< Return to Video

Arthur Potts Dawson: En vision för hållbara restauranger

  • 0:01 - 0:04
    Restauranger och livsmedelsindustrin i allmänhet
  • 0:04 - 0:06
    är i stort sett den mest slösaktiga industrin
  • 0:06 - 0:08
    i världen.
  • 0:08 - 0:11
    Varje kalori mat vi konsumerar här i Storbritannien idag,
  • 0:11 - 0:13
    kräver 10 kalorier att producera.
  • 0:13 - 0:15
    Det är mycket.
  • 0:15 - 0:17
    Jag vill ta fram något ganska anspråkslöst
  • 0:17 - 0:19
    att diskutera.
  • 0:19 - 0:21
    Jag hittade den här på bondens marknad idag.
  • 0:21 - 0:24
    Om någon vill ta med den hem och laga till den senare, så är ni välkomna att göra det.
  • 0:24 - 0:26
    Den anspråkslösa potatisen.
  • 0:26 - 0:28
    Och jag har spenderat en lång tid -- 25 år -- att laga dessa.
  • 0:28 - 0:30
    Den genomgår i stort sett
  • 0:30 - 0:33
    åtta olika faser under sin livstid.
  • 0:33 - 0:36
    Det börjar med att den planteras, och det tar energi.
  • 0:36 - 0:39
    Den växer och vårdas.
  • 0:39 - 0:41
    Och sen skördas den.
  • 0:41 - 0:43
    Sen distribueras den,
  • 0:43 - 0:45
    och distribution är ett stort problem.
  • 0:45 - 0:47
    Den saluförs och inhandlas,
  • 0:47 - 0:49
    och sen levereras den till mig.
  • 0:49 - 0:51
    Jag tar i princip den, tillagar den,
  • 0:51 - 0:54
    och sen konsumerar folk den -- och förhoppningsvis tycker de om den.
  • 0:54 - 0:56
    Det sista steget är i stort sätt slöseri.
  • 0:56 - 0:59
    Och det här är i stort sett vad alla förbiser.
  • 0:59 - 1:01
    Det finns olika typer av slöseri.
  • 1:01 - 1:04
    Det finns slöseri av tid, slöseri av utrymme, slöseri av energi,
  • 1:04 - 1:06
    och det finns slöseri av avfall.
  • 1:06 - 1:08
    Och på samtliga företag som jag har jobbat med
  • 1:08 - 1:10
    under de senaste fem åren,
  • 1:10 - 1:13
    har jag försökt att reducera alla dessa moment.
  • 1:13 - 1:16
    Okej, du undrar hur en hållbar restaurang ser ut.
  • 1:16 - 1:18
    Egentligen som vilken annan restaurang som helst.
  • 1:18 - 1:20
    Det här är restaurangen, Acorn House.
  • 1:20 - 1:22
    Framsida och baksida.
  • 1:22 - 1:25
    Så låt mig gå igenom några idéer.
  • 1:25 - 1:27
    Golv: hållbart, återvinningsbart.
  • 1:27 - 1:30
    Stolar: återvunna och återvinningsbara.
  • 1:30 - 1:32
    Bord: Skogskommission.
  • 1:32 - 1:34
    Det här är trä från Norska skogskommissionen.
  • 1:34 - 1:37
    Den här bänken, trots att den var obekväm för min mamma --
  • 1:37 - 1:39
    hon tyckte inte om att sitta på den,
  • 1:39 - 1:42
    så hon gick och köpte dessa kuddar från en kvartersloppis --
  • 1:42 - 1:44
    återanvändning, ett väl utfört jobb.
  • 1:44 - 1:46
    Jag hatar slöseri, speciellt väggar.
  • 1:46 - 1:49
    Så om väggen inte fungerar, sätter jag en hylla på den.
  • 1:49 - 1:52
    Och det visar upp mina produkter för kunderna.
  • 1:52 - 1:54
    Hela det här företaget drivs av hållbar energi.
  • 1:54 - 1:57
    Det här drivs av vind. Alla lampor är dagtidslampor.
  • 1:57 - 1:59
    All målarfärg är kemiskt låghaltig,
  • 1:59 - 2:01
    vilket är väldigt viktigt när du jobbar i rummet hela tiden.
  • 2:01 - 2:03
    Jag experimenterade lite med det här -- Jag vet inte om ni kan se det --
  • 2:03 - 2:05
    men det är en arbetsyta där.
  • 2:05 - 2:07
    Och det där är plastpolymer.
  • 2:07 - 2:09
    Och jag tänkte, eller jag försöker tänka natur, natur, natur.
  • 2:09 - 2:11
    Men jag tänkte, nej, nej, experimentera med kåda,
  • 2:11 - 2:13
    experimentera med polymerer.
  • 2:13 - 2:15
    Kommer de att överleva mig? Det kan de nog.
  • 2:15 - 2:17
    Okej, här är en reparerad kaffemaskin.
  • 2:17 - 2:20
    Den ser faktiskt bättre ut än en helt ny -- så det ser ljust ut på den fronten.
  • 2:20 - 2:23
    Att återanvända är centralt.
  • 2:23 - 2:25
    Och vi filtrerar vårt eget vatten.
  • 2:25 - 2:27
    Vi fyller det i flaskor, kyler ner dem,
  • 2:27 - 2:29
    och sedan återanvänder vi den flaskan igen och igen och igen.
  • 2:29 - 2:31
    Här är ett utmärkt litet exempel
  • 2:31 - 2:33
    Om du kan se det här apelsinträdet, så växer det faktiskt i ett bildäck,
  • 2:33 - 2:35
    som har vänts ut och in och därefter sytts ihop.
  • 2:35 - 2:38
    Det inrymmer min kompost, som göder apelsinträdet, vilket är utmärkt.
  • 2:38 - 2:40
    Det här är köket, som är i samma rum.
  • 2:40 - 2:42
    Jag skapade i stort sett en meny som tillät folk
  • 2:42 - 2:44
    att välja hur mycket mat
  • 2:44 - 2:46
    de ville konsumera.
  • 2:46 - 2:48
    istället för att jag ger dem en färdig tallrik,
  • 2:48 - 2:51
    tillät det dem att ta så mycket eller lite som de ville.
  • 2:51 - 2:54
    Okej, det är ett litet kök. Det är ungefär fem kvadratmeter stort.
  • 2:54 - 2:56
    Det förser mat för 220 personer per dag.
  • 2:56 - 2:58
    Vi genererar ganska mycket avfall.
  • 2:58 - 3:00
    Det här är soprummet.
  • 3:00 - 3:02
    Man kan inte undvika avfall.
  • 3:02 - 3:05
    Men detta handlar inte om att eliminera avfall, utan att minimera det.
  • 3:05 - 3:08
    Här inne har jag restavfall och kartonger
  • 3:08 - 3:10
    som är oundvikliga.
  • 3:10 - 3:13
    Jag lägger mitt matavfall i denna avfallskvarn,
  • 3:13 - 3:16
    som förvandlar mat till ett uttorkat material,
  • 3:16 - 3:18
    som jag kan förvara och kompostera senare.
  • 3:18 - 3:21
    Jag komposterar det i den här trädgården.
  • 3:21 - 3:24
    All jord du kan se där är i stort sett min mat,
  • 3:24 - 3:26
    som har producerats av restaurangen,
  • 3:26 - 3:28
    och odlingar växer i dessa krukor, som jag gjorde av stormfällda träd.
  • 3:28 - 3:31
    samt vintunnor och alla möjliga saker.
  • 3:31 - 3:33
    Tre kompostbehållare
  • 3:33 - 3:35
    omvandlar cirka 70 kilo grönsaksavfall i veckan --
  • 3:35 - 3:37
    riktigt bra, och ger en fantastisk kompost.
  • 3:37 - 3:39
    Det finns även ett par maskbon i komposten.
  • 3:39 - 3:41
    Och ett av dessa maskbon
  • 3:41 - 3:43
    var faktiskt ett stort maskbo; Jag hade många maskar där i.
  • 3:43 - 3:45
    Och jag testade att lägga det torkade matavfallet
  • 3:45 - 3:47
    till maskarna, och tänkte, "Här får ni. Middag."
  • 3:47 - 3:49
    Det var som en kompakt grönsaksgryta
  • 3:49 - 3:51
    och allihopa dog.
  • 3:51 - 3:53
    Jag vet inte hur många maskar det var där i,
  • 3:53 - 3:56
    men det kommer att ge mig dålig karma, det kan du lita på.
  • 3:56 - 3:58
    (Skratt)
  • 3:58 - 4:01
    Vad du ser här är ett vattenfiltreringssystem.
  • 4:01 - 4:03
    Det tar vatten från restaurangen,
  • 4:03 - 4:06
    låter det infiltrera de här stenbäddarna -- det kommer att bli mynta där i --
  • 4:06 - 4:08
    och jag liksom vattnar trädgården med det.
  • 4:08 - 4:10
    I slutändan skulle jag vilja återvinna det, få tillbaka det till toaletterna,
  • 4:10 - 4:12
    kanske tvätta händerna med det, jag vet inte.
  • 4:12 - 4:15
    Så, vatten är en väldigt viktigt del.
  • 4:15 - 4:17
    Jag började grubbla på det
  • 4:17 - 4:20
    och skapade en restaurang som heter Waterhouse.
  • 4:20 - 4:22
    Om jag kunde få Waterhouse att vara en koldioxidfri restaurang
  • 4:22 - 4:25
    som inte konsumerade gas till och börja med, skulle det vara utmärkt.
  • 4:25 - 4:27
    Jag lyckades göra det.
  • 4:27 - 4:29
    Den här restaurangen ser ut lite som Acorn House --
  • 4:29 - 4:31
    samma bord, samma stolar.
  • 4:31 - 4:34
    De är alla engelska och är lite mer hållbara.
  • 4:34 - 4:36
    Men det här är en elektrisk restaurang.
  • 4:36 - 4:38
    Hela byggnaden är elektrisk, restaurangen och köket.
  • 4:38 - 4:40
    Och det drivs av vattenkraft,
  • 4:40 - 4:42
    så jag har gått från luft till vatten.
  • 4:42 - 4:45
    Nu är det viktigt att förstå
  • 4:45 - 4:47
    att detta rum
  • 4:47 - 4:49
    är kylt av vatten, uppvärmt av vatten,
  • 4:49 - 4:51
    filtrerar sitt egna vatten,
  • 4:51 - 4:53
    och drivs av vatten.
  • 4:53 - 4:55
    Det är bokstavligt talat ett vattenhus (Waterhouse).
  • 4:55 - 4:57
    Luftbehandlingssystemet inuti,
  • 4:57 - 4:59
    Jag gjorde av med luftkonditioneringen,
  • 4:59 - 5:01
    för att jag tyckte att det var för mycket förbrukning.
  • 5:01 - 5:03
    Det här är i stort sett luftbehandling.
  • 5:03 - 5:05
    Jag tar temperaturen från kanalen utomhus,
  • 5:05 - 5:07
    pumpar upp det genom värmeväxlingsmekanismen,
  • 5:07 - 5:09
    det tar sig genom dessa fantastiska segel i taket,
  • 5:09 - 5:12
    och faller sedan mjukt på människorna i restaurangen,
  • 5:12 - 5:15
    kyler ner dem, eller värmer upp dem, beroende på behovet.
  • 5:15 - 5:17
    Och det här är en engelsk luftspridare gjord av vide.
  • 5:17 - 5:19
    Den för sakta
  • 5:19 - 5:21
    runt luftströmmarna genom rummet.
  • 5:21 - 5:24
    Väldigt avancerat, ingen luftkonditionering -- jag älskar det.
  • 5:24 - 5:26
    I kanalen, precis utanför restaurangen,
  • 5:26 - 5:28
    finns det hundratals meter av ett elsystem.
  • 5:28 - 5:30
    Det tar temperaturen ifrån kanalen
  • 5:30 - 5:33
    och omvandlar den till denna fyra graders värmeväxling
  • 5:33 - 5:36
    Jag har ingen aning om hur det fungerar, men jag betalade mycket för det.
  • 5:36 - 5:38
    (Skratt)
  • 5:38 - 5:40
    Och vad som är utmärkt är att en av kockarna som jobbar i restaurangen
  • 5:40 - 5:43
    bor på den här båten -- det är 'off-grid', och genererar all energi som behövs --
  • 5:43 - 5:46
    han odlar sin egna frukt, och det är fantastiskt.
  • 5:46 - 5:48
    Det är ingen slump att namnen är som de är på dessa restauranger.
  • 5:48 - 5:51
    Ekollon-huset (Acorn House) har inslag av träd, Vattenhuset (Waterhouse) har inslag av vatten,
  • 5:51 - 5:54
    och jag tänker, eller ja, jag kommer att göra,
  • 5:54 - 5:56
    fem restauranger baserade på
  • 5:56 - 6:00
    de fem elementen i kinesisk medicinsk akupunktur.
  • 6:00 - 6:03
    Jag har vatten och trä. Jag ska precis börja på eld.
  • 6:03 - 6:05
    Jag har metall och jord kvar till senare.
  • 6:05 - 6:08
    Så ni vet vad som väntar.
  • 6:08 - 6:10
    Okej. Det här är mitt senaste projekt
  • 6:10 - 6:12
    Fem veckor gammalt,
  • 6:12 - 6:15
    det är min älskling, och det kostar mig riktigt mycket.
  • 6:15 - 6:17
    Folket's Stormarknad. (The People's Supermarket)
  • 6:17 - 6:19
    I stort nådde restaurangerna bara
  • 6:19 - 6:21
    folk som redan trodde på det jag gjorde.
  • 6:21 - 6:23
    Vad jag behövde var att få ut mat
  • 6:23 - 6:25
    till en bredare krets.
  • 6:25 - 6:28
    Så folk -- till exempel fler från arbetsklassen
  • 6:28 - 6:30
    eller folk som faktiskt tror på en kooperation.
  • 6:30 - 6:32
    Det här är en social företagsverksamhet,
  • 6:32 - 6:35
    en icke-vinstdrivande stormarknad.
  • 6:35 - 6:37
    Det handlar verkligen om den social kopplingen
  • 6:37 - 6:39
    mellan mat, samhällen
  • 6:39 - 6:41
    i storstadsmiljöer
  • 6:41 - 6:43
    och deras relation till lantbrukarna--
  • 6:43 - 6:45
    Att sammanföra samhällen i London med lantbrukarna.
  • 6:45 - 6:47
    Väldigt viktigt.
  • 6:47 - 6:49
    Så jag sätter min tilltro till potatis, jag sätter min tilltro till mjölk,
  • 6:49 - 6:52
    jag sätter min tilltro till purjolök och broccoli -- alla väldigt viktiga saker.
  • 6:52 - 6:54
    Jag behöll kaklet, jag behöll golvet,
  • 6:54 - 6:56
    jag behöll kablaget, jag tog in några återvunna kylar,
  • 6:56 - 6:59
    jag har några återvunna kassaapparater, jag har några återvunna kundvagnar.
  • 6:59 - 7:01
    Jag menar, hela byggnaden är superhållbar.
  • 7:01 - 7:03
    Faktum är att jag försöker och jag kommer att göra det här till
  • 7:03 - 7:06
    den mest hållbara stormarknaden i världen.
  • 7:06 - 7:08
    Det är noll matavfall.
  • 7:08 - 7:10
    Och ingen gör det ännu.
  • 7:10 - 7:12
    Faktum är att, Sainbury's, om ni följer detta,
  • 7:12 - 7:14
    försök bara.
  • 7:14 - 7:16
    Jag kommer att hinna dit före er.
  • 7:16 - 7:19
    Så naturen skapar inte avfall
  • 7:19 - 7:21
    inte avfall som sådant.
  • 7:21 - 7:24
    Allt i naturen återanvänds i ett slutet kontinuerligt cykel
  • 7:24 - 7:27
    där avfall är slutet av början.
  • 7:27 - 7:30
    Och det är något som har hjälpt mig ett bra tag nu.
  • 7:30 - 7:33
    Och det är ett viktigt budskap att förstå.
  • 7:33 - 7:35
    Om vi inte ställer upp
  • 7:35 - 7:37
    och gör skillnad
  • 7:37 - 7:40
    och tänker på hållbar mat,
  • 7:40 - 7:42
    tänker på naturen runt det,
  • 7:42 - 7:44
    så kan vi misslyckas.
  • 7:44 - 7:46
    Men -- Jag ville komma hit och visa er
  • 7:46 - 7:48
    att vi kan göra det om vi är mer ansvariga.
  • 7:48 - 7:51
    Miljömedvetet företagande är möjligt.
  • 7:51 - 7:54
    De finns här. Jag har drivit tre stycken hittils;
  • 7:54 - 7:57
    Jag har några kvar att göra.
  • 7:57 - 7:59
    Idén befinner sig i fosterstadiet.
  • 7:59 - 8:01
    Jag tycker det är viktigt.
  • 8:01 - 8:04
    Jag tror att om vi kan reducera, återanvända, undvika slöseri
  • 8:04 - 8:06
    och återvinna -- precis i slutet.
  • 8:06 - 8:09
    Återvinning är den sista punkten jag har att tillägga.
  • 8:09 - 8:12
    Men det är de fyra punkterna, istället för de tre punkterna.
  • 8:12 - 8:14
    Sen tror jag att vi kommer att vara på rätt väg.
  • 8:14 - 8:17
    De här tre är inte perfekta -- de är idéer.
  • 8:17 - 8:20
    Jag tror att det finns många problem framför oss,
  • 8:20 - 8:23
    men hjälps vi åt, så är jag säker på att vi kommer att hitta lösningarna.
  • 8:23 - 8:25
    Och jag hoppas att ni alla är delaktiga.
  • 8:25 - 8:27
    Tack så mycket
Title:
Arthur Potts Dawson: En vision för hållbara restauranger
Speaker:
Arthur Potts Dawson
Description:

Om du har varit i ett restaurangkök, då vet du hur mycket mat, vatten och energi som kan gå till spillo där. Kocken Arthur Potts-Dawson delar sin personliga vision för att drastiskt minska spill från restauranger och stormarknader -- och skapa återvinning, kompostering och hållbara system för det goda (och för den goda maten).

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:28
Retired user added a translation

Swedish subtitles

Revisions