< Return to Video

金錢影響心態

  • 0:00 - 0:13
    在美國加州,車子在人行穿越道應該停車禮讓行人
    最近的研究顯示,九成的駕駛會停車,但名車駕駛例外
  • 0:13 - 0:15
    例如這輛寶馬車
  • 0:15 - 0:20
    豪華車駕駛不等行人,直接闖越的機率是五成
  • 0:20 - 0:26
    皮福(Paul Piff):寶馬、保時捷、賓士駕駛的違規率
  • 0:26 - 0:32
    是平民車駕駛的三到四倍
  • 0:32 - 0:42
    在貧富日益兩級化的美國,柏克萊加大的皮福
    帶領做了一系列研究,結果令人驚訝
  • 0:42 - 0:47
    富裕與不當行為顯然有關連
  • 0:47 - 0:54
    實驗人員:那裡有糖果,是要留給另一個研究的兒童
    不過你想吃的話,歡迎享用幾個
  • 0:54 - 0:59
    那是實驗人員向每個實驗對象說的話,結果如何?
  • 0:59 - 1:04
    皮福:較富裕的實驗對象,拿走孩童的糖的數量
    是窮人的一倍
  • 1:04 - 1:10
    另一個實驗,測試他們是否會為錢而謊報骰子的點數
  • 1:10 - 1:17
    皮福:頂端階層,年收入15 到 20 萬美元的人
    其實說謊的機率是底層階級
  • 1:17 - 1:26
    年收入低於1萬5千美元的人的四倍
    說謊的目的只是要得到50元的現金獎品
  • 1:26 - 1:33
    所以實驗顯示,有錢人開車較易違規
  • 1:33 - 1:46
    較易拿走留給小孩的糖、玩靠運氣的遊戲時比較會作弊
    協商時比較會說謊、認可不道德的行為,例如偷公司東西
  • 1:46 - 1:51
    這些學術論文在各地造成頭條新聞
  • 1:51 - 1:55
    華爾街日報一篇文章開頭就是「揭竿而起的時候到了?」
  • 1:55 - 2:00
    凱特勒:很明顯,社會階級的研究觸動了大家的神經
  • 2:00 - 2:05
    心理學教授凱特勒是皮福的上司以及合著者
  • 2:05 - 2:12
    凱特勒:我們的研究發表在較不知名的科學期刊
    但是只隔了一天
  • 2:12 - 2:17
    我們收到了來自全世界數百封電郵,其中很多充滿敵意
  • 2:17 - 2:24
    皮福:我收到很多刻薄憤怒的電郵
    質疑我的研究不科學,質疑我推動自由派的議題
  • 2:24 - 2:33
    等等,這些人的抱怨難道毫無道理?
    這是著名(或說惡名昭著)自由派大學的研究
  • 2:33 - 2:37
    記者:這是柏克萊,你期望別的結論出現嗎?
  • 2:37 - 2:44
    皮福:他們常說柏克萊的白痴科學家
    只會找到自己想找到的結論。我告訴你
  • 2:44 - 2:53
    結果也出乎我們意料:自由與保守派人士沒兩樣
    無論你是誰,只要有錢,就傾向於類似的行為
  • 2:53 - 3:01
    皮福在美國各地對數千人進行實驗,結果是一致的
  • 3:01 - 3:06
    所以為什麼富裕會改變行為?
  • 3:06 - 3:10
    記者:我們要幹什麼?
    皮福:我們要玩動過手腳的「大富翁」
  • 3:10 - 3:15
    皮福常用這個遊戲做實驗
  • 3:15 - 3:20
    他並非直接研究富人,而是讓實驗對象覺得有錢
  • 3:20 - 3:35
    「大富翁」實驗指定的富人佔了幾樣優勢:
    兩千美元的本錢,窮人則是一千元
    棋子是貴氣的「勞斯萊斯」車,窮人則是「舊鞋」
  • 3:35 - 3:38
    還能擲兩個骰子,窮人則只有一個
  • 3:38 - 3:46
    我是指定的富人,還能比別人多擲一次
  • 3:46 - 3:50
    記者:所以我可以再扔一次
    皮福:沒錯
  • 3:57 - 4:05
    不過可憐的皮福...「我只能擲一個骰子,而且這裡說了
    經過GO我只能拿一百元,比富人少」
  • 4:06 - 4:10
    這是你的一個骰子
    非常謝謝
  • 4:10 - 4:14
    皮福:我不能擲兩次,無法大幅前進
  • 4:14 - 4:19
    皮福在柏克萊校園對數百人做過這個實驗
  • 4:19 - 4:31
    富人由擲銅板隨機決定。這個遊戲經過特殊設計
    富人不可能輸。但是,皮福說這些指定的富人
    儘管遊戲前被認為是自由派傾向
  • 4:31 - 4:39
    皮福:遊戲結束後我們問他們,你覺得你該贏嗎?
    這些富人覺得理所當然
  • 4:39 - 4:47
    他們覺得自己應該贏。這提供了驚人的洞見
    讓我理解人心是怎麼合理化優勢與劣勢
  • 4:47 - 4:57
    所以即使像我只是「充當富人」
    你會發現我和別的玩家一樣
  • 4:57 - 5:03
    開始把成功歸因於自己
    儘管是丟銅板奠定了勝算
  • 5:03 - 5:10
    皮福:你就像真的富人
    開始把成功歸因於自己的技能與天分
  • 5:10 - 5:18
    你變得比較無感於其他的助力
    你的身份地位帶來的優勢
  • 5:20 - 5:26
    皮福是凱特勒團隊的一員
    研究絕對和相對的貧富
  • 5:26 - 5:35
    會產生什麼心裡情緒
    他們研究的是經濟的不平等
  • 5:35 - 5:42
    觀眾朋友可能知道
    貧富不均在美國已達百年來的高點
  • 5:42 - 5:54
    凱特勒:每天都有來自頂尖實驗室的新數據
    無論怎麼看,都顯示貧富不均的情緒是有害的
  • 5:54 - 5:58
    例如校園的霸凌、你身體的健康、如何面對疾病
  • 5:58 - 6:04
    凱特勒表示,令人訝異的是,即使富人也會受害
  • 6:04 - 6:15
    凱特勒:財富帶給人的是一套價值觀
    如果要用較為深層的意識形態
    其中之一是「慷慨是笨蛋,貪婪才是王道」
  • 6:15 - 6:22
    不過許多新的數據顯示
    如果你慷慨、慈善、無私
  • 6:22 - 6:33
    會更長壽,覺得更滿足,更能表露做為人的自我
    你可能會更能掌握生命,更自由
  • 6:33 - 6:43
    當然也有很多慷慨的富人
    看看愈來愈多的億萬富翁
  • 6:43 - 6:46
    誓言要把大部分的財產捐給慈善事業
  • 6:46 - 6:55
    但是統計顯示,頂端的那一群,自私的傾向滿明顯的
  • 6:55 - 7:06
    (遊戲中)
  • 7:06 - 7:11
    皮福在實驗中,觀察了數百位極為友善的柏克萊人
  • 7:11 - 7:15
    其中扮演富翁的人變得指頤氣使
  • 7:15 - 7:22
    記者:所以得到200元,給我140,我要買地中海
  • 7:22 - 7:29
    皮福:沒問題,不過聽聽你剛才說話的口氣
    像是在指示,像是一種要求。但是我們發現
  • 7:29 - 7:39
    那些扮演富翁的人,總是開始表現得像
    現實生活裡的富人
  • 7:39 - 7:49
    他們更會把旁邊的一碗椒鹽脆餅拿來吃
    更會滿口食物,也就是對別人比較不禮貌
  • 7:49 - 7:54
    我感謝天旁邊沒有椒鹽脆餅
    皮福繼續說
  • 7:54 - 8:02
    隨機被選為窮人的人,會變得比較友善
  • 8:02 - 8:09
    如果我讓富人心裡覺得財富少了
    他們會變得更加慷慨、更加樂善好施、
  • 8:09 - 8:12
    更加傾向於幫助他人
  • 8:12 - 8:22
    記者:所以玩大富翁當了窮人,像你現在一樣
    但是在現實生活中其實比較富裕
  • 8:22 - 8:26
    這些人會變得更通情達理、更有同情心?
  • 8:26 - 8:30
    皮福:不僅是大富翁,我們做的其他很多實驗
  • 8:30 - 8:37
    讓富人覺得窮、窮人覺得富,都觀察得到同樣的差別
  • 8:37 - 8:46
    這種差別,或許有助於理解自己下意識的偏見
    甚或緩解貧富不均所造成的不良影響
  • 8:46 -
    但在事情得到緩解之前
    奉勸諸君過馬路時,還是要先看看兩邊的來車
Title:
金錢影響心態
Description:

柏克萊加大的心裡學家進行了一系列實驗,結果令人驚訝。他們發現:上層階級的個人行為比底層階級較不道德。持續的研究意欲探討:為什麼財富或缺少財富會影響個人行為。美國公共電視台記者保羅·索門(Paul Solman)Making Sen$e系列報導。

more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:56

Chinese, Traditional subtitles

Incomplete

Revisions