The Music Freaks Ep. 9 | Wavering Between | Gacha Club Musical Series

Δεν υπάρχει κλαμπ για τραγούδι, ε;

Χμμ...

Ω, υπάρχει θέατρο.

Ίσως κάνουν μιούζικαλ! Αλλά...

Δεν μπορώ να ενεργήσω καθόλου, και σίγουρα θα με εκφοβίσουν ξανά...

Μάλλον θα πρέπει να μείνω στο τραγούδι μόνος μου.
στην κρεβατοκάμαρά μου.

Γεια!

Τζέικ!

Ελάτε, ελάτε!

Ω, εεε, γεια σας!

Κοίτα τι έχω!

Ουάου, με τίποτα!

Πώς τους έκανες τόσο γρήγορους;

Δεν είναι τόσο δύσκολο να πείσω τον πατέρα μου.

Τώρα μπορούμε να έχουμε τη μάχη που συμφωνήσαμε.

Θες να κάνουμε παρέα μετά το σχολείο;

Μπορώ στ' αλήθεια;

Λοιπόν, ναι, σε ρώτησα, έτσι δεν είναι;

Φίλε, ποιος είναι ο φίλος σου;

Αυτός είναι ο Τζέικ.

Στην πραγματικότητα έδειξε φυσιολογικό ενδιαφέρον για τον Γκάτσα μου.
Διακόπτης

ενώ εσείς οι δύο φλυαρούσες για περίεργα 2D κοριτσίστικα παιχνίδια.

Ε, ναι, ναι! Δείχνει τι ξέρεις.

Ονομάζονται οπτικά μυθιστορήματα.
και είναι για αληθινούς άντρες.

Τζέικ, είμαι ο Λίαμ.

Και αυτός είναι ο Χένρι.

Του αρέσουν τα παιχνίδια γνωριμιών με άνιμε.

Κι εγώ μου αρέσουν άλλα πράγματα!

Μη με κάνεις να ακούγομαι περίεργα!

Ω, όχι, αυτό είναι δροσερό! Λατρεύω το άνιμε!

Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι τώρα και έρχεσαι στο σπίτι μου για να δεις MHA μαζί μας κάθε Σάββατο!

Yikes, είσαι πραγματικά ένα weeaboo.

Εκπλήσσομαι που ξέρεις αυτόν τον όρο, Ντρου.
δεν είσαι τόσο ανεπηρέαστος όσο νόμιζα.

Μην ανησυχείς Ντρου, θα σε εκπαιδεύσουμε.
αυτό που έχανες!

Ναι, νομίζω ότι είμαι καλά, ευχαριστώ...

Ντρου.

Ω, sup;

Πώς είναι τα μαθήματά σου;

Οι δάσκαλοι μοιάζουν με πους-απς εδώ, αν.
ρώτησέ με.

Ναι, πολύ σωστά.

Το λύκειο θα είναι παιχνιδάκι, ακόμα και με.
όλα τα μαθήματα τιμής μου.

Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι.
παίρνοντας αυτά.

Σε αντίθεση με σένα, έχω μυαλό.

Τζέικ?

Τι στο καλό κάνεις εδώ;

Η Άιν...

Εγώ είμαι...

Δεν θα έπρεπε να κάνεις παρέα με περίεργους.
ή να είσαι μοναχικός κάπου;

Σκληρός μάγκας... Τον ξέρεις;

Γιατί να το κάνει;

Είναι εντάξει μαζί μας. Γι' αυτό φύγε.

... Ό,τι κι αν είναι τότε.

Θα παίξουμε ποδόσφαιρο με ένα μάτσο.
των άλλων, θέλεις να έρθεις μαζί;

Μπα, ίσως την επόμενη φορά.

Εντάξει, Σάι.

Τι παίζει; αυτός ο τύπος;

Δεν με συμπαθεί και πολύ.

Πηγαίναμε μαζί στο γυμνάσιο.

Χμμμ...

Μπορείς να ξεχάσεις το γυμνάσιο.

Είμαστε πρωτοετείς τώρα, οπότε είναι μια νέα αρχή.

Ναι, έπρεπε να δεις τον Λίαμ στη μέση.
το σχολείο και τη φάση της σκηνής του.

Ααα! Κλείστε το!

Έχω κι εγώ φωτογραφίες~

Όχι, όχι, όχι, όχι! Μην τολμήσεις να τολμήσεις!

Μπορείς να χαλαρώσεις μαζί μας από εδώ και πέρα.

Και εκτός αυτού, δεν θέλεις να σε δελεάσεις.
με φρικιά σαν κι αυτά, σωστά;

Ναι, σωστά.

♪ Ω, η αγάπη είναι ένα τρελό παιχνίδι ♪

♪ Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι χρειάζονται δύο καρδιές για να παίξεις. ♪

♪ Και μόλις βρείτε και οι δύο τη φλόγα ♪

♪ Θα χρειαστείς περισσότερα από την ίδια τη ζωή.
Για να το κρατήσει να καίει μέσα από τα κύματα ♪

♪ Και έχω δοκιμάσει έναν αγώνα ένα εκατομμύριο φορές.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω σωστά. ♪

♪ Αναπτερώσει τις ελπίδες μου, αλλά διαρκεί ένα βράδυ, και
τότε τελείωσε. ♪

♪ Αλλά όταν σε κοιτάζω στα μάτια
Βλέπω το μέλλον μου, τον παράδεισο μου. ♪

♪ Κάτι με χτυπάει κάθε φορά, και το ξέρω. ♪

♪ Θέλω να αγαπηθώ με την αγάπη σου, την αγάπη σου, την αγάπη σου. ♪

♪ Θέλω να με αγγίξει το άγγιγμά σου, το άγγιγμά σου, το άγγιγμά σου. ♪

♪ Έψαχνα για το δικό μου για πάντα, τώρα επιτέλους βρήκα το ένα. ♪

♪ Θέλω να αγαπηθώ με την αγάπη σου, την αγάπη σου, την αγάπη σου. ♪

♪ Θέλω να αγαπηθώ ♪

♪ Με την αγάπη ♪ σου

♪ Θέλω να αγαπηθώ με την αγάπη σου, την αγάπη σου, την αγάπη σου. ♪

♪ Μακάρι να ήξερες ♪.

♪ Πόσο μακριά έχω πέσει, για να φτάσω σε σένα. ♪

♪ Και αν θες να μάθεις την αλήθεια ♪

♪ Φοβόμουν να ανοιχτώ.
Γιατί είσαι το μόνο πράγμα που δεν μπορώ να χάσω. ♪

♪ Και έχω δοκιμάσει έναν αγώνα ένα εκατομμύριο φορές.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω σωστά. ♪

♪ Αναπτερώσει τις ελπίδες μου, αλλά διαρκεί ένα βράδυ, και
τότε τελείωσε. ♪

♪ Αλλά όταν σε κοιτάζω στα μάτια
Βλέπω το μέλλον μου, τον παράδεισο μου. ♪

♪ Κάτι με χτυπάει κάθε φορά, και το ξέρω. ♪

♪ Θέλω να αγαπηθώ με την αγάπη σου, την αγάπη σου, την αγάπη σου. ♪

♪ Θέλω να με αγγίξει το άγγιγμά σου, το άγγιγμά σου, το άγγιγμά σου. ♪

♪ Έψαχνα για το δικό μου για πάντα, τώρα επιτέλους βρήκα το ένα. ♪

♪ Θέλω να αγαπηθώ με την αγάπη σου, την αγάπη σου, την αγάπη σου. ♪

♪ Η αγάπη ♪ σου

♪ Μόνο εσύ. ♪

♪ Κανείς άλλος, κανένας άλλος. ♪

♪ Είσαι η δική μου για πάντα. ♪

♪ Θέλω να αγαπηθώ με την αγάπη σου, την αγάπη σου, την αγάπη σου. ♪

Γεια σας, κ. Σίμπ.

Γεια σας και σε σας, κ. Γκρέιπλοντ.

Έτσι! Η Μίλι το πήρε πάνω της για να σχεδιάσει.
ασορτί σακάκια για το κλαμπ.

Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο φρικτό θα είναι το σχέδιο.
να την αφήσω να το κάνει μόνη της,

οπότε δεν έχουμε επιλογή από το να βοηθήσουμε...

Θα έρθεις να το δεις μαζί μας;

Ω (γέλια)
Θα το έκανα, αλλά,

Κάνω παρέα με.
Ο Ντρου και οι άλλοι τώρα, οπότε...

Αχ...

Εντάξει.

Ουχχχ...

... να πάω ή...;

ΌΧΙ!

Έλα Ζάντερ, φεύγουμε.

Γεια! Γιατί όλοι νομίζουν ότι μπορούν να με σύρουν;
σαν ρακοσυλλέκτης;

Χαχα! Σου είπα ότι θα εμφανιστεί!

Μου χρωστάς μια σόδα.

Η Χάγια.

Ω, Τζέικ.

Είμαι έκπληκτος. δεν θα μας παρατήσεις.
για τη μουσική fr-...

... κλαμπ, για μια φορά.

Είπα ότι θα έρθω, έτσι δεν είναι;

Ω, Τζέικ!

Χαίρομαι πολύ που έρχεσαι, έχουμε.
για να κάνουμε αυτή την τάση TikTok μαζί!

Λέγεται "δύο καλύτεροι φίλοι σε ένα δωμάτιο,
μπορεί να φιληθεί."

αν και δεν με φιλάς.

Εκτός κι αν το ήθελες.

Ω, εεε... Ε, σίγουρα;

(αυτός ο βλάκας...)

Εντάξει... Είσαι επιτέλους έτοιμος να αφήσεις τη Ζόι;

Ένα λεπτό μόνο!

Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στο σπίτι μου;

Η ομορφιά είναι υπομονή, Ντρούι-αρκούδα!!

Δεν νομίζω ότι έτσι πάει αυτό το ρητό...

Ω! Εμ...

Μισό λεπτό, ξέχασα κάτι σημαντικό.
στην αίθουσα μουσικής!

Δώσε μου ένα λεπτό!

Εντάξει, λοιπόν, θα περιμένουμε ούτως ή άλλως, οπότε προχωρήστε.

60, 59, 58-

Χέιλι, είχες δίκιο.

Πρέπει να αποφασίσω μόνος μου.

Εμ...

Νομίζω ότι...

Όχι.

Θα μείνω στο κλαμπ.

Και θα μιλήσω στον Ντρου σήμερα!

Και...

Και θα τα διορθώσω όλα!

Θα μπορέσω να το κάνω;

Λοιπόν, σήμερα ήταν ήδη αρκετά άσχημα, σίγουρα
δεν μπορεί να γίνει χειρότερο.

Αν είμαι τυχερός, ο Ζάντερ και η Χέιλι μπορεί να έχουν.
πήγα πίσω στο δωμάτιο του κλαμπ.

Τότε μπορώ να της μιλήσω και να ζητήσω συγγνώμη σωστά...

Λοιπόν, πρέπει να πω, ότι αυτό είναι εντυπωσιακό!

Σου είπα ότι είχε πολλές χρήσεις!

Για να είμαι δίκαιος όμως, είχα πολύ χρόνο.
μετά το σχολείο για να εξασκηθείτε σε αυτές τις κινήσεις.

Θα πρέπει να με διδάξεις την επόμενη φορά.

(Γέλια)

Παρεμπιπτόντως, σας ευχαριστούμε για τη λίστα αναπαραγωγής που
με έστειλε. ήταν πολύ γλυκό εκ μέρους σου.

Ω ναι, κανένα πρόβλημα.

Η μουσική πάντα με κάνει να νιώθω καλύτερα όταν είμαι.
να έχεις μια άσχημη μέρα.

Αυτοί είναι οι γονείς μου.

Καλύτερα να πηγαίνω!

Συγγνώμη Σον!

Μην ανησυχείς, τα λέμε Ντέιζι!

Γεια σου μαμά!

Συγγνώμη, έρχομαι τώρα!

Α, τι κάνω;

Έπρεπε να είχα πάει εκεί μέσα.

Μάλλον είναι απλά φίλοι...

Δεξιά?

Ο Σον δεν μου είπε ποτέ ότι μιλούσε.
Μαργαρίτα...

Και... να φτιάξεις το κέφι σου;

Τι ξέρει ο Σον για την Ντέιζι που δεν...

-61, -62, -63...!

Μπορείς να σκάσεις τώρα, ηλίθιε!

Πήρες το σημαντικό σου πράγμα;

Ε, όχι...

Δεν έχει σημασία, ας... απλά φύγε.

Δούλεψε!

Είδε το μήνυμα της δωρεάς μου!

Συγχαρητήρια μάγκα,

απλά σπατάλησες τα λεφτά σου.
σε κάποιον που δεν ξέρει ότι υπάρχεις.

Λοιπόν, το κάνει τώρα!

Εγώ, ο Μεγατσάντ9000, μπορεί να έχω μια ευκαιρία.

Απλά περίμενε και θα δεις.

Αυτός είναι ο ορισμός της θλίψης...

Αλλά όχι, εγώ είμαι ο χαλαρός, σωστά;

Εντάξει, και τι κάνεις που είναι τόσο πολύ καλύτερο;

Απλά βρίσκω κι άλλα πετράδια για την τράπεζα μίμων μου.

Νομίζω ότι θα το στείλω αυτό στην Λία!

Χένρι, είμαι κυριολεκτικά στην άλλη πλευρά του.
το δωμάτιο για σένα!

Σταμάτα να μου στέλνεις αυτές τις αηδίες!

Ποτέ δεν μαθαίνεις Χένρι...

Ξέρεις τι λένε, αργές και σταθερές νίκες.
ο αγώνας!

Νομίζω ότι είναι πιο σύντομο και ηλίθιο στην περίπτωσή σου.

Φαίνεται ότι κέρδισα πάλι!

Ντρου, βαριέμαι τόσο πολύ!

Μπορούμε να κάνουμε κάτι;

Σαν τι;

Χμμ...

Ω, το ξέρω!

Ας δούμε τη νέα υβριδική σειρά πριγκίπισσων.
στον κινηματογράφο του μπαμπά σου!

Ουγκ... Αλήθεια?

Δεν κάθομαι εδώ και σε παρακολουθώ.
παίξε τα ηλίθια παιχνίδια σου όλη νύχτα!

Καλύτερα να πάω σπίτι.

Εντάξει, εντάξει!

Είσαι μέσα, Τζέικ;

Μμ; Ω, εεε, συγγνώμη,

Τι θα κάνουμε τώρα;

... Τζέικ.

Ε, ναι;

Απλά πες μας τι συμβαίνει ήδη.

Κατρακύλησες από τότε που φύγαμε από το σχολείο.

κάτι προφανώς συνέβη όταν πήγες να πάρεις αυτό το "πράγμα", σωστά;

Ουχχ, κάτι σαν... Υποθέτω.

Κοιτάξτε, δεν τυχαίνει να ξέρετε αν...

Η Ντέιζι βγαίνει με κάποιον, σωστά;

Οπότε πρόκειται μόνο για την Ντέιζι...

Φίλε, ακόμα αμφισβητείς
μετά από τόσο καιρό;!

Για την αγάπη του Λούνι, απλά ρώτα την!

Όχι, δεν καταλαβαίνεις.

Κοίτα, την είδα στο δωμάτιο μουσικής,
με τον Σον...

Τι, φιλιόντουσαν;

Όχι, όχι!

Αλλά...

φαινόντιζαν πολύ κοντά.

Oooh

Αυτό εξηγεί το άλλο.
σαββατοκύριακο...

Περίμενε, τι εννοείς;

Τι έγινε το άλλο Σαββατοκύριακο;

Καλά...

Και ως συνήθως, επινόησε κάποια δικαιολογία για την απόρριψη της κάρτας του.

Οπότε είπα:

Ήταν τρομοκρατημένος!

Και έτσι τον έκανα να αγοράσει το σύνολο.
ζαχαροπλαστείο για μένα!

Κερδίζω ξανά!!

Μμμμ...

Ζόι, κοίτα!

Βλέπω?

Λυπάμαι που το λέω Τζέικ, αλλά έμοιαζε με.
ήταν σε ραντεβού.

Φαίνεται ότι ο φίλος σου έφτασε πρώτος.

Και γι' αυτό δεν έπρεπε να περιμένεις.
για να κάνει αυτή την ηλίθια ιδέα ανταγωνισμού

να της ζητήσω να βγούμε...

Εγώ... ακριβώς...

ποτέ δεν σκέφτηκα ότι ο Σον και η Ντέιζι...

Θα σου το λέγαμε, αλλά σκεφτήκαμε ότι.
Ο Σον θα έλεγε κάτι.

αφού είσαι τόσο χλωμός μαζί τους ή κάτι τέτοιο.

Δεν τους το ξεκαθάρισες αυτό;
σου αρέσει η Ντέιζι σε αυτό το σημείο;

Δεν το κάνεις δύσκολο για τους ανθρώπους.
για να καταλάβω.

Ναι, τους είπα...

Και το ήξερε;

Ουάου, κάποιος φίλος.

Έτσι... θα μπεις στον κόπο να το κάνεις αυτό;
τραγουδώντας πράγμα;

Καλά... Δεν μπορούμε να ξέρουμε στα σίγουρα, σωστά;

Μπορεί να είναι απλά φίλοι.

Και εγώ... ακόμα θέλω να το κάνω...

Μόνο και μόνο επειδή τραγουδάς με την Χέιλι.

Περίμενε, τραγουδάς και με την Χέιλι.
τώρα?!

Η Ε.... Καλά...

Τι, εξομολογείται τα αισθήματά της στην Ντέιζι.
επίσης?!

Ο Οχόχο! Λοιπόν, αυτό μόλις έγινε πρόστυχο!

Ναι, τραγουδάω με την Χέιλι τώρα.

Κάνουμε ντουέτο, γιατί το ήθελα.
τραγούδησε μαζί της.

Λόγω του τρόμου της σκηνής της, σωστά;

Περίμενε, το ξέρεις αυτό;

Λοιπόν, ναι. Σε όλους μας το κάνουμε.

Όλοι όσοι πήγαν στο γυμνάσιο μαζί της.
Ξέρει.

Δεν το καταλαβαίνω, Τζέικ.

Τραγουδάς για την Ντέιζι ή τη Χέιλι;

Για την Ντέιζι, φυσικά!

Αυτό δεν έχει αλλάξει...

Δεν νομίζω ότι η Χέιλι το πιστεύει αυτό.

Δεν σταματούσε να τρίβει όλο το ντουέτο.
πράγμα στη μούρη μου!

Τη στιγμή που έκανες οντισιόν ήξερε ότι μπορούσε.
να σε χρησιμοποιήσω. μόνο αυτό την νοιάζει!

Αυτό δεν είναι αλήθεια!

Με αποδέχτηκε επειδή νόμιζε ότι ήμουν.
παθιασμένος

και είχε την καλοσύνη να μου δώσει μια δεύτερη ευκαιρία!

Μου το είπε η ίδια.

Σοβαρά το πιστεύεις αυτό;

Άνοιξε ήδη τα μάτια σου, Τζέικ.

Η Χέιλι δεν μπορεί να τραγουδήσει μόνη της, οπότε χρειάζεται.
να το κάνεις.

Είναι ξεκάθαρα ένα φρικιό ελέγχου που θέλει.
όλα με τον τρόπο της,

και σε χρησιμοποιεί για να το πάρει.

Ακριβώς όπως ήταν νωρίτερα σήμερα στο
το δωμάτιο μουσικής είναι αρκετή απόδειξη!

Πρέπει να παραδεχτείς ότι ο Τζέικ, έχει.
εσύ γύρω από το δαχτυλάκι της.

Πρέπει να της δώσω σκηνικά επειδή είναι κορίτσι.
αν και.

Για να μην αναφέρω ότι ένα από τα φρικιά προσπαθεί.
για να κλέψεις την Ντέιζι από σένα.

γνωρίζοντας πόσο πολύ νιώθεις γι' αυτήν.

Ο Χένρι έχει δίκιο, αυτή είναι όλη.
λόγος που τα κάνεις όλα αυτά, οπότε...

Ποιο το νόημα αν αυτός ο Σον φτάσει πρώτος;

Και ο μόνος λόγος που το σχολείο νοιάζεται
αυτός ο διαγωνισμός είσαι εσύ, Τζέικ.

Περνάς όλο το χρόνο σου κάνοντας τα πάντα.
αυτό γι' αυτούς, και τι παίρνεις σε αντάλλαγμα;

Αλλά ο Τζέικ...!

Θα ήθελα πολύ να σε δω να ερμηνεύεις στη σκηνή...

Σ' ευχαριστώ για τη λίστα αναπαραγωγής που μου έστειλες.
ήταν πολύ γλυκό εκ μέρους σου.

Ω ναι, κανένα πρόβλημα.

Και το ήξερε;

[Πολλαπλές φωνές αλληλοεπικαλύπτονται μεταξύ τους]

[Πολλαπλές φωνές αλληλοεπικαλύπτονται μεταξύ τους]
Αργά ή γρήγορα Τζέικ, θα πρέπει να αποφασίσεις.
για τον εαυτό σου.

[Πολλαπλές φωνές αλληλοεπικαλύπτονται μεταξύ τους]
Ούτε εγώ, ούτε ο Ντρου.

Αλλά εσύ.

Μπήκα για να τραγουδήσω για την Ντέιζι.

και αυτό θα κάνω.

Ό,τι κι αν με χρησιμοποιούν, δεν είμαι.
αφήνοντάς τους να μπουν στο δρόμο μου.

Διάολε, η Χέιλι δεν μπορεί καν να τραγουδήσει χωρίς εμένα.
εξαιτίας του ηλίθιου τρόμου της σκηνής!

Και μάλλον δεν θα είχαν καμία ελπίδα χωρίς
μου!

Θα πρέπει να είναι ευγνώμονες που συμμετείχα μαζί τους στην πρώτη
τόπος!

Έπρεπε να το ξέρουν από τη στιγμή που μπήκα.
ότι δεν θα ήμουν μανιακός με τη μουσική.

Γαμώτο Τζέικ, φύγε!

Τουλάχιστον επιτέλους το συνειδητοποιείς.

Αν πραγματικά πιστεύεις ότι η Ντέιζι θα δώσει.
έχεις μια ευκαιρία μετά από αυτό, και μετά να το κάνεις.

Θα είναι ωραίο να σε έχουμε πίσω όμως.

να κάνουμε παρέα μαζί μας έτσι όταν τελειώσει.

Ναι, κι εγώ το πολύ...

Εντάξει, θα πάω να στέψω το GachaFlix γι' αυτό.
μαραθώνιος... τότε, υποθέτω.

Ο Γιάι!

Έλα Λία, ας πάρουμε καλές θέσεις!

... Το είπα στ' αλήθεια τώρα.

Εμ... Γεια σου Χέιλι...

Γεια σου Τζέικ.

Ακούω

Συγγνώμη αν ήμουν λίγο σκληρός μαζί σου χθες...

Δεν έπρεπε να είχα αναστατωθεί τόσο γιατί.
του Ντρου.

Ξέρω ότι απλά προσπαθούσε να με ξεσηκωθεί.

Δεν έπρεπε να ξεσπάω πάνω σου.

Όχι... Είχες δίκιο, Χέιλι.

Ήμουν κακός φίλος.

Δεν πρέπει να κάθομαι και να τα αφήνω αυτά.
Οι άντρες σου μιλάνε έτσι.

Θέλω να προσπαθήσω καλύτερα.

Ευχαριστώ Τζέικ.

Ήθελα επίσης να πω,

όποιοι κι αν είναι οι λόγοι που μπήκες στο κλαμπ, ή αν αποφασίσεις να παραιτηθείς...

Δεν πειράζει, δεν πειράζει.

Πολλά έχουν αλλάξει από τότε που μπήκες... έτσι...

Ελπίζω ακόμα και μετά τον διαγωνισμό, να.
μπορεί να μείνει κοντά σαν οικογένεια,

στο μουσικό κλαμπ, ή όχι.

Η Χέιλι...

Τέλος πάντων, νομίζω ότι όλοι φτιάχνουν το δικό τους.
στο δωμάτιο μουσικής τώρα.

Θα έρθεις μαζί μου;

Ναι! Φυσικά, πάμε!

Ω, Τζέικ!

Δεν θα ήσουν αγαπητός και θα βοηθούσες να πάρεις μερικά.
έγγραφα στο γραφείο του δασκάλου για μένα,

εσύ θα το έκανες;

Ω, εεε...

Ναι, σίγουρα.

Σ' ευχαριστώ αγάπη μου!

Απλά κάθονται στην αίθουσα ιστορίας.
κατά μήκος εδώ.

Θα περιμένουμε, Τζέικ!

Εντάξει!

Μη σου λείψω πολύ!

Τζέικ, αυτή η Παρασκευή είναι η μεγάλη μέρα!

Πάω στοίχημα ότι ξεχειλίζεις από νευρικότητα.

Και ενθουσιασμένος φυσικά!

Ναι... Λίγο και από τα δύο.

Η Χέιλι μου είπε πόσο σκληρά είστε όλοι.
δουλεύοντας γι' αυτό.

Δεν νομίζω ότι έχω δει ένα κλαμπ τόσο.
παθιασμένος σαν το μουσικό σου κλαμπ.

Είναι πολύ εμπνευσμένο.

Και ξέρεις Τζέικ, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα.
Παρασκευή

θα πρέπει να είσαι πολύ περήφανος για τον εαυτό σου!

Χμ...

Ναι, ε...

Ευχαριστώ, δις Τζόουνς.

Ω... Τι σκεφτόμουν;

Αυτοί οι τύποι δεν με χρησιμοποιούν...

Θεέ μου, είμαι τόσο ηλίθια!

Δεν έπρεπε να πω αυτά τα πράγματα πίσω.
την πλάτη τους...

Λοιπόν, α... Ξέρεις, δεν έχει σημασία.

Δεν με άκουσαν έτσι κι αλλιώς.

Θα πάω σε πρόβες όπως συνήθως.
και όλα θα πάνε καλά.

Τζέικ!

Αχ, χαχα!

Γεια σου!... Ντι Ντέιζι, τι συμβαίνει;

Τίποτα το ιδιαίτερο!

Η Σέιντι κι εγώ σχεδιάζουμε έναν έρανο.
για καταφύγια ζώων στην περιοχή!

Τι σε φέρνει εδώ;

Απλά είμαι διανομέας.

Καταλαβαίνω.

Μόλις το θυμήθηκα!

Ο Σον μου είπε ότι θα κάνεις
ντουέτο με τη Χέιλι αυτή την Παρασκευή, σωστά;

Ω, ναι, αυτό είναι σωστό!

Αλλά... Έτσι...

Εσύ και ο Σον..;

Ο Χμ;

Ν-τίποτα, ξέχνα το.

Λοιπόν, εεε... Ακόμα έρχεσαι;

Φυσικά!

Είμαι πέρα από ενθουσιασμένος!

Ειδικά να ακούω εσένα και τη Χέιλι να τραγουδάτε μαζί.
τώρα!

Είσαι κι εσύ ενθουσιασμένη, σωστά Σέιντι;

Ναι, εκστασιασμένος.

Καλή τύχη, Τζέικ.

ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ...! Αχ!...

... Ω! Μιλώντας γι' αυτή την Παρασκευή, καλύτερα να πάρω.
στις πρόβες!

Ω, εντάξει!

Καλά να περάσεις Τζέικ!

Ευχαριστώ Ντέιζι!

Η Ντέιζι είναι τόσο υπέροχη... Νιώθω ήδη δέκα φορές.
καλύτερα.

Ποιος ξέρει...!

Ίσως σε μερικές εβδομάδες, εγώ.
και η Ντέιζι θα είναι μαζί.

κρατώντας τα χέρια...

να βγαίνεις ραντεβού...!

Θεέ μου!

Θα αξιοποιήσω στο έπακρο σήμερα!

Εντάξει peeps, ο οποίος είναι έτοιμος να ροκάρει n'
ro-

Η Χέιλι! Τι συμβαίνει?!

Γεια! Τι συνέβη;?!

Πώς μπόρεσες, Τζέικ;

Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μας!

Τι είναι αυτά που λες;

Γεια σου, τι συμβαίνει;

Μην με αγγίζεις!

Ίσως αυτό σου φρεσκάρει τη μνήμη.

[Αναπαραγωγή εγγραφής ήχου]
Διάολε, η Χέιλι δεν μπορεί καν να τραγουδήσει χωρίς εμένα εξαιτίας του ηλίθιου τρόμου της σκηνής!

[Αναπαραγωγή εγγραφής ήχου]
Και μάλλον δεν θα είχαν καμία ελπίδα χωρίς εμένα!

Περίμενε, αυτό δεν είναι-...

Γεια! Όχι, όχι, όχι, δεν εννοούσα λέξη απ' ό,τι είπα!

Θα έπρεπε να είμαστε ευγνώμονες, ε;

Φαίνεται ότι είχα δίκιο τελικά.

Δεν έπρεπε να σου είχα δώσει μια δεύτερη ευκαιρία.

Συγγνώμη, πραγματικά δεν εννοούσα.
γι' αυτό!

Χέιλι, σε παρακαλώ! Ξέρεις ότι αυτό ήταν απλά ένα φορτίο.
του μπουλντόγκ!

Εγώ... Δεν σκεφτόμουν καθαρά!

Αυτοί οι τύποι μου κάνουν αυγά και εγώ-... Δεν θα έπρεπε.
με άκουσαν!

Σε παρακαλώ, πίστεψέ με!

♪ Σου έκανα χώρο εδώ ♪ μέσα.

♪ Ένα μέρος όπου θα έκρυβες τα δάκρυά ♪ σου

♪ Είπες ότι τελείωσες με το ψάξιμο.
Τελειώσαμε να πονάμε. ♪

♪ Αφήστε αυτούς τους μοναχικούς εραστές ♪

♪ Σου έκανα χώρο εδώ ♪ μέσα.

♪ Σου είπα ότι σ' αγαπώ.
Είπες ότι δεν μπορείς να με αγαπήσεις. ♪

♪ Το στήθος μου χτύπησε στο έδαφος. ♪

♪ Έναρξη σε ένα τέλος
Μια κουρτίνα με τη λέξη FIN ♪

♪ Φεύγοντας με σπασμένο όριο ♪

♪ Δεν χρειαζόσουν την αγάπη μου. ♪

Είσαι ευτυχισμένος;!

Ορκίζομαι στο Θεό, αν ποτέ πλησιάσεις την αδερφή μου.
πάλι-!

Ο Ζάντερ!

... Δεν το αξίζει.

Πάμε να βρούμε την αδερφή σου.

Μείνε μακριά μας!

♪ Δεν χρειαζόσουν την αγάπη μου. ♪

♪ Δεν χρειαζόσουν την αγάπη μου. ♪