< Return to Video

Η Ζώνη του Λυκόφωτος -025 ΟΙ Άνθρωποι Είναι Παντού Ίδιοι

  • 0:19 - 0:20
    Υπάρχει μια πέμπτη διάσταση
  • 0:20 - 0:22
    πέρα απ΄αυτά που γνωρίζει ο άνθρωπος.
  • 0:22 - 0:23
    Είναι μια διάσταση τόσο αχανής
    όσο το διάστημα
  • 0:24 - 0:26
    και τόσο άχρονη όσο η αιωνιότητα.
  • 0:26 - 0:29
    Είναι το ενδιάμεσο μεταξύ φωτός και σκιάς,
  • 0:29 - 0:33
    μεταξύ επιστήμης και προλήψεων.
  • 0:33 - 0:35
    Και βρίσκεται μεταξύ της ουσίας
    του ανθρώπινου φόβου
  • 0:35 - 0:38
    και της κορυφής της γνώσης του.
  • 0:38 - 0:41
    Αυτή είναι η διάσταση της φαντασίας.
  • 0:41 - 0:44
    Είναι η περιοχή που ονομάζουμε
    η ζώνη του λυκόφωτος.
  • 0:44 - 0:48
    Ο χώρος εκτόξευσης θα εκκενωθεί
    μέχρι τις 0200.
  • 1:01 - 1:04
    Επαναλαμβάνω, ο χώρος εκτόξευσης θα εκκενωθεί
    μέχρι τις 0200.
  • 1:04 - 1:08
    Περίεργος τρόπος για να περάσεις
    την τελευταία νύχτα, σωστά;
  • 1:14 - 1:18
    Περίεργος;
  • 1:18 - 1:19
    Ε, τώρα, δεν περνάς την τελευταία σου νύχτα
    στην γη
  • 1:19 - 1:21
    χαζεύοντας το μεταφορικό σου μέσο.
  • 1:21 - 1:24
    Την τελευταία νύχτα στην γη, την περνάς
    απολαμβάνοντας την γη.
  • 1:24 - 1:27
    Περπατάς στους δρόμους,
    πηγαίνεις στα μπαρ,
  • 1:27 - 1:30
    χορεύεις με γυναίκες.
  • 1:30 - 1:32
    Αυτό θα είναι ο κόσμος μας για πολύ καιρό, Σαμ.
  • 1:32 - 1:35
    κι εμείς καθόμαστε και το κοιτάμε τρεις
    ώρες πριν την εκτόξευση.
  • 1:35 - 1:41
    Μάρκουσον;
  • 1:43 - 1:44
    Μμ;
  • 1:44 - 1:45
    Φοβάσαι;
  • 1:46 - 1:48
    Δε νομίζω. Εσύ;
  • 1:50 - 1:53
    Ναι.
  • 1:57 - 1:59
    πολύ
  • 2:00 - 2:02
    Είναι αλλιώς με σένα.
  • 2:02 - 2:04
    Εσύ έχεις εκπαιδευτεί γι' αυτό.
  • 2:04 - 2:06
    Δεν είναι το ίδιο με μένα.
  • 2:06 - 2:09
    Εγώ είμαι επιστήμονας, βιολόγος.
  • 2:09 - 2:11
    Ο κόσμος μου είναι ο κόσμος των βιβλίων,
    των σλάιντς και των μικροσκοπίων.
  • 2:11 - 2:17
    Με στέλνουν εκεί πάνω επειδή χρειάζονται
    το μυαλό μου.
  • 2:17 - 2:21
    Είναι κρίμα που δεν μπορούν να στείλουν
    μόνο αυτό,
  • 2:21 - 2:24
    ν' αφήσουν πίσω το σώμα εκεί που ανήκει.
    Απλώς να στείλουν το μυαλό.
  • 2:24 - 2:27
    Ω, φοβάμαι.
  • 2:28 - 2:31
    Φοβάμαι τι θα βρούμε εκεί πάνω.
  • 2:31 - 2:34
    Λοιπόν, αυτό είναι που δεν πρέπει να φοβάσαι.
  • 2:34 - 2:38
    Το άγνωστο, βέβαια. Η μοναξιά, η σιωπή.
  • 2:38 - 2:42
    Αυτά θα πρέπει να τους φοβίζουν όλους.
  • 2:42 - 2:44
    Αλλά έχω μια φιλοσοφία για τους ανθρώπους.
  • 2:44 - 2:47
    Εννοώ, όλους τους ανθρώπους, Σαμ.
  • 2:47 - 2:49
    Παντού είναι ίδιοι.
  • 2:49 - 2:52
    Είμαι σίγουρος ότι όταν ο Θεός έφτιαχνε τον άνθρωπο,
  • 2:52 - 2:55
    τον δημιούργησε με μια συγκεκριμένη συνταγή.
  • 2:55 - 2:58
  • 2:58 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:15
  • 3:15 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:25
  • 3:25 - 3:29
  • 3:29 - 3:34
  • 3:34 - 3:38
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:45
  • 4:24 - 4:25
  • 4:46 - 4:47
  • 4:48 - 4:50
  • 5:02 - 5:04
  • 6:16 - 6:17
  • 6:22 - 6:26
  • 6:29 - 6:31
  • 6:32 - 6:35
  • 6:35 - 6:38
  • 6:38 - 6:42
  • 6:42 - 6:44
  • 6:46 - 6:48
  • 6:48 - 6:49
  • 7:34 - 7:36
  • 7:39 - 7:41
  • 7:41 - 7:42
  • 7:43 - 7:45
  • 7:45 - 7:48
  • 7:48 - 7:52
  • 7:52 - 7:56
  • 7:56 - 7:59
  • 7:59 - 8:02
  • 8:32 - 8:35
  • 8:35 - 8:37
  • 8:37 - 8:40
  • 8:40 - 8:43
  • 8:43 - 8:47
  • 8:47 - 8:49
  • 8:49 - 8:52
  • 8:52 - 8:53
  • 8:53 - 8:55
  • 8:55 - 8:56
  • 8:56 - 8:59
  • 8:59 - 9:03
  • 9:06 - 9:07
  • 9:07 - 9:08
  • 9:10 - 9:13
  • 9:14 - 9:18
  • 9:18 - 9:20
  • 9:21 - 9:24
  • 9:27 - 9:30
  • 9:30 - 9:33
  • 9:33 - 9:37
  • 9:49 - 9:50
  • 9:50 - 9:52
  • 9:52 - 9:55
  • 9:55 - 9:57
  • 9:58 - 10:00
  • 10:00 - 10:01
  • 10:02 - 10:04
  • 10:04 - 10:07
  • 10:07 - 10:09
  • 10:09 - 10:13
  • 10:13 - 10:17
  • 10:17 - 10:21
  • 10:28 - 10:29
  • 10:29 - 10:33
  • 10:43 - 10:47
  • 10:47 - 10:50
  • 10:50 - 10:52
  • 10:52 - 10:53
  • 10:53 - 10:54
  • 12:31 - 12:33
  • 12:35 - 12:38
  • 12:38 - 12:42
  • 12:42 - 12:45
  • 12:45 - 12:47
  • 12:47 - 12:49
  • 12:49 - 12:52
  • 12:52 - 12:55
  • 12:55 - 12:58
  • 12:59 - 13:03
  • 13:03 - 13:06
  • 13:06 - 13:08
  • 13:08 - 13:11
  • 13:11 - 13:13
  • 13:13 - 13:15
  • 13:15 - 13:19
  • 13:19 - 13:23
  • 13:23 - 13:27
  • 13:27 - 13:29
  • 13:29 - 13:31
  • 13:31 - 13:32
  • 13:33 - 13:35
  • 13:35 - 13:40
  • 13:40 - 13:43
  • 13:43 - 13:46
  • 13:47 - 13:49
  • 13:49 - 13:51
  • 13:52 - 13:56
  • 13:56 - 14:01
  • 14:01 - 14:04
  • 14:04 - 14:07
  • 14:07 - 14:10
  • 14:11 - 14:14
  • 14:19 - 14:22
  • 14:22 - 14:25
  • 14:25 - 14:29
  • 14:29 - 14:31
  • 14:31 - 14:34
  • 14:42 - 14:44
  • 14:45 - 14:49
  • 14:49 - 14:53
  • 15:18 - 15:20
  • 15:20 - 15:23
  • 15:23 - 15:27
  • 15:27 - 15:29
  • 15:29 - 15:33
  • 15:36 - 15:38
  • 15:39 - 15:42
  • 15:42 - 15:45
  • 15:45 - 15:47
  • 15:49 - 15:51
  • 15:52 - 15:54
  • 15:54 - 15:58
  • 15:58 - 16:01
  • 16:01 - 16:04
  • 16:04 - 16:08
  • 16:09 - 16:13
  • 16:15 - 16:18
  • 16:20 - 16:23
  • 16:51 - 16:53
  • 16:53 - 16:55
  • 16:55 - 16:58
  • 16:58 - 17:01
  • 17:01 - 17:03
  • 17:03 - 17:05
  • 17:05 - 17:07
  • 17:07 - 17:09
  • 17:09 - 17:11
  • 17:13 - 17:15
  • 17:18 - 17:21
  • 17:38 - 17:41
  • 17:41 - 17:45
  • 17:45 - 17:48
  • 17:48 - 17:51
  • 17:51 - 17:53
  • 17:58 - 18:01
  • 18:01 - 18:04
  • 18:04 - 18:06
  • 18:06 - 18:08
  • 18:08 - 18:10
  • 18:10 - 18:14
  • 18:14 - 18:17
  • 18:17 - 18:19
  • 18:41 - 18:45
  • 18:45 - 18:48
  • 18:48 - 18:51
  • 18:51 - 18:53
  • 18:53 - 18:55
  • 18:55 - 18:59
  • 18:59 - 19:02
  • 19:02 - 19:04
  • 19:04 - 19:07
  • 19:07 - 19:09
  • 19:09 - 19:11
  • 19:11 - 19:13
  • 19:14 - 19:17
  • 19:17 - 19:20
  • 19:31 - 19:33
  • 19:34 - 19:37
  • 19:39 - 19:42
  • 20:24 - 20:26
  • 20:26 - 20:29
  • 21:29 - 21:33
  • 21:37 - 21:40
  • 22:05 - 22:07
  • 22:07 - 22:11
  • 22:30 - 22:32
  • 22:34 - 22:36
  • 22:37 - 22:39
  • 22:39 - 22:41
  • 23:22 - 23:25
  • 23:25 - 23:28
  • 23:31 - 23:34
  • 23:36 - 23:38
  • 23:40 - 23:44
  • 23:46 - 23:48
  • 23:48 - 23:53
  • 23:54 - 23:57
  • 23:57 - 24:00
  • 24:00 - 24:03
  • 24:03 - 24:06
  • 24:06 - 24:09
  • 24:10 - 24:14
  • 24:14 - 24:20
Title:
Η Ζώνη του Λυκόφωτος -025 ΟΙ Άνθρωποι Είναι Παντού Ίδιοι
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
25:19

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.