28Nhưng thực ra,
-
2:28 - 2:3225 năm qua đã chứng kiến sự bùng nổ
của công trình khoa học về lĩnh vực này. -
2:33 - 2:35Nếu bạn đến phòng thí nghiệm của tôi
tại đại học Sussex, -
2:35 - 2:38bạn sẽ thấy các nhà khoa học
của nhiều chuyên ngành -
2:39 - 2:41và đôi khi có cả các triết gia.
-
2:42 - 2:46Tất cả chúng tôi cố gắng tìm hiểu
cách ý thức hoạt động -
2:46 - 2:48và điều gì xảy ra khi nó bị nhầm lẫn.
-
2:48 - 2:50Và cách làm rất đơn giản.
-
2:50 - 2:52Tôi mời các bạn nghĩ về ý thức
-
2:52 - 2:54như là bạn nghĩ về sự sống.
-
2:54 - 2:57Trước hết, mọi người nghĩ
bản chất của sự sống -
2:57 - 3:00có thể không được giải thích
bởi vật lý và hóa học-- -
3:00 - 3:02rằng sự sống phải phức tạp
hơn vấn đề hóa học nhiều. -
3:02 - 3:04Nhưng rồi không ai nghĩ như vậy nữa.
-
3:04 - 3:06Khi các nhà sinh học tham gia nhiên cứu
-
3:06 - 3:09về việc giải thích các đặc tính
của các tổ chức sống -
3:09 - 3:10trong mức độ vật lý và hóa học--
-
3:10 - 3:14mọi thứ như là sự trao đổi chất,
sinh sản, cân bằng vật lý-- -
3:14 - 3:17bí ẩn của định nghĩa sự sống
bắt đầu được khai phá, -
3:17 - 3:20và người ta không nhắm tới
các giải pháp huyền bí nữa, -
3:20 - 3:23như là một sức mạnh của sự sống
hay là lực đẩy sự sống. -
3:23 - 3:25Vậy sự sống cũng như ý thức.
-
3:25 - 3:28Một khi chúng ta bắt đầu giải thích những
đặc tính của nó -
3:28 - 3:32trong phạm vi mọi sự
xảy ra bên trong não và cơ thể, -
3:32 - 3:35thì sự huyền bí về ý thức
-
3:35 - 3:37hình như bắt đầu được giải mã.
-
3:37 - 3:39Ít ra là một phác họa.
-
3:39 - 3:41Vậy chúng ta bắt đầu nhé.
-
3:41 - 3:43Đặc tính của ý thức là gì?
-
3:43 - 3:45Khoa học về ý thức nên cố gắng
giải thích điều gì? -
3:46 - 3:50Ngày nay, tôi thường nghĩ về ý thức
trong 2 hướng khác nhau. -
3:50 - 3:52Ta có những trải nghiệm
về thế giới xung quanh, -
3:52 - 3:54nhờ ánh sáng, âm thanh và mùi vị,
-
3:54 - 3:58còn có những tín hiệu đa xúc cảm, toàn
cảnh, 3 chiều, tràn ngập các bộ phim. -
3:59 - 4:01Và còn có ý thức về chính mình.
-
4:01 - 4:04Đó là kinh nghiệm về chính bản thân mình
của bạn và của tôi. -
4:04 - 4:06Nhân vật chính trong phim,
-
4:06 - 4:09và có thể phương diện ý thức
mà chúng ta bám vào rất chặt chẽ. -
4:10 - 4:12Hãy bắt đầu với kinh nghiệm về thế
giới quanh ta, -
4:12 - 4:16và với ý tưởng quan trọng của
não là động cơ ban đầu. -
4:16 - 4:18Hãy tưởng tượng mình là bộ não.
-
4:18 - 4:20Bạn bị nhốt trong hộp sọ,
-
4:20 - 4:22cố hình dung những gì
đang xảy ra ở thế giới bên ngoài. -
4:23 - 4:26Không có ánh sáng trong hộp sọ.
Âm thanh cũng không. -
4:26 - 4:28Tất cả chúng ta có là những dòng
xung điện -
4:28 - 4:31mà chỉ được truyền gián tiếp
từ bên ngoài, -
4:31 - 4:33dù cho các vật bên ngoài có
thế nào đi nữa. -
4:33 - 4:36Đó là nhận thức --
hình ảnh của thế giới bên ngoài -- -
4:36 - 4:39nhận thức phải là một
quá trình trung gian -
4:39 - 4:42ở đó não kết nối những
tín hiệu giác quan này -
4:42 - 4:46với sự phán đoán hay tin tưởng
về cách thức thế giới tồn tại -
4:46 - 4:49từ những ước đoán tốt nhất
của cái tạo ra những tín hiệu. -
4:49 - 4:52Não không nghe âm hay thấy ánh sáng.
-
4:52 - 4:56Cái mà ta nhận được là những phán đoán tốt
nhất về điều xảy ra trong thế giới. -
4:57 - 5:00Tôi xin đưa vài ví dụ.
-
5:00 - 5:02Bạn có thể thấy ảo ảnh này trước đây,
-
5:02 - 5:05nhưng tôi muốn bạn nghĩ về nó
theo cách khác. -
5:05 - 5:07Nếu bạn nhìn 2 ô này, A và B,
-
5:07 - 5:10đúng là chúng rất khác nhau về
độ tối phải không? -
5:10 - 5:14Nhưng chúng thật ra chúng cùng màu.
-
5:14 - 5:15Và tôi có thể minh họa điều này.
-
5:15 - 5:18Nếu tôi đặt một hình khác ở đây
-
5:18 - 5:20và nối 2 ô vuông đó
với một thanh màu xám, -
5:20 - 5:22bạn có thể thấy không có gì khác cả.
-
5:22 - 5:24Chúng có cùng màu xám như nhau.
-
5:24 - 5:26Và nếu bạn vẫn không tin tôi,
-
5:26 - 5:28tôi sẽ mang thanh đặt ngang
để nối chúng lại. -
5:29 - 5:32Nó là một khối màu xám,
không có gì khác cả. -
5:33 - 5:34Đây không phải là trò ảo thuật.
-
5:34 - 5:36Nó chỉ có cùng màu xám,
-
5:36 - 5:38nhưng lấy nó đi lần nữa,
và nó trông rất khác. -
5:39 - 5:40Vậy điều đang xảy ra
-
5:41 - 5:43là não sử dụng khả năng
phán đoán ưu tiên -
5:43 - 5:46để xây dựng trên cung tiếp nối
của vỏ não thị giác -
5:46 - 5:49mà một cái bóng làm mờ
hình dạng của một bề mặt, -
5:49 - 5:53làm cho chúng ta thấy ô B sáng hơn
so với thực tế. -
5:53 - 5:55Đây là ví dụ khác,
-
5:55 - 5:58ví dụ này cho thấy vận tốc não sử dụng
những phán đoán nhanh như thế nào -
5:58 - 6:01để thay đổi cái mà ta trải nghiệm thực.
-
6:01 - 6:02Hãy nghe đoạn này.
-
6:03 - 6:06(Giọng nói biến dạng)
-
6:07 - 6:09Nghe có vẻ kỳ lạ phải không?
-
6:09 - 6:11Hãy nghe lại
và xem thử bạn có nghe được gì không. -
6:12 - 6:15(Giọng nói biến dạng)
-
6:15 - 6:17Vẫn còn mờ lắm.
-
6:17 - 6:18Bây giờ hãy nghe đoạn này.
-
6:19 - 6:22(Đoạn ghi âm) Anil Seth: Tôi nghĩ Brexit
là một ý tưởng thật khủng khiếp. -
6:22 - 6:23(Cười)
-
6:23 - 6:25Như vậy đó.
-
6:25 - 6:26Bạn nghe được vài từ phải không?
-
6:26 - 6:30Bây giờ hãy nghe lại đoạn lúc nảy.
Tôi mới tua tại. -
6:30 - 6:33(Giọng nói biến dạng)
-
6:33 - 6:35Bạn nghe được các từ rồi đó.
-
6:35 - 6:36Một lần nữa xem.
-
6:37 - 6:40(Giọng nói biến dạng)
-
6:41 - 6:43Ok, có điều gì ở đó?
-
6:43 - 6:47Điều đáng chú ý là những thông tin
âm thanh vào trong não -
6:47 - 6:48không thay đổi gì cả.
-
6:48 - 6:51Cái được thay đổi chính
là sự phán đoán tốt hơn của não -
6:51 - 6:53về những tác động trên thông tin âm thanh.
-
6:53 - 6:56Và cái đó làm thay đổi điều bạn nghe được.
-
6:56 - 6:59Tất cả điều đó làm cho não
có được cơ sở nhận dạng -
6:59 - 7:01trong tình trạng nhận thức khác.
-
7:01 - 7:05Thay vì nhận dạng phụ thuộc nhiều
vào tín hiện vào trong não -
7:05 - 7:07từ thế giới bên ngoài,
-
7:07 - 7:09nó phụ thuộc rất nhiều
-
7:09 - 7:13và sự phán đoán do nhận thức
theo hướng ngược lại. -
7:13 - 7:16Chúng ta không nhận thức
thế giới một cách thụ động, -
7:16 - 7:18chúng ta có được những
nhận thức rất chủ động. -
7:18 - 7:20Thế giới mà chúng ta trải nghiệm
lại xuất hiện -
7:20 - 7:22từ bên trong ra ngoài bằng hoặc nhiều hơn
-
7:22 - 7:24từ ngoài vào trong.
-
7:24 - 7:26Tôi xin đưa thêm 1 ví dụ về nhận thức
-
7:26 - 7:29như là một hoạt động chủ động,
một quá trình suy diễn. -
7:29 - 7:35Chúng ta kết nối thực tế ảo
với quá trình tạo hình ảnh -
7:35 - 7:37để mô phỏng hiệu ứng
về phỏng đoán nhận thức siêu sức mạnh -
7:37 - 7:39trên kinh nghiệm bản thân.
-
7:39 - 7:42Trong đoạn video toàn cảnh này,
chúng tôi đã làm biến đổi khung cảnh -- -
7:42 - 7:44đó là trong khung viên của trường
đại học Susex -- -
7:44 - 7:46thành một sân chơi huyền ảo.
-
7:46 - 7:50Chúng tôi sử lý cảnh quay bằng
thuật toán Deep Dream của Google -
7:50 - 7:53để mô phỏng hiệu ứng phỏng đoán
nhận thức về siêu sức mạnh. -
7:53 - 7:55Trong trường hợp này
để thấy những con chó. -
7:55 - 7:58Bạn có thể thấy
cảnh tượng rất kỳ lạ. -
7:58 - 8:00Khi phán đoán nhận thức
mạnh như thế, -
8:00 - 8:01như trong trường hợp này,
-
8:01 - 8:04kết quả rất giống với
ảo giác -
8:04 - 8:07người ta có thể nói mình ở trong
trạng thái bị biến đổi, -
8:07 - 8:08hay có thể là loạn tinh thần.
-
8:08 - 8:11Bây giờ hãy nghĩ về điều đó trong 1 phút.
-
8:11 - 8:16Nếu ảo giác là một loại nhận
thức không kiểm soát, -
8:16 - 8:21thì nhận thức ở đây và lúc này
cũng là một loại ảo ảnh, -
8:21 - 8:23nhưng là một loại ảo
ảnh có kiểm soát -
8:23 - 8:26ở đó những phán đoán của não
được bao trùm -
8:26 - 8:28bởi thông tin cảm giác từ bên ngoài.
-
8:28 - 8:31Thật ra, chúng ta luôn
ảo giác về thời gian, -
8:31 - 8:33kể cả lúc này.
-
8:33 - 8:35Khi chúng ta đồng ý với
nhau về những ảo giác đó -
8:35 - 8:37thì chúng ta gọi nó là thực tế.
-
8:37 - 8:41(Cười)
-
8:41 - 8:45Bây giờ, tôi xin nói với bạn rằng
trải nghiệm của bạn về bản thân, -
8:45 - 8:46trải nghiệm về chính bạn,
-
8:46 - 8:50cũng chỉ là một ảo giác
được tạo ra bởi não. -
8:50 - 8:52Đó là ý tưởng kỳ lạ phải không?
-
8:52 - 8:54Vâng, ảo tưởng thị giác có thể
lừa dối mắt bạn, -
8:54 - 8:58nhưng làm cách nào để tôi có thể bị
đánh lừa về việc tôi là tôi? -
8:58 - 8:59Phần lớn chúng ta,
-
8:59 - 9:01trải nghiệm mình là một con người
-
9:01 - 9:03là đồng nhất, thống nhất
và liên tục -
9:03 - 9:05điều đó rất khó đạt được.
-
9:05 - 9:07Nhưng chúng ta không nên
xem nó như đạt được. -
9:07 - 9:10Có nhiều cách khác để
chúng ta cảm nghiệm về mình. -
9:10 - 9:13Đó là trải nghiệm về việc mình có
một cơ thể -
9:13 - 9:14và là một cơ thể.
-
9:14 - 9:16Có trải nghiệm về nhận thức thế giới
-
9:16 - 9:18từ người đầu tiên nhìn thấy.
-
9:18 - 9:20Có trải nghiệm về ý định muốn làm điều gì
-
9:20 - 9:23và về nguyên nhân sự việc
xảy ra trên thực tế. -
9:23 - 9:24Và có những trải nghiệm
-
9:24 - 9:28là 1 con người liên tục và riêng biệt,
-
9:28 - 9:32được xây dựng từ 1 tập hợp những kỷ niệm
phong phú và tương tác xã hội. -
9:32 - 9:33Nhiều trải nghiệm cho thấy,
-
9:33 - 9:36và nhiều bác sĩ tâm thần và thần kinh
biết rất rõ, -
9:36 - 9:39rằng những cách khác biệt này
chúng ta trải nghiệm về chính mình -
9:39 - 9:40có thể bị vỡ vụn ra.
-
9:41 - 9:43Điều đó muốn nói là
trải nghiệm trong quá khứ -
9:43 - 9:48về chính mình là một hình ảnh được
xây dựng của bộ não. -
9:48 - 9:511 trải nghiệm khác, cũng
giống như những trải nghiệm ở trên, -
9:51 - 9:52cần được làm rõ.
-
9:52 - 9:54Hãy quay lại chính cái cơ thể của bạn.
-
9:54 - 9:58Làm thế nào để não sản sinh ra được
trải nghiệm về việc chính mình là 1 cơ thể -
9:58 - 9:59và về việc mình có 1 cơ thể?
-
9:59 - 10:01Vâng, cùng nguyên tắc được áp dụng.
-
10:01 - 10:03Não làm những phán đoán tốt nhất
-
10:03 - 10:05về cái không thuộc về cơ thể.
-
10:05 - 10:08Và có 1 kết quả thực nghiệm đẹp trong
khoa học thần kinh để minh họa điều đó. -
10:08 - 10:11Và không giống với hầu hết những
thực nghiệm thần kinh khác, -
10:11 - 10:13thực nghiệm này bạn có thể làm tại nhà.
-
10:13 - 10:15Cái các bạn cần chỉ là 1 trong
những thứ này. -
10:15 - 10:16(Cười)
-
10:16 - 10:18Và vài cái chổi quét sơn.
-
10:19 - 10:20Trong ảo giác tay cao su,
-
10:20 - 10:22cánh tay thật của 1 người được giấu đi,
-
10:22 - 10:25và cánh tay cao su được đặc
phía trước. -
10:25 - 10:28Rồi cả hai tay đồng thời được
tô với chổi sơn -
10:28 - 10:31trong khi người đó nhìn vào
bàn tay giả đó. -
10:31 - 10:33Phần lớn mọi người, sau 1 lúc,
-
10:33 - 10:35điều đó dẫn đến một cảm giác rất huyền bí
-
10:35 - 10:38rằng tay giả là 1 phần của cơ thể họ.
-
10:40 - 10:44Và ý tưởng rằng sự tương thích giữa
tiếp xúc thị giác và tiếp xúc xúc giác -
10:44 - 10:48trên 1 đồ vật giống bàn tay
ở vị trí của bàn tay thật, -
10:48 - 10:51là đủ bằng chứng cho não
nghĩ rằng -
10:51 - 10:54bàn tay giả là 1 bộ phận của cơ thể.
-
10:54 - 10:57(Cười)
-
11:03 - 11:05Vậy bạn có thể thử mọi thứ.
-
11:06 - 11:09Bạn có thể đo độ dẫn truyền của da
và phản xạ cơ thể, -
11:09 - 11:10nhưng không cần đâu.
-
11:10 - 11:13Rõ ràng là người mặc đồ xanh
tưởng nhầm bàn tay giả. -
11:13 - 11:16Điều đó có nghĩa là thậm chí trải
nghiệm của việc cơ thể là gì -
11:16 - 11:18thì cũng là sự phán đoán tốt nhất--
-
11:18 - 11:21một loại ảo giác có kiểm soát
bởi não. -
11:21 - 11:23Còn một điều nữa.
-
11:23 - 11:27Chúng ta không chỉ trải nghiệm cơ thể
như đồ vật trong môi trường xung quanh, -
11:27 - 11:30chúng ta còn trải nghiệm
chúng từ bên trong. -
11:30 - 11:34Chúng ta cảm nghiệm được những
cảm giác về cơ thể từ bên trong. -
11:35 - 11:38Và những tín hiệu cảm giác từ bên trong
của cơ thể -
11:38 - 11:42liên tục thông tin cho não về
trạng thái của những cơ quan bên trong, -
11:42 - 11:44cách thức tim hoạt động,
huyết áp như thế nào, -
11:44 - 11:46nhiều thứ lắm.
-
11:46 - 11:48Loại nhận thức này,
ta gọi là nhận thức bên trong, -
11:49 - 11:50thường bị bỏ qua.
-
11:50 - 11:52Nhưng nó vô cùng quan trọng
-
11:52 - 11:55vì nhận thức và trạng thái bình
thường của cơ thể -- -
11:55 - 11:57cái đó giúp ta sống.
-
11:57 - 11:59Đây là cách nhìn khác về
bàn tay giả. -
11:59 - 12:01Bàn tay này từ phòng thí nghiệm
đại học Succex. -
12:01 - 12:05Và đây, người ta thấy 1 thực tế ảo
về tay của họ, -
12:05 - 12:06bàn tay này chuyển màu đỏ và đen
-
12:06 - 12:09đúng theo nhịp hay không đúng
nhịp tim của họ. -
12:09 - 12:12Khi nó nhấp nháy đúng nhịp tim,
-
12:12 - 12:15thì người ta cảm thấy rõ hơn
rằng nó là một phần của cơ thể họ. -
12:16 - 12:19Vậy những trải nghiệm về việc có cơ thể
được cắm sâu -
12:19 - 12:22trong việc nhận thức cơ thể từ bên trong.
-
12:24 - 12:26Cuối cùng, tôi muốn các bạn chú ý đến,
-
12:26 - 12:30những trải nghiệm về cơ thể từ bên trong,
chúng rất khác với -
12:30 - 12:32những trải nghiệm về thế giới quanh ta.
-
12:32 - 12:35Khi tôi nhìn quanh,
thế giới đầy các đồ vật -- -
12:35 - 12:37bàn, ghế, tay giả,
-
12:37 - 12:39người, nhiều người --
-
12:39 - 12:40có cả cơ thể tôi nữa,
-
12:40 - 12:43tôi có thể nhận thức nó
như là 1 đồ vật trong thế giới bên ngoài. -
12:43 - 12:45Nhưng những trải nghiệm về
thế giới bên trong, -
12:45 - 12:47chúng không giống như vậy.
-
12:47 - 12:49Tôi không cảm nhận được quả thận ở đây,
-
12:49 - 12:50gan ở đây,
-
12:50 - 12:52lá lách ở đây ...
-
12:52 - 12:53Tôi không biết lá lách ở đâu cả,
-
12:53 - 12:55nhưng nó có ở đó.
-
12:55 - 12:58Tôi không cảm nhận những thứ bên trong
như là những đồ vật. -
12:58 - 13:01Thật ra, tôi không trải nghiệm chúng
trừ phi chúng bị vấn đề. -
13:01 - 13:03Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng.
-
13:03 - 13:06Cảm nhận trạng thái bên trong của
cơ thể -
13:06 - 13:08không phải là xác nhận nó là gì,
-
13:08 - 13:10mà là sự kiểm soát và tình
trạng bình thường -- -
13:10 - 13:14việc giữ cho các thay đổi sinh lý
không vượt qua các giới hạn -
13:14 - 13:16để tương thích với sự sống còn.
-
13:16 - 13:19Khi não dùng những phán đoán
để vẽ ra những thứ đó, -
13:19 - 13:23chúng ta nhận thấy được sự vật
như là những nguyên nhân tạo cảm giác. -
13:23 - 13:26Khi não dùng những phán đoán
để kiểm tra và bình thường hóa mọi thứ, -
13:26 - 13:29thì chúng ta trải nghiệm được
sự kiểm soát đang tốt hay không ổn. -
13:30 - 13:33Vậy phần lớn những trải nghiệm cơ bản
về chính mình, -
13:33 - 13:35về chính cơ thể của mình,
-
13:35 - 13:39được ăn sâu trong cơ chế sinh học
để giữ cho ta sống còn. -
13:41 - 13:43Và khi chúng ta suy nghĩ theo
cách này, -
13:43 - 13:47chúng ta có thể bắt đầu thấy
rằng tất cả những trải nghiệm nhận thức, -
13:47 - 13:52vì chúng ta phụ thuộc vào cơ chế
nhận thức phán đoán, -
13:52 - 13:55tất cả xuất phát từ điều cơ bản này
để giúp ta sống còn. -
13:55 - 13:58Chúng ta trải nghiệm thế giới và
chính chúng ta -
13:58 - 14:01với cơ thể, thông qua cơ thể
và nhờ vào cơ thể. -
14:02 - 14:04Cho phép tôi nói lại cụ thể từng bước.
-
14:04 - 14:06Điều mà chúng ta thấy đều
phụ thuộc -
14:06 - 14:08vào khả năng phán đoán của não
về vạn vật bên ngoài. -
14:08 - 14:11Thế giới được trải nghiệm
xuất phát từ bên trong, -
14:11 - 14:13chứ không phải chỉ riêng bên ngoài.
-
14:13 - 14:16Ảo tưởng bàn tay giả cho thấy
về trải nghiệm từ bên trong -
14:16 - 14:18về cái mà cơ thể của ta là
hay không phải là. -
14:18 - 14:22Và những phán đoán liên quan đến bản
thân phụ thuộc nhiều vào tín hiệu cảm xúc -
14:22 - 14:24xuất phát từ bên trong cơ thể.
-
14:24 - 14:26Và cuối cùng,
-
14:26 - 14:30những trải nghiệm về cơ thể mình chính
là sự kiểm soát và trạng thái bình thường -
14:30 - 14:33chứ không phải là vẽ ra lại cơ thể mình.
-
14:33 - 14:36Vậy những kinh nghiệm về thế giới quanh ta
và chính ta trong đó -- -
14:36 - 14:38đó là những ảo giác được kiểm soát
-
14:38 - 14:41được vẽ từ hơn triệu năm tiến hóa
-
14:41 - 14:44để giữ cho ta sống được trong
thế giới nhiều nguy cơ và cơ hội. -
14:44 - 14:47Chúng ta phán đoán để tồn tại.
-
14:47 - 14:51Bây giờ, tôi chia tay các bạn
với 3 áp dụng cho kiến thức này. -
14:51 - 14:54Trước hết, chỉ khi ta có thể nhầm lẫn
về thế giới, -
14:54 - 14:56thì ta mới có thể nhầm lẫn về chính mình
-
14:56 - 14:58khi cơ chế phán đoán có vấn đề.
-
14:58 - 15:02Hiểu điều này mở ra nhiều cơ hội
cho ngành tâm thần học và thần kinh học, -
15:02 - 15:05vì ta có thể biết được cơ chế
-
15:05 - 15:07hơn là chỉ xử lý những triệu chứng
-
15:07 - 15:09trong điều kiện như
trầm cảm và tâm thần phân liệt. -
15:10 - 15:11Thứ hai:
-
15:11 - 15:15Điều làm cho tôi chính là tôi
không thể thu nhỏ lại hay sử dụng -
15:15 - 15:17một chương trình phần mềm trên rô bốt,
-
15:17 - 15:19dù cho nó có thông minh và
tinh vi đến đâu. -
15:19 - 15:22Chúng ta là động vật sinh học bằng
xương bằng thịt -
15:22 - 15:25có trải nghiệm nhận thức
ở nhiều mức độ định dạng -
15:25 - 15:28bởi cơ chế sinh học
để giữ cho ta sinh tồn. -
15:28 - 15:32Việc làm cho máy tính thông minh hơn
không thể làm cho chúng có nhận thức. -
15:33 - 15:34Cuối cùng,
-
15:34 - 15:36thế giới bên trong của mỗi cá nhân,
-
15:36 - 15:38cách chúng ta nhận thức,
-
15:38 - 15:41chính là cách cảm nhận được nhận thức.
-
15:41 - 15:44Và thậm chí sự nhận thức của con
người nói chung -- -
15:44 - 15:48đó chính là vùng rất nhỏ bé trong không
gian rộng lớn của sự nhận thức có thể. -
15:48 - 15:51Cái tôi và thế giới bên ngoài là duy nhất
đối với mỗi người chúng ta, -
15:52 - 15:55nhưng nó được cắm rễ sâu
trong cái cơ chế sinh học -
15:55 - 15:57được chia sẻ với nhiều sinh vật sống khác.
-
15:57 - 16:01Bây giờ đây là những thay đổi cở bản
-
16:01 - 16:04trong cách thức chúng ta hiểu chính mình,
-
16:04 - 16:05nhưng tôi nghĩ chúng thật tuyệt vời,
-
16:05 - 16:08vì khi trong khoa học,
từ Copernic-- -
16:08 - 16:10chúng ta không xem mình là trung tâm
vũ trụ -- -
16:10 - 16:12rồi đến Darwin --
-
16:12 - 16:15chúng ta xem mình có mối liên quan với
tất cả sinh vật khác -- -
16:15 - 16:16cho đến ngày nay.
-
16:16 - 16:19Với cảm giác tuyệt vời hơn về
tầm hiểu biết -
16:19 - 16:21đưa đến cảm giác tuyệt hơn về cảm nhận
-
16:22 - 16:23và một nhận thức thú vị hơn
-
16:23 - 16:28ở đó chúng ta là một phần
không thể tách rời của toàn thể vũ trụ. -
16:29 - 16:30Và ...
-
16:31 - 16:33Khi kết thúc sự nhận thức,
-
16:33 - 16:36sẽ không có gì phải lo sợ cả.
-
16:37 - 16:38Không gì cả.
-
16:38 - 16:40Cảm ơn.
-
16:40 - 16:48(Vỗ tay)
- Title:
- Cách thức não có ảo giác về thực tế nhận thức của bạn
- Speaker:
- Anil Seth
- Description:
-
Lúc này đây, hàng tỷ nơ ron trong não bạn đang làm việc với nhau để sinh ra một trải nghiệm nhận thức -- và không chỉ thế, trải nghiệm của bạn về thế giới xung quanh và về chính bạn trong đó. Điều đó diễn ra thế nào? Theo nhà thần kinh học Anil Seth, tất cả chúng ta có ảo giác về thời gian; khi chúng ta đồng ý với nhau về các ảo giác của mình, thì chúng ta gọi đó là "thực tế." Hãy nghe bài nói chuyện duyên dáng của Seth, nó có thể cho bạn những câu hỏi về chính bản chất về sự tồn tại của bạn.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:00
![]() |
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality | |
![]() |
Hồng Khánh Lê accepted Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality | |
![]() |
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality | |
![]() |
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality | |
![]() |
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality | |
![]() |
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality | |
![]() |
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality | |
![]() |
Thanh Trinh edited Vietnamese subtitles for Your brain hallucinates your conscious reality |