Qué dicen tus movimientos acerca de tu carácter | Jason Spelbring | TEDxUSU
-
0:16 - 0:19¿Cómo es que el movimiento
forma el carácter? -
0:20 - 0:23Empecé en la gimnasia con nueve años.
-
0:23 - 0:29No me apunté a un centro de gimnasia,
ni tenía entrenador. Aprendí solo. -
0:29 - 0:32Me crié en un pueblo muy pequeño
en el norte de California. -
0:32 - 0:35De hecho, los 64 compañeros
con los que entré a la guardería -
0:35 - 0:40fueron los mismos 64 con los que
terminé la escuela 13 años después. -
0:40 - 0:44Como muchos niños de mi edad,
descubrí la gimnasia en la televisión. -
0:44 - 0:47Y me fascinó por completo
-
0:47 - 0:51ver a esos atletas moverse
por ese gigantesco tapiz azul, -
0:51 - 0:54desafiar la gravedad
en las barras paralelas, -
0:54 - 0:58y sostenerse inmóviles
como estatuas en las anillas. -
0:58 - 1:01Con tan solo nueve años pensé:
"Yo puedo hacer eso". -
1:01 - 1:02(Risas)
-
1:03 - 1:04Fui afortunado.
-
1:04 - 1:06Me crié cerca de un colegio de primaria,
-
1:06 - 1:10así que los campos de césped verde
se convirtieron en mis tapices azules, -
1:10 - 1:13los juegos del parque infantil,
en mis barras paralelas -
1:13 - 1:17y los aros de metal
del mismo parque, en mis anillas. -
1:17 - 1:22Pasaba largas noches de verano
aprendiendo a hacer el pino perfectamente, -
1:22 - 1:26a hacer rondadas, volteretas laterales
y volteretas hacia atrás. -
1:26 - 1:29Incluso aprendí a hacer
el salto mortal hacia atrás. -
1:30 - 1:34Tras semanas y semanas de ensayo y error,
contusiones y casi fracturas, -
1:34 - 1:37invitaba a mis padres a ver
mi rutina de estilo olímpico -
1:37 - 1:40llena de ejercicios de suelo,
anillas y barras. -
1:40 - 1:45Mi padre estaba muy impresionado,
aunque un poco confundido. -
1:45 - 1:46(Risas)
-
1:46 - 1:49Mi madre estaba aterrorizada.
-
1:49 - 1:50(Risas)
-
1:50 - 1:55Hoy en día soy actor
y profesor de interpretación. -
1:55 - 1:59Mis días de lanzarme
sobre el césped terminaron. -
2:00 - 2:04Pero mi conexión con el movimiento
aún sigue conmigo. -
2:04 - 2:07Aquel chico de nueve años
sigue vivo dentro de mí. -
2:07 - 2:10Y me acompañó durante mi educación,
-
2:10 - 2:13tanto en mi carrera
como en mi formación de actor, -
2:13 - 2:15ya fuera en una clase de combate escénico,
-
2:15 - 2:18donde tenía que practicar esgrima
o aprender a usar un sable, -
2:18 - 2:22o en una clase grupal de teatro musical,
donde tenía que aprender coreografía, -
2:22 - 2:24o incluso en clases de payaso,
-
2:24 - 2:28en las que tenía que meterme en la piel
de un payaso de nariz roja. -
2:29 - 2:32El movimiento es parte de mi carácter.
-
2:33 - 2:34Carácter.
-
2:35 - 2:36Es una palabra genial.
-
2:37 - 2:43Hay muchas definiciones, pero hay dos
que me interesan de manera especial. -
2:43 - 2:49La primera es la siguiente:
una de las cualidades o características -
2:49 - 2:51que diferencian o forman a un individuo.
-
2:51 - 2:53Ustedes.
-
2:53 - 2:57Cada uno con su carácter. Yo, con el mío.
-
2:57 - 3:00La otra definición
de "character" en inglés es: -
3:00 - 3:02papel que un actor interpreta.
-
3:02 - 3:05Ambas definiciones son importantes
para mí como actor y profesor, -
3:05 - 3:09pero también para mi charla de hoy sobre
cómo el movimiento forma el carácter. -
3:10 - 3:12Cuando era alumno
en las clases de movimiento, -
3:12 - 3:16descubrí algo llamado
"improvisación de contacto". -
3:17 - 3:21Fue creado por el bailarín
estadounidense Steve Paxton. -
3:22 - 3:27El Sr. Paxton, como yo, tuvo una conexión
temprana con la gimnasia y las acrobacias. -
3:27 - 3:31Luego se convirtió en un famoso bailarín
y coreógrafo estadounidense. -
3:31 - 3:33Pero continuó desarrollando
este nuevo tipo de baile -
3:33 - 3:35llamado "improvisación de contacto".
-
3:36 - 3:39A principios de 1980, muchos prestigiosos
programas de entrenamiento -
3:39 - 3:42empezaron a incluirla en su temario,
-
3:42 - 3:45y fue ahí donde, afortunadamente,
descubrí lo que era. -
3:45 - 3:48Los pilares básicos de este tipo
de danza son muy simples. -
3:48 - 3:52En parejas, los participantes
empiezan a explorar la gravedad, -
3:52 - 3:54la dinámica y la inercia,
-
3:54 - 3:57en tanto usan solo
el cuerpo para comunicarse. -
3:57 - 4:00Presión, toques, elevaciones.
-
4:02 - 4:06El Sr. Paxton creía de verdad
que incluso la gente que no bailaba -
4:06 - 4:08podía contribuir con este arte.
-
4:09 - 4:11Llevo enseñando improvisación de contacto
-
4:11 - 4:14prácticamente los últimos diez años.
-
4:14 - 4:17Y hay tres descubrimientos frecuentes
que mis estudiantes suelen hacer -
4:17 - 4:22cuando usan la improvisación de contacto
para crear un personaje en el escenario. -
4:22 - 4:27El primero es que les permite descubrir
su conciencia cinestética, -
4:27 - 4:31la conciencia de descubrir el propio
cuerpo moviéndose por el espacio. -
4:31 - 4:36Segundo: la improvisación de contacto
desbloquea la vida emocional, -
4:36 - 4:37la conexión emocional,
-
4:37 - 4:40no solo cuando ellos mismos
se involucran en el contacto, -
4:40 - 4:42sino con sus compañeros.
-
4:42 - 4:46Y tres: los actores están más dispuestos
a conectar su cuerpo físico -
4:46 - 4:50con la escena en la que están trabajando
en clase o en el escenario. -
4:51 - 4:55Me gustaría enseñarles algunos
ejemplos de lo que hago en clase. -
4:55 - 4:57Así que si me ayudan
a recibir en el escenario -
4:57 - 5:00a las estudiantes de segundo
de Bellas Artes, Madeleine y Becca, -
5:00 - 5:01sería estupendo.
-
5:01 - 5:03Hola señoritas. Vengan aquí.
-
5:04 - 5:06Pónganse en el centro. Aquí, muy bien.
-
5:06 - 5:08Esto va a ser como mi clase.
-
5:08 - 5:12Así que disculpen si empiezo
a caminar y me invento cosas. -
5:12 - 5:13Esto es así.
-
5:13 - 5:16Ellas van a explorar
tres diferentes puntos clave -
5:16 - 5:18antes de pasar a la forma
de contacto libre o abierto. -
5:18 - 5:20Ahora se están conectando,
-
5:20 - 5:23lo cual es muy común
en la improvisación de contacto. -
5:23 - 5:24Van a compartir la misma sala.
-
5:24 - 5:26El primer campo que vamos a descubrir
-
5:26 - 5:29es el del equilibrio
y la distribución del peso. -
5:29 - 5:32Entonces, a su tiempo,
ambas harán una caída libre hacia atrás, -
5:32 - 5:35y se tomarán de los brazos
justo a tiempo para sostenerse. -
5:38 - 5:40Comiencen ahora.
-
5:44 - 5:46Bien. Espaldas rectas. Hombros abajo.
-
5:46 - 5:48Bien. Desde ahí,
volverán a la posición recta, -
5:48 - 5:51harán caída libre otra vez
y se tomarán de los brazos de nuevo. -
5:53 - 5:57Bien. De este modo, aprenden
a comunicarse mediante el contacto. -
5:57 - 6:00Estás tirando demasiado,
o necesito que tú pongas más peso. -
6:00 - 6:01Posición recta. Genial.
-
6:01 - 6:02Bien hecho, señoritas.
-
6:02 - 6:06Ahora, van a pasar
de estar sentadas, a paradas. -
6:06 - 6:08Para esto, será necesario
que se comuniquen -
6:08 - 6:11desde la base de la espalda
hasta la parte superior de la cabeza, -
6:11 - 6:13sin usar los brazos,
que descansan en el suelo. -
6:13 - 6:18Van a comunicarse con la espalda
y se pararán cuando estén listas. -
6:19 - 6:20Respiren.
-
6:20 - 6:22Bien.
-
6:22 - 6:23Excelente trabajo.
-
6:23 - 6:25Genial. Muchas gracias, señoritas.
-
6:25 - 6:27Ahora vamos a explorar los levantamientos.
-
6:27 - 6:29En mi clase, animamos los levantamientos
-
6:29 - 6:32porque, a veces, en esta práctica,
la parte de la improvisación -
6:32 - 6:34permitirá a los actores
levantarse del suelo, -
6:34 - 6:37y queremos que se familiaricen
con lo que sienten. -
6:37 - 6:40Este primer levantamiento
se llama "el mono". -
6:40 - 6:43Hay monos de espalda,
monos de lado, monos de muñeca. -
6:43 - 6:45Pero Becca va a saltar sobre Madeleine,
-
6:45 - 6:50y se pegará a su espalda
como si fuera velcro, -
6:50 - 6:54y entonces ella podrá moverse libremente,
-
6:54 - 6:56sin sentir ningún peso.
-
6:56 - 6:57Cuando estén listas.
-
7:00 - 7:01Pégate.
-
7:01 - 7:03Ahora, muéstranos cómo te mueves.
-
7:04 - 7:05Sí.
-
7:05 - 7:06Gracias. Bien.
-
7:06 - 7:09Ahora, harán un levantamiento
espalda con espalda. -
7:09 - 7:10Se puede hacer con o sin brazos,
-
7:10 - 7:14y para la demostración de hoy,
van a hacerlo con brazos. -
7:14 - 7:16Ahora se van a agachar.
-
7:17 - 7:18Respiren.
-
7:18 - 7:19Relájense.
-
7:19 - 7:21Fluyan. Sin presión.
-
7:21 - 7:23Con esa base sólida
que Madeline le ofrece a Becca, -
7:23 - 7:26Becca podrá hacer movimientos
libremente estando sobre ella. -
7:27 - 7:28(Risas)
-
7:29 - 7:30Bien.
-
7:31 - 7:33Genial.
-
7:35 - 7:36Excelente.
-
7:36 - 7:39Lo siguiente es algo llamado
"cuatro patas". -
7:39 - 7:42Mi entrenadora de movimiento,
Annie Louie, me inició en ello. -
7:42 - 7:45Y, básicamente, una de los actrices
tomará una postura neutral -
7:45 - 7:47que tendrá cierto espacio negativo.
-
7:47 - 7:50La otra actriz explorará
ese espacio negativo -
7:50 - 7:51moviéndose y manteniéndose en contacto.
-
7:51 - 7:53Esto es como el comienzo
-
7:53 - 7:56de un improvisación
de contacto real, libre o abierto. -
7:56 - 7:58Y comiencen ya.
-
7:59 - 8:02Dos, tres, cuatro.
-
8:02 - 8:06Y un, dos, tres, cuatro.
-
8:06 - 8:10Y un, dos, tres.
-
8:11 - 8:12Y cambien.
-
8:15 - 8:17Y cambien.
-
8:20 - 8:21Y cambien.
-
8:24 - 8:25Y cambien.
-
8:28 - 8:30Y se quedan quietas.
-
8:30 - 8:32Bien. Buen trabajo, actrices.
-
8:32 - 8:33Entonces, de esta manera...
-
8:33 - 8:36Claro, pasamos más
de tres minutos en cada ejercicio, -
8:36 - 8:38y a estas alturas,
los estudiantes ya practican -
8:38 - 8:41la improvisación de contacto
libre o abierto. -
8:41 - 8:43Esto comienza cuando se conectan
-
8:43 - 8:46y solo las observaremos por un momento.
-
8:46 - 8:48Recuerden seguir la corriente.
No presionen la situación. -
8:48 - 8:49Respiren.
-
8:50 - 8:51Y comiencen ya.
-
9:06 - 9:08Bien. Déjense llevar.
-
9:12 - 9:16A menudo, las sesiones de forma libre
se acompañan con música ligera, -
9:16 - 9:19un tambor o un instrumento de cuerda.
-
9:19 - 9:21A veces se toca música.
-
9:21 - 9:24Otras veces, los profesores
de interpretación presentan un texto. -
9:24 - 9:26Lo que quiero hacer hoy
-
9:26 - 9:29es presentar ideas o relaciones
que ellas puedan incorporar -
9:29 - 9:32mientras participan
en la improvisación de contacto. -
9:32 - 9:33Y la primera es
-
9:34 - 9:36amantes que se conocen por primera vez.
-
9:52 - 9:54Amantes en conflicto.
-
10:01 - 10:02Respiren.
-
10:04 - 10:05Bien.
-
10:10 - 10:12Amantes que se reconcilian.
-
10:24 - 10:26Y fin.
-
10:26 - 10:28Gracias, actrices, muchísimas gracias.
-
10:28 - 10:30Muchísimas gracias.
-
10:30 - 10:32(Aplausos)
-
10:38 - 10:41Así que, ¿qué quiero que se lleven
de esta charla de movimiento, -
10:41 - 10:44carácter e improvisación de contacto?
-
10:44 - 10:46Piensen en esto.
-
10:46 - 10:50Cada uno de sus movimientos
define su carácter, -
10:50 - 10:51quiénes son,
-
10:51 - 10:52cómo se sientan,
-
10:52 - 10:53cómo caminan,
-
10:53 - 10:54cómo se paran.
-
10:54 - 10:57Es la misma forma
en la que un actor usa el movimiento -
10:57 - 11:00para crear personajes mediante
la improvisación de contacto, -
11:00 - 11:03mediante la consciencia cinestética,
una conexión emocional más profunda -
11:03 - 11:06conectando su cuerpo a ese personaje.
-
11:07 - 11:09Sería un profesor descuidado
si no les diera una tarea. -
11:09 - 11:10Así que aquí está.
-
11:11 - 11:13Cuando dejen esta sala,
-
11:13 - 11:16piensen en cómo se mueven
ustedes en el espacio. -
11:16 - 11:18¿Tienen fluidez?
-
11:18 - 11:20¿Tropiezan siempre con las cosas?
-
11:20 - 11:23¿Cómo son en aeropuertos atestados
o calles concurridas? -
11:23 - 11:26Simplemente con la observación
de sus propios movimientos -
11:26 - 11:28se estarán involucrando
-
11:28 - 11:31en un tipo de sesión pública
de improvisación de contacto. -
11:32 - 11:35Y comiencen ya.
-
11:36 - 11:37Gracias
-
11:37 - 11:40(Aplausos)
- Title:
- Qué dicen tus movimientos acerca de tu carácter | Jason Spelbring | TEDxUSU
- Description:
-
Originalmente una forma de danza improvisada, los elementos centrales de la improvisación de contacto, como las volteretas, el contrapeso, los levantamientos de mínimo esfuerzo, la concentración corporal intensa y la respiración, fueron pronto adoptados por programas de entrenamiento de interpretación, incluyendo al estado de Utah. Con el foco puesto en la narración de una historia sin usar palabras, los movimientos de la improvisación de contacto contribuyen al desarrollo del carácter mediante la intervención de cada parte del cuerpo del actor en la representación. Siendo profesor de improvisación de contacto por más de diez años, he visto la mágica habilidad de un actor para escuchar y responder con su cuerpo ante lo que les sucede en tiempo real.
Jason Spelbring es actor, director y educador. Actualmente es profesor asistente en el Departamento de Artes Teatrales de la Universidad Estatal de Utah, el Caine College of the Arts. Jason se formó con orgullo en el programa de capacitación profesional de dos años para actores en el Conservatorio de Artes Escénicas del Pacífico (PCPA). Tiene una licenciatura en Bellas Artes (BFA) en Actuación del Conservatorio de Artes Teatrales de la Universidad Webster y una maestría en Bellas Artes (MFA) en Actuación de la Universidad de California, Irvine.
Algunos de los logros teatrales de Jason incluyen a Julieta en el estreno de "Romeo y Julieta" de Joe Calarco, Arts Theatre, West End, Londres; Bath Shakespeare Festival, PCPA / Theaterfest, Centerpoint Theater, Kentucky Shakespeare Festival, Shakespeare East - Boston, Great River Shakespeare Festival, Musical Theater West - Long Beach, y seis temporadas en el Festival de Shakespeare en Utah, ganador del premio Tony.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:48
Paula Motter approved Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU | ||
Penny Martínez accepted Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for What your movements say about your character | Jason Spelbring | TEDxUSU |