The Music Freaks Ep. 9 | Wavering Between | Gacha Club Musical Series

Nessun club per cantare, eh?

Hmm...

Oh, c'è il teatro.

Forse fanno musical! Ma...

non so recitare affatto, e sicuramente
sarei ancora vittima di bullismo...

Immagino che dovrò continuare a cantare da solo
nella mia camera da letto.

Ehi!

Ehi Jake!

Vieni qui!

Oh, ehm, ciao!

Guarda cosa ho!

Woah, assolutamente no!

Come hai fatto ad avere questi due così in fretta?!

Non è così difficile convincere mio padre.

Ora possiamo avere quella battaglia su cui eravamo d'accordo.

Vuoi stare con noi dopo la scuola?

Ehm, posso davvero?

Ebbene sì, te l'ho chiesto, vero?

Ehi amico, chi è il tuo amico?

Questo è Jake.

In realtà ha mostrato un normale interesse per il mio Gacha
Switch,

mentre voi due parlavate di strani giochi per ragazze in 2D.

Eh! Mostra ciò che sai.

Si chiamano romanzi visivi, in realtà,
e sono per veri uomini.

Ehi Jake, sono Liam.

E questo è Henry.

Gli piacciono i giochi di appuntamenti anime.

Mi piacciono anche altre cose!

Non farmi sembrare strano!

Oh no, è fantastico! Amo gli anime!

Ora siamo migliori amici e vieni a casa mia per guardare MHA con noi ogni sabato!

Yikes, sei davvero un weeaboo.

Eh, sono sorpreso che tu conosca quel termine, Drew,
non sei così incolto come pensavo.

Non preoccuparti Drew, ti istruiremo su
ciò che ti sei perso!

Sì, penso di essere bravo, grazie...

Hey Drew.

Oh, sup?

Come sono le tue lezioni?

Gli insegnanti sembrano come dei pushover qui, se
me lo chiedi.

Ah, sì, troppo giusto.

Il liceo sarà un gioco da ragazzi, anche con
tutte le mie lezioni di lode.

Non riesco ancora a credere che li stai davvero
prendendo.

Beh, a differenza di te, io ho un cervello.

Jake?

Cosa diavolo stai facendo qui?

Uh...

io sono uh...

Non dovresti uscire con degli strambi,
o tipo, essere un solitario da qualche parte?

Amico duro... Lo conosci?

Perché dovrebbe?

È a posto con noi. Quindi allontanati.

...Qualunque cosa allora.

Bene, giocheremo a calcio con un sacco
di altri, vuoi venire con?

No, forse la prossima volta.

Va bene, cia.

Cos'ha quel ragazzo?

Uh, non gli piaccio molto.

Siamo andati alle medie insieme.

Hmmm...

Beh, puoi dimenticarti della scuola media.

Siamo matricole ora, quindi è un nuovo inizio.

Sì, voglio dire, avresti dovuto vedere Liam alle
medie e la sua fase di scena raccapricciante.

Ah-! Spegnerlo!

Anch'io ho delle foto~

No no no! Non osare, cazzo!

Puoi rilassarti con noi d'ora in poi.

E inoltre, non vuoi farti
trascinare da mostri come loro, giusto?

Si, come no.

♪ Oh, l'amore è un gioco pazzesco ♪

♪ Tutto quello che sappiamo è che ci vogliono due cuori per giocare ♪

♪ E quando entrambi troverete la fiamma ♪

♪ Avrai bisogno di qualcosa di più della vita stessa
Per continuare a bruciare tra le onde ♪

♪ E Ci ho provato un milione di volte
ma non riesco a farlo bene ♪

♪ Alza le mie speranze, ma dura una notte, e
poi è finita ♪

♪ Ma quando ti guardo negli occhi
vedo il mio futuro, il mio paradiso ♪

♪ Qualcosa mi colpisce ogni volta e lo so ♪

♪ Voglio essere amato dal tuo amore, dal tuo amore, dal tuo amore ♪

♪ Voglio essere toccato dal tuo tocco, dal tuo tocco, dal tuo tocco ♪

♪ Ho cercato per sempre, ora ho finalmente trovato l'unico ♪

♪ Voglio essere amato con il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore ♪

♪ Oh voglio essere amato ♪

♪ Con il tuo amore ♪

♪ Voglio essere amato con il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore ♪

♪ Oh, se solo sapessi ♪

♪ Fino a che punto sono caduto, per arrivare a te ♪

♪ E se vuoi sapere la verità ♪

♪ Ho avuto paura di aprire
up Perché sei l'unica cosa che non posso perdere ♪

♪ E ho provato a milioni di volte
Ma non riesco a farlo bene ♪

♪ Alza le mie speranze, ma dura una notte, e
poi è finita ♪

♪ Ma quando ti guardo negli occhi
vedo il mio futuro, il mio paradiso ♪

♪ Qualcosa mi colpisce ogni volta e lo so ♪

♪ Voglio essere amato dal tuo amore, dal tuo amore, dal tuo amore ♪

♪ Voglio essere toccato dal tuo tocco, dal tuo tocco, dal tuo tocco ♪

♪ Ho cercato mio per sempre, ora ho finalmente trovato l'unico ♪

♪ Voglio essere amato con il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore ♪

♪ Il tuo amore ♪

♪ Solo tu ♪

♪ Nessun altro, nessun altro ♪

♪ Tu sei il mio per sempre ♪

♪ Voglio essere amato con il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore ♪

Perché ciao, signor Simp.

Ciao anche a te, signor Grapelord.

Così! Milly si è occupata di disegnare
giacche abbinate per il club.

Non riesco a immaginare quanto sarà orribile il design che le
permetterà di farlo da sola,

quindi non abbiamo altra scelta che aiutare... Verrai a dare

un'occhiata con noi?

Oh (ride)
lo farei, ma

sto uscendo con
Drew e gli altri ora, quindi uh...

Ah...

Okay.

Uhhhhh...

...dovrei andare o-?

NO!

Dai Zander, stiamo partendo.

Ehi! Perché tutti pensano di potermi trascinare in giro
come una bambola di pezza?!

Ahah! Te l'avevo detto che si sarebbe fatto vivo!

Mi devi una bibita.

Ehi.

Oh, Jake.

Sono sorpreso; non ci abbandonerai
per la musica da...

...club, per una volta.

Ho detto che sarei venuto, vero?

Oh, Jake!

Sono così felice che tu venga,
dobbiamo fare questa tendenza TikTok insieme!

Si chiama "due migliori amici in una stanza,
potrebbero baciarsi".

anche se in realtà non mi baci.

Beh, a meno che tu non voglia~

Oh, uh... Uh, certo?

(questo idiota...)

Va bene... sei finalmente pronto per lasciare Zoey?

Solo un secondo!

Non puoi farlo a casa mia?

La bellezza è pazienza, Drewy-orso~!

Non credo che sia così che dice quel proverbio...

Oh! Ehm...

Aspetta un secondo, ho dimenticato qualcosa di importante
nella stanza della musica!

Dammi un minuto!

Va bene, bene, aspetteremo comunque, quindi vai avanti.

60, 59, 58-

Hailey, avevi ragione.

Devo decidere da solo.

Um...

penso di...

No. Rimarro' nel club.

A-e parlerò con Drew oggi!

E...

E sistemerò tutto!

Potrò?

Bene, oggi è già stato abbastanza brutto, sicuramente
non può peggiorare.

Se sono fortunato, Zander e Hailey potrebbero essere
tornati nella stanza del club.

Poi posso parlarle e scusarmi come si

deve... Beh, devo dire che è impressionante!

Te l'avevo detto che aveva molti usi!

Ad essere onesti, però, ho avuto molto tempo
dopo la scuola per esercitarmi con queste mosse.

Dovrai insegnarmi la prossima volta.

(Ridacchia)

A proposito, grazie per la playlist che
mi hai inviato; è stato davvero dolce da parte tua.

Oh sì, nessun problema.

La musica mi fa sempre sentire meglio quando
ho una brutta giornata.

Ah, quelli sono i miei genitori.

È meglio che vada!

Scusa Sean!

Nessun problema, ci vediamo Daisy!

Ciao mamma!

Scusa, sto arrivando ora!

Uh, cosa sto facendo?

Sarei dovuto entrare lì dentro.

Probabilmente sono solo amici...

giusto?

Sean non mi ha mai detto che stava parlando con
Daisy...

E... tirando su il morale?

Cosa sa Sean di Daisy che io non...?

-61, -62, -63...!

Puoi stare zitto ora, idiota!

Hai preso la tua cosa importante?

Uh, no...

Non importa, andiamo... e basta.

Ha funzionato!

Ha visto il mio messaggio di donazione!

Congratulazioni amico,

hai appena sprecato i tuoi soldi
per qualcuno che non sa che esisti.

Bene, ora lo fa!

Io, megachad9000, potrei avere una possibilità.

Aspetta e vedrai.

Questa è la definizione di triste...

Ma no, io sono il semplice, giusto?

Ok, e cosa stai facendo di molto meglio?

Sto solo cercando altre gemme per la mia banca dei meme.

Hehe, penso che manderò questo a Lia!

Henry, sono letteralmente dall'altra parte
della stanza per te!

Smettila di mandarmi queste cazzate!

Non impari mai Henry...

Sai cosa si dice, lento e costante vince
la gara!

Penso che sia più breve e stupido nel tuo caso.

Heh, sembra che io vinco di nuovo!

Drew, sono così annoiato!

Possiamo fare qualcosa?

Tipo cosa?

Hmm...

Oh, lo so!

Guardiamo quella nuova serie di principesse ibride
nel cinema di tuo padre!

Ugh... Davvero?

Non sono seduto qui a guardarti
giocare ai tuoi stupidi giochi tutta la notte!

Potrei anche andare a casa.

Va bene, va bene!

Sei pronto, Jake?

Mm? Oh, uh, scusa,

cosa stiamo facendo?

...Jake.

Ehm, sì?

Dicci solo cosa sta succedendo.

Sei stato imbronciato da quando abbiamo lasciato la scuola;

ovviamente è successo qualcosa quando sei andato a prendere quella "cosa", giusto?

Uhhhhh, una specie di... suppongo.

Senti, voi ragazzi non sapreste se...

Daisy vede qualcuno, giusto?

Quindi si tratta solo di Daisy...

Amico, lo stai ancora mettendo
in discussione dopo tutto questo tempo?!

Per l'amore di Luni, chiediglielo!

No, non capisci.

Ascolta, l'ho vista nella stanza della musica,
con Sean...

Cosa, stavano pomiciando?

N-no!

Ma

... sembravano abbastanza vicini.

Oooohhh....

Beh, questo spiega l'altro
fine settimana...

Aspetta, cosa intendi?

Cos'è successo l'altro fine settimana?

Bene...

E come al solito, ha inventato una scusa per il rifiuto della sua carta.

Quindi ero tipo

: era terrorizzato!

Ed è così che gli ho fatto comprare l'intero
negozio di caramelle per me!

Vinco di nuovo~!

Mmhmm...

Ehi, Zoey, guarda!

Vedere?

Odio dirlo Jake, ma sembrava
che fossero ad un appuntamento.

Sembra che il tuo amico sia arrivato per primo.

Ed è per questo che non avresti dovuto aspettare
di realizzare questa stupida idea di competizione

per chiederle di uscire...

Io... solo...

non avrei mai pensato che Sean e Daisy...

Te l'avremmo detto, ma pensavamo che il
ragazzo di Sean l'avrebbe fatto' ho detto qualcosa,

dal momento che sei così amichevole con loro o qualsiasi altra cosa.

Non hai reso loro ovvio che
ti piace Daisy a questo punto?

Non rendi esattamente difficile per le
persone capire.

W-beh, sì, gliel'ho detto...

E lui sapeva?

Wow, qualche amico.

Quindi... ti preoccuperai ancora di
cantare?

Bene... Ehi, non possiamo saperlo con certezza, giusto?

Potrebbero essere solo amici.

E io... voglio ancora farlo...

Solo perché stai cantando con Hailey.

Aspetta, stai cantando anche con Hailey
adesso?!

Uh.... Beh...

Cosa, sta confessando i suoi sentimenti anche a
Daisy?!

Ohohoh! Bene, questo è appena diventato impertinente!

Sì, sto cantando con Hailey ora.

Stiamo facendo un duetto, perché volevo
cantare con lei.

A causa della sua paura del palcoscenico, giusto?

Aspetta, lo sai?

Bene sì. Noi tutti facciamo.

Lo sanno tutti quelli che hanno frequentato le scuole medie con lei
.

Non capisco, Jake.

Stai cantando per Daisy o Hailey?

Ehm, per Daisy, ovviamente!

Questo non è cambiato...

Non credo che Hailey lo pensi.

Non smetteva di strofinarmi
in faccia l'intera faccenda del duetto!

Nel momento in cui hai fatto l'audizione, sapeva che poteva
usarti; questo è tutto ciò che le interessa!

Non è vero!

Mi ha accettato perché pensava che fossi
appassionato

ed è stata così gentile da darmi una seconda possibilità!

Me l'ha detto lei stessa.

Ci credi seriamente?

Apri già gli occhi, Jake.

Hailey non sa cantare da sola, quindi ha bisogno che
tu lo faccia.

È chiaramente una maniaca del controllo che vuole
tutto a modo suo

e ti sta usando per ottenerlo.

Proprio com'era prima oggi nella
stanza della musica è una prova sufficiente!

Devi ammettere che Jake, ti ha un po
' intorno al suo mignolo.

Devo però darle degli oggetti di scena per essere una
girlboss.

Per non parlare del fatto che uno dei mostri sta cercando
di rubarti Daisy

sapendo quanto ti ispiri, voglio dire, provi per lei.

Henry ha ragione, voglio dire, lei è l'unico
motivo per cui stai facendo tutto questo, quindi...

che senso ha se questo Sean arriva prima?

E l'unico motivo per cui la scuola
tiene a questa competizione sei tu, Jake.

Passi tutto il tuo tempo a fare tutto
questo per loro, e cosa ottieni in cambio?

Ma Jake...!

Mi piacerebbe vederti esibirti sul palco-

Grazie per quella playlist che mi hai mandato, è
stato davvero dolce da parte tua.

Oh sì, nessun problema.

E lui sapeva?

[Voci multiple si sovrappongono]

[Voci multiple si sovrappongono]
Prima o poi Jake, dovrai
decidere tu stesso.

[Voci multiple si sovrappongono]
Non io, non Drew.

Ma tu.

Mi sono unito per cantare per Daisy,

ed è quello che farò.

Qualunque cosa mi stiano usando, non
lascerò che si mettano sulla mia strada.

Diamine, Hailey non può nemmeno cantare senza di me a
causa della sua stupida paura del palcoscenico!

E probabilmente non avrebbero alcuna possibilità senza di
me!

Dovrebbero essere grati di essermi unito a loro in primo
luogo!

Avrebbero dovuto sapere dal momento in cui mi sono unito
che non sarei stato un fanatico della musica.

Dannazione Jake, salta fuori!

Almeno finalmente te ne rendi conto.

Bene, se pensi davvero che Daisy ti darà
una possibilità dopo questo, allora fallo.

Sarà comunque bello riaverti indietro,

uscire con noi in questo modo di nuovo una volta che sarà finita.

Sì, anch'io...

Va bene, andrò a preparare GachaFlix per questa
maratona... allora, suppongo.

Sìì!

Forza Lia, prendiamo dei buoni posti!

...L'ho detto davvero adesso.

Ehm... Ehi Hailey...

Ehi Jake.

Ascolta,

mi dispiace se ieri sono stato un po' duro con te...

non avrei dovuto innervosirmi così tanto a causa
di Drew.

So che stava solo cercando di farmi crescere.

Non avrei dovuto prendermela con te.

No... Avevi ragione, Hailey

, sono stato un cattivo amico.

Non dovrei restare a guardare e lasciare che quei
ragazzi ti parlino in quel modo.

Voglio provare meglio.

Grazie Jake.

Uhm, volevo anche dire,

qualunque siano le tue ragioni per entrare a far parte del club, o se decidi di smettere

... va bene.

Molte cose sono cambiate da prima che tu ti unissi... quindi...

spero che anche dopo la competizione,
possiamo stare vicini come famiglia,

nel club musicale o no.

Hailey...

A-comunque, penso che tutti si stiano dirigendo
verso la stanza della musica ora.

Vieni?

Sì! Certo, andiamo!

Oh, Jake!

Non saresti un caro e aiuterai a portare alcuni
documenti all'ufficio dell'insegnante per me

, vero?

Oh, uh...

Sì, certo.

Grazie caro!

Sono solo seduti nell'aula di storia
qui vicino.

Ti aspetteremo, Jake!

Bene!

Non mi manchi troppo!

Allora Jake, questo venerdì è il grande giorno!

Scommetto che sei pieno di nervosismo.

A-ed eccitato ovviamente!

Sì... beh, un po' di entrambi.

Hailey mi ha detto quanto avete
lavorato duramente per questo.

Non credo di aver visto un club così
appassionato come il tuo club musicale.

È molto stimolante.

E sai Jake, non importa il risultato di questo
venerdì,

dovresti essere molto orgoglioso di te stesso!

Hm...

Sì, ehm...

Grazie, signorina Jones.

Oh... cosa stavo pensando?!

Quei ragazzi non mi stanno usando...

Dio, sono così stupido!

Non avrei mai dovuto dire quelle cose alle
loro spalle...

Beh, ah... sai, non importa.

Comunque non è che mi abbiano sentito.

Andrò alle prove come al
solito e tutto andrà bene.

Oh, ehi Jake!

Ah, ahah!

Ciao!... D-Daisy, che succede?

Non molto!

Sadie ed io stiamo pianificando una raccolta fondi
per i rifugi per animali della zona!

Cosa ti porta qui?

Sto solo facendo il fattorino.

Vedo.

Oh, mi sono appena ricordato!

Sean mi ha detto che
questo venerdì suonerai un duetto con Hailey, giusto?!

Oh, sì, è vero!

Ma ehm... Allora...

Tu e Sean..?

Mah?

N-niente, dimenticalo.

Quindi, uh... vieni ancora?

Certamente!

Sono oltremodo eccitato!

Soprattutto per sentire te e Hailey cantare insieme
ora!

Anche tu sei emozionata, vero Sadie?

Sì, estatico.

Rompi una gamba, Jake.

Ah, HAHAHAHAHA...! Ah!...

...Oh! Ehm, parlando di questo venerdì, è meglio
che vada alle prove!

Oh va bene!

Buon divertimento Jake!

Grazie Margherita!

Daisy è fantastica... Mi sento già dieci volte
meglio.

Chissà...!

Forse tra un paio di settimane io
e Daisy saremo insieme,

tenendoci per mano...

andando ad uscire...!

OOOOH mio Dio!

Sfrutterò al meglio oggi!

Va bene fa capolino, chi è pronto per il rock n'
ro-

Hailey! Cosa c'è che non va?!

Ehi! Cosa è successo?!

Come potresti, Jake?

Pensavo fossi nostro amico!

W-, di cosa stai parlando?

Hey, cosa c'è che non va?

Non toccarmi!

Forse questo ti rinfrescerà la memoria.

[Riproduzione audio]
Diamine, Hailey non può nemmeno cantare senza di me a causa della sua stupida paura del palcoscenico!

[Riproduzione audio]
E probabilmente non avrebbero alcuna possibilità senza di me!

Aspetta, quello non è...

Ehi! No no no, io-non intendevo una parola di quello che ho detto-!

Dovremmo essere grati, eh?

Sembra che avessi ragione dopotutto.

Non avrei mai dovuto darti una seconda possibilità.

Mi-scusa, non intendevo proprio niente
di tutto ciò!

Hailey, per favore! Sai che era solo un carico
di stronzate!

Io... io-io non stavo pensando bene!

Quei ragazzi mi hanno incitato e io... non avrei
dovuto ascoltare!

Per favore credimi!

♪ Ti ho fatto spazio qui ♪

♪ Un posto dove avresti nascosto le tue lacrime ♪

♪ Hai detto che avevi finito di cercare
Avevamo finito di soffrire ♪

♪ Lascia quegli amanti solitari ♪

♪ Ti ho fatto spazio qui ♪

♪ Ho detto tu che ti amavo
Hai detto che non potevi amarmi ♪

♪ Il mio petto ha toccato terra ♪

♪ Dall'inizio alla fine
Un sipario con la parola FIN ♪

♪ Partire con un limite spezzato ♪

♪ Non avevi bisogno del mio amore ♪

Sei felice?!

Lo giuro su Dio, se mai ti avvicini di nuovo a mia
sorella-!

Zander!

...Non ne vale la pena.

Andiamo a cercare tua sorella.

Stai lontano da noi!

♪ Non avevi bisogno del mio amore ♪

♪ Non avevi bisogno del mio amore ♪